<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloDeEmail17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:PT-BR;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT-BR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Os dados que estou arrumando em um banco de dados vem do portal de dados abertos do governo federal e que não possuem restrição de licenciamento, alguns inclusive estão disponíveis com lat/long e código de município ibge, o que acredito vai facilitar o mapeamento.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://dados.gov.br/dataset/search?groups=dados-em-destaque">http://dados.gov.br/dataset/search?groups=dados-em-destaque</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>___________________________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>Reinaldo Neves<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>Equação Informática<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>(11) 3221-3722<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Fernando Trebien [mailto:fernando.trebien@gmail.com] <br><b>Enviada em:</b> sexta-feira, 29 de novembro de 2013 11:52<br><b>Para:</b> OSM talk-br<br><b>Assunto:</b> Re: [Talk-br] RES: RES: Fwd: [Tagging] Bitcoin and Online shops<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Bem, é bom confirmar se a "origem pública" realmente é tão pública assim, andamos tendo umas discussões complicadas sobre as nuâncias das licenças de dados. O ideal é obter uma autorização da fonte declarando que os dados podem ser usados com fins comerciais (os dados que estão no OSM podem) e se a fonte requer atribuição de alguma forma, e de que forma.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Se você não quiser ter esse trabalho, pode liberar os seus dados mesmo assim, mas daí é importante que você informe a fonte de cada informação pra que a comunidade possa fazer esse questionamento ao invés de você. Sem isso, importar os seus dados poderia ser um pouco arriscado pro OSM a longo prazo. Outro motivo pra registrar a fonte é sabermos a qualidade da informação; certas fontes zelam mais pela correção e atualização dos dados do que outras.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Quanto ao formato, um arquivo CSV já bastaria, e a maioria das ferramentas de bancos de dados tem conversor pra esse formato. De qualquer forma, como falta a numeração das casas no OSM, não poderíamos converter os endereços em coordenadas geográficas imediatamente.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>O ideal pro OSM é que o seu CSV tivesse mais ou menos esse formato: {nome de exibição/listagem}, {nome oficial}, {nome local}, {abreviação}, {classificação}, {logradouro}, {número}, {complemento}, {cidade}, {CEP}, {telefone}, {site}, {email}, {fonte}<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Esses campos seriam então convertidos pela comunidade em tags do OSM. Um exemplo: <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/70944661">http://www.openstreetmap.org/browse/way/70944661</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Se lhe faltar alguma dessas informações, poderia deixar o campo em branco. Ou se você não estiver registrando algum desses campos, poderia excluí-lo por completo.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Talvez você tenha os campos {logradouro}, {número}, {complemento} combinados em um só campo {endereço}. Nesse caso, o melhor é deixar que a própria comunidade quebre essa informação, já que formatos de endereço podem variar por cidade.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>O nome de listagem seria o que apareceria num GPS ao procurar pelo estabelecimento. Também é o que apareceria escrito no mapa. Já o nome oficial poderia ser mais prolixo, incluindo termos que as pessoas costumam ignorar (como os sufixos "Ltda" e "S/A", ou algo relativo ao nome da cidade, enfim). O nome local seria um apelido dado pela população local; por exemplo, aqui em Porto Alegre há um parque chamado Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, mas quase todo o mundo chama ele de Parque da Harmonia, que nunca foi um nome oficial. Ambos os nomes estão cadastrados no OSM e podem ser buscados, resultando no mesmo parque. A abreviação é uma sigla que representa o nome (muito comum em nomes mais longos, mas nem sempre existe ou é usada). A classificação provavelmente seria uma classificação sua que associaríamos com tags específicas do OSM. A fonte poderia ser coisas do tipo IBGE, IPP, ICMBio, LABGEO-UFRGS, PMPA, etc. (LABGEO = Laboratório de Geociências da UFRGS, PMPA = Prefeitura Municipal de Porto Alegre). Pode ser o nome por extenso também (eu geralmente prefiro abreviado, mas tanto faz, quem for colocar no mapa pode decidir abreviar ou não).<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2013/11/29 Reinaldo Neves <<a href="mailto:rneves@equacao.com.br" target="_blank">rneves@equacao.com.br</a>><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Fernando </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Os dados são do pais inteiro, serão liberados sem restrição pois a origem é publica e deve permanecer assim, tudo o que estou fazendo no momento é organizando o ‘bando de dados’ em um banco de dados de verdade. As fontes serão devidamente creditadas é claro, preciso apenas ver exatamente como fazer isso da forma correta.