<div dir="ltr">Olá Marcelo,<div><br></div><div>para essas edições, sugiro usar o JOSM, um editor "desktop" tido como mais avançado que as alternativas direto no browser.</div><div><br></div><div>Para as restrições de conversão, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM_Relations_and_Turn_Based_Restrictions">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM_Relations_and_Turn_Based_Restrictions</a></div>

<div><br></div><div>O JOSM permite, inclusive, baixar os dados de uma grande área e realizar a edição offline (se é isso o que vc define por edição em massa, o conceito não ficou muito claro pra mim).</div><div><br></div>

<div>Para editar o nome das ruas, você pode baixar o mapa de uma determinada área em XML (pelo site ou pelo próprio JOSM), num arquivo .osm, e editar num editor de texto. Não é exatamente um processo trivial, porque tem que marcar que as vias foram alteradas e eu não lembro como faz isso (espere alguém na lista detalhar o processo), mas sei que é possível sim.</div>

<div><br></div><div>Quanto ao mapa da prefeitura, depende da licença, se ele for disponibilizado em domínio público ou você tiver uma autorização expressa, sim pode ser usado, do contrário não.</div><div class="gmail_extra">

<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">[]s</div><div class="gmail_extra">Arlindo<br><br><div class="gmail_quote">2013/10/26 Marcelo Pereira <span dir="ltr"><<a href="mailto:pereiraholder@gmail.com" target="_blank">pereiraholder@gmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Srs,<div><br></div><div>Na minha primeira participação na lista, dúvidas, no meu entender básicas e avançadas.</div>

<div><br></div><div>- Como fazer para incluir restrições de conversão no mapa, como por exemplo, "Proibido dobrar à esquerda"  ?</div>
<div><br></div><div>- Como fazer para baixar um mapa municipal ( ou parte dele ), carregar e atualizar o arquivo em um Editor de Textos e "devolvê-lo" ao OSM ?</div><div><br></div><div>Essa pergunta deriva de alguns fatos que venho observando no mapa OSM da cidade onde moro, Recife, que precisaria de várias atualizações, como incluir o nome "Rua" em quase todas as vias, retirar abreviações, etc.</div>


<div> </div><div>-  Existe um mapa no formato SHP da cidade, disponibilizado pela Prefeitura, que pode ser usado para melhorar o mapa OSM, como fazer isso  ?</div><div><br></div><div>Tenho contribuído pontualmente para o mapa local, mas sempre vejo que uma "varredura" seria interessante, e como o OSM não segue o modelo do Tracksource ( do qual fui DM e DE até pouco tempo), a edição "em massa" de um mapa me parece difícil.</div>


<div><br></div><div><br></div><div>Att,</div><div><br></div><div>Marcelo Pereira<br>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>