Oi pessoal,<br><br>depois do que conversamos sobre os nomes abreviados, o patch com este suporte no maposmatic já foi adicionado à versão de desenvolvimento. Em [1] dá pra ver como ficará o mapa de Presidente Prudente com esta alteração, quando ele for implementado no servidor de produção. Interessante que dá pra ver que tem nomes de rua neste mapa que começam com ponto... deve ser por conta de um espaço a mais entre a abreviatura e o nome. Ou algo assim.<br>
<br>Estou pensando em alguma maneira de verificar quais ruas precisam ter seus nomes corrigidos. Todos os dias eu pego os dados do Brasil para montar aqueles mapas pra Garmin (que nem uso mais), então se tiver uma maneira de ver isso, dá pra colocar no mesmo processo diário.<br>
<br>Um abraço.<br><br>[1] <a href="http://bit.ly/I9jjPz">http://bit.ly/I9jjPz</a><br><br clear="all">--<font color="#666666"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial;font-weight:normal;font-size:small">
<span style="color:rgb(102,102,102);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-weight:bold;font-size:medium">Rodrigo de Avila</span></div></font></font><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span style="font-size:medium"><font face="arial, helvetica, sans-serif"></font><font color="#666666"><font face="arial, helvetica, sans-serif"></font></font></span></span><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span style="font-size:medium"><span style="font-weight:bold;font-size:small"><font color="#666666"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Analista de Desenvolvimento</font></font></span></span></span><span style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium"><span style="font-size:medium"><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br>
</font></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"></font><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif"></font></font></span></span><p style="font-size:small;font-family:'Times New Roman'"><a href="mailto:rodrigo@avila.net.br" target="_blank"><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif">rodrigo@avila.net.br</font></font></a><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif"> </font></font><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif">• </font></font><a href="http://www.avila.net.br" target="_blank"><font color="#999999"><font face="arial, helvetica, sans-serif">www.avila.net.br</font></font></a></p>
<br>
<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Em 18 de abril de 2012 18:17, Arlindo Pereira <span dir="ltr"><<a href="mailto:openstreetmap@arlindopereira.com" target="_blank">openstreetmap@arlindopereira.com</a>></span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Se está "R.", está errado, deveria ser trocado para "Rua".<div><br></div><div>Não devemos mapear nomes abreviados no OpenStreetMap: 
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29</a> </div><div><br></div><div>[]s<div><div class="h5">
<br><br><div class="gmail_quote">

2012/4/18 Rodrigo Avila <span dir="ltr"><<a href="mailto:rodrigo@avila.net.br" target="_blank">rodrigo@avila.net.br</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


Ao fazer a tradução, adicionamos estes termos, para que o maposmatic coloque as ruas em suas devidas letras. Mas não foi adicionado as abreviaturas; apenas as palavras completas. <br><br>Estou vendo como os desenvolvedores como contornar esta situação, visto que já encontrei placas de rua tanto com "Rua" como com "R."<div>


<br>
<br></div><div class="gmail_quote">Em 18 de abril de 2012 16:40, Bráulio <span dir="ltr"><<a href="mailto:brauliobezerra@gmail.com" target="_blank">brauliobezerra@gmail.com</a>></span> escreveu:<div><div>

<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>Isso acontece porque os nomes das ruas estão usando a abreviação "R." em vez de "Rua". Notem que para as ruas Eufrásio Toledo e José Cupertino esse problema não acontece. No mapa que mandei gerar de Natal ¹ não ocorreu esse problema e ele até transforma "Rua do Carvalho" para "Carvalho (Rua do)", por exemplo.</div>




<div><br></div><div>¹ <a href="http://maposmatic.org/jobs/43092" target="_blank">http://maposmatic.org/jobs/43092</a> <div><div><br><br><div class="gmail_quote">
2012/4/18 Rodrigo Avila <span dir="ltr"><<a href="mailto:rodrigo@avila.net.br" target="_blank">rodrigo@avila.net.br</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





Que ótimo!<br><br>Pena que na hora de montar o índice de ruas de Presidente Prudente, ele tenha colocado quase todas as ruas juntas na letra 'R' :)<div><br></div><div class="gmail_quote">Em 18 de abril de 2012 15:47, Arlete Meneguette <span dir="ltr"><<a href="mailto:arletemeneguette@gmail.com" target="_blank">arletemeneguette@gmail.com</a>></span> escreveu:<div>