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Vou colocar isso em mysql para meu uso, mas poderei gerar no formato mais adequado para uso no OSM. Tem como me enviar um layout ou amostra com 2 ou três registros do que seria mais adequado para esse processamento?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>___________________________</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>Reinaldo Neves</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>Equação Informática</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>(11) 3221-3722</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Reinaldo</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Fernando Trebien [mailto:<a href="mailto:fernando.trebien@gmail.com" target="_blank">fernando.trebien@gmail.com</a>] <br><b>Enviada em:</b> quinta-feira, 28 de novembro de 2013 16:27<br><b>Para:</b> OSM talk-br<br><b>Assunto:</b> Re: [Talk-br] RES: Fwd: [Tagging] Bitcoin and Online shops</span><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>A qual região essas informações pertencem? Se for na área de Porto Alegre, tenho bastante interesse. Você pretende liberar essa informação sem restrições de licença ou com uma licença específica pro OSM? E você está acrescentando nessas suas tabelas a fonte das suas informações? Isso é importante para preencher as subtags "source:*" (source:name, source:address, etc.).<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Thu, Nov 28, 2013 at 2:30 PM, Reinaldo Neves <<a href="mailto:rneves@equacao.com.br" target="_blank">rneves@equacao.com.br</a>> wrote:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pessoal,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>estou montando umas tabelas com alguns dados públicos que pode ser interessante mapear:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>PROCONS, postos do sine, unidades básicas de saúde, unidades de atendimento da receita, postos de desarmamento, escolas etc...</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Se alguém tiver interesse por favor avise que quando terminar de acertar as informações disponibilizo os arquivos.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>Reinaldo</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Fernando Trebien [mailto:<a href="mailto:fernando.trebien@gmail.com" target="_blank">fernando.trebien@gmail.com</a>] <br><b>Enviada em:</b> quinta-feira, 28 de novembro de 2013 13:54<br><b>Para:</b> OSM talk-br<br><b>Assunto:</b> [Talk-br] Fwd: [Tagging] Bitcoin and Online shops</span><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Pessoal, acabei de saber que dá pra mapear lugares que aceitam BitCoin. Tem poucos desses mapeados no Brasil ainda.<br><br><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bitcoin" target="_blank">http://pt.wikipedia.org/wiki/Bitcoin</a><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>---------- Forwarded message ----------<br>From: <b>Janko Mihelić</b> <<a href="mailto:janjko@gmail.com" target="_blank">janjko@gmail.com</a>><br>Date: Tue, Nov 26, 2013 at 7:04 PM<br>Subject: [Tagging] Bitcoin and Online shops<br>To: "Tag discussion, strategy and related tools" <<a href="mailto:tagging@openstreetmap.org" target="_blank">tagging@openstreetmap.org</a>><o:p></o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Hi,<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Openstreetmap has been contributing to the Bitcoin revolution with this map:<br><br><a href="http://coinmap.org/" target="_blank">http://coinmap.org/</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>the problem is that lots of online businesses want to get on the map, and I don't know what tags to suggest. Should we invent something like office=online? Then it could be further specified with online:shop=clothes, online=pizza_delivery, or something like that.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#888888'>Janko</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Tagging mailing list<br><a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><br><br clear=all><br>-- <br>Fernando Trebien<br><a href="tel:%2B55%20%2851%29%209962-5409" target="_blank">+55 (51) 9962-5409</a><br><br>"The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law)<br>"The speed of software halves every 18 months." (Gates' law) <o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Talk-br mailing list<br><a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-br@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><br><br clear=all><br>-- <br>Fernando Trebien<br><a href="tel:%2B55%20%2851%29%209962-5409" target="_blank">+55 (51) 9962-5409</a><br><br>"The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law)<br>"The speed of software halves every 18 months." (Gates' law) <o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Talk-br mailing list<br><a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org">Talk-br@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <br>Fernando Trebien<br>+55 (51) 9962-5409<br><br>"The speed of computer chips doubles every 18 months." (Moore's law)<br>"The speed of software halves every 18 months." (Gates' law) <o:p></o:p></p></div></div></body></html>