<p dir="ltr">Acho que description é o campo ideal pra esses nomes não oficiais (porém são raros os casos em que parecem necessários). Em destination deve ir o que aparece na placa pro GPS poder dar a instrução de voz correta (caso suporte essa tag).</p>

<div class="gmail_quote">On Dec 28, 2013 11:31 PM, "Nelson A. de Oliveira" <<a href="mailto:naoliv@gmail.com">naoliv@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
2013/12/28 <a href="mailto:wille@wille.blog.br">wille@wille.blog.br</a> <<a href="mailto:wille@wille.blog.br">wille@wille.blog.br</a>>:<br>
> a recomendação é que se coloque o nome da saída, mas a página trata apenas<br>
> de motorways.<br>
<br>
Os nomes das saídas são utilizados com highway=motorway_junction (não<br>
é exclusiva de motorway, podendo ser utilizada em primary e outras)<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction</a><br>
<br>
É nesse nó que se coloca o nome da saída ("45A", por exemplo, que é o<br>
que a gente vê nas placas das rodovias)<br>
Tem aplicativos de GPS que utilizam essa tag e informam corretamente<br>
que você tem que pegar a saída 45A, por exemplo.<br>
<br>
> Não conheço as tags destination e description, mas acho que realmente tem<br>
> que haver alguma informação de onde esse acesso vai dar.<br>
<br>
description é um campo para mensagens curtas para o usuário final (aí<br>
cabe a aplicação utilizar ou não esta informação)<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Description" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Description</a><br>
<br>
O "destination" sim que serve para indicar o destino que o caminho<br>
possui (uma cidade, local, bairro, etc). Note que o destino é o nó<br>
final do caminho (ou o inicial, se utilizado ao contrário com<br>
destination:backward, por exemplo)<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination</a><br>
<br>
Esses usos de nomes não oficiais como "Acesso para a Rua Tal" ou<br>
"Cabines 1 a 3 do pedágio" devem estar contidos em tags