<div><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Rodrigo<br>
Deu certo usando a bounding box !<br>
Obrigada.<br>
Arlete<br>
<br>
Em 18 de abril de 2012 14:35, Rodrigo Avila <<a href="mailto:rodrigo@avila.net.br" target="_blank">rodrigo@avila.net.br</a>> escreveu:<br>
<div><div>> Oi Arlete,<br>
><br>
> Se o nome da cidade ficar cinza na lista, deixe o mouse sobre o nome, e ele<br>
> lhe dirá o motivo dele estar indisponível. Provavelmente o motivo seja "Área<br>
> administrativa muito grande para renderizar". Isso acontece também com minha<br>
> cidade-natal, Montenegro.<br>
><br>
> Neste caso, tente usar a opção Bounding Box, com uma área um pouco menor.<br>
><br>
><br>
> Em 18 de abril de 2012 14:30, Arlete Meneguette <<a href="mailto:arletemeneguette@gmail.com" target="_blank">arletemeneguette@gmail.com</a>><br>
> escreveu:<br>
><br>
>> Rodrigo<br>
>><br>
>> Excelente dica, já postei no Twitter e no Facebook para divulgar.<br>
>><br>
>> Tentei gerar meu mapa de Presidente Prudente, mas recebi a seguinte<br>
>> mensagem:<br>
>><br>
>> "Não sabe porque não consegue escolher alguns destes resultados?<br>
>> Não existem os limites administrativos na base de dados do OSM.<br>
>> Dê uma olhada no nosso FAQ para mais detalhes."<br>
>><br>
>> O que posso fazer agora ? Eu tenho os polígonos dos municípios do<br>
>> Brasil todo em SHP e em KML (LatLong Sirgas2000).<br>
>><br>
>> Arlete<br>
>><br>
>> Em 18 de abril de 2012 13:30, Rodrigo Avila <<a href="mailto:rodrigo@avila.net.br" target="_blank">rodrigo@avila.net.br</a>><br>
>> escreveu:<br>
>> > Em Setembro de 2009, foi lançado o MapOSMatic<br>
>> > (<a href="http://www.maposmatic.org" target="_blank">http://www.maposmatic.org</a>),<br>
>> > um serviço web gratuito que permite renderizar, sob demanda, mapas de<br>
>> > cidades<br>
>> > com dados baseados no OpenStreetMap. Estes mapas, divididos em<br>
>> > quadrados,<br>
>> > são associados a índices de ruas, facilitando o processo de localizar<br>
>> > uma rua no<br>
>> > mapa.<br>
>> ><br>
>> > Estamos orgulhosos de anunciar hoje o lançamento de uma nova versão do<br>
>> > MapOSMatic, que é o resultado de esforços significativos de<br>
>> > desenvolvimento.<br>
>> > Entre as novas funcionalidades:<br>
>> ><br>
>> > * A renderização de mapas em pôsteres agora é feita em grandes formatos<br>
>> > de<br>
>> > papel (A3, A2, A1, etc.), automaticamente escolhidos dependendo do<br>
>> > tamanho<br>
>> > da cidade, ao invés de tamanhos pré-selecionados de papel, que se tornam<br>
>> > difíceis de imprimir. Estes mapas são similares aos mapas comerciais<br>
>> > dobráveis;<br>
>> ><br>
>> > * A capacidade de renderizar mapas de múltiplas páginas, onde o mapa e o<br>
>> > índice<br>
>> > de ruas são divididos em muitas páginas, para facilitar a impressão em<br>
>> > tamanhos<br>
>> > mais comuns de papel (A5, A4, US Letter). Estes mapas de múltiplas<br>
>> > páginas são<br>
>> > similares aos mapas comerciais em formato de livro;<br>
>> ><br>
>> > * A possibilidade de escolher entre vários estilos de renderização.<br>
>> > Até o momento,<br>
>> > nós disponibilizamos como escolha o estilo padrão do OpenStreetMap.org,<br>
>> > vários<br>
>> > estilos do MapQuest, e um estilo desenhado especificamente para<br>
>> > impressão. No<br>
>> > futuro, esperamos estender estes estilos, ou mesmo permitir que os<br>
>> > usuários usem<br>
>> > os seus próprios estilos. Entre em contato conosco caso precise de algum<br>
>> > estilo<br>
>> > personalizado;<br>
>> ><br>
>> > * Melhorias na seleção de cidades: nas versões anteriores, nós<br>
>> > ficávamos limitados<br>
>> > apenas a certos níveis administrativos do OpenStreetMap;<br>
>> ><br>
>> > * E muitas outras funcionalidades menores e melhorias: qualidade das<br>
>> > renderizações,<br>
>> > melhor interface com o usuário, a última atualização da base de dados do<br>
>> > OSM<br>
>> > impressa no mapa, etc.<br>
>> ><br>
>> > O MapOSMatic é software livre, distribuído sob os termos da Affero<br>
>> > General Public<br>
>> > License v3. O projeto está disponível através de repositórios Git, tem<br>
>> > uma lista de<br>
>> > e-mails e um canal IRC. Para detalhes, veja nossa página Sobre<br>
>> > (<a href="http://www.maposmatic.org/about" target="_blank">http://www.maposmatic.org/about</a>), nosso wiki<br>
>> > (<a href="http://wiki.maposmatic.org" target="_blank">http://wiki.maposmatic.org</a>) e a página<br>
>> > do projeto no Savannah<br>
>> > (<a href="http://savannah.nongnu.org/projects/maposmatic/" target="_blank">http://savannah.nongnu.org/projects/maposmatic/</a>).<br>
>> ><br>
>> > Além do lançamento desta nova versão, estamos também iniciando uma<br>
>> > campanha<br>
>> > de doações. O projeto é desenvolvido e mantido de forma completamente<br>
>> > voluntária,<br>
>> > mas precisamos de recursos para cobrir os altos custos de hardware, e<br>
>> > os custos de<br>
>> > transporte para organizar as reuniões dos desenvolvedores, durante os<br>
>> > quais as melhorias<br>
>> > do MapOSMatic são implementadas (veja mais em nosso blog<br>
>> > <a href="http://news.maposmatic.org" target="_blank">http://news.maposmatic.org</a>).<br>
>> > Se você aprecia o MapOSMatic, não hesite em nos ajudar por doar usando<br>
>> > o PayPal através<br>
>> > da página <a href="http://www.maposmatic.org/donate" target="_blank">http://www.maposmatic.org/donate</a>.<br>
>> ><br>
>> > Anúncio original:<br>
>> > <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2012-April/024837.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2012-April/024837.html</a><br></div></div></blockquote></div></div>
</div></blockquote></div></div></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote></div></div></div></div></blockquote></div></div>