<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Eu nao sei os termos brasileiros, mas comparar os amenities com que eu cohencer de europa. No europa um bar nao tem comida, ou so comida simples como buiscoito. Um pub normalmente tem alguns pratos como hamburger, sandwich, peixe frita, ou similar. Temos um outro amenity=biergarten, que nao e muito comum afore do alemao e reino unidos, mas e um lugar onde tem comidas e cerveja. Biergarten normalment e um ambiente aberto mais fechada com muros ou alguns coisa similar.<div><br><div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>brgds</div><div>Aun Johnsen</div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><br><div><div>On 23/04/2010, at 18:06, Arlindo Pereira wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Senhores,<br><br>como vocês tem tagueado bares, botecos e drinquerias? Temos no wiki <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dbar">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dbar</a> e <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpub">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpub</a> ?<br> <br>Sabendo que não se deve taguear pelo renderer mas ainda assim, o ícone de taça do amenity=bar me parece mais apropriado a drinquerias e bares chiquezinhos enquanto o amenity=pub me parece mais apropriado a chopperias, botecões pé-sujo e afins. Nesse sentido, me faria até mais sentido trocar a tradução do Potlatch de "Bar" para "Drinqueria" e de "Pub" para "Bar/Boteco". O que vocês acham?<br> <br>[]s<br> _______________________________________________<br>Talk-br mailing list<br><a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br<br></blockquote></div><br></div></body></html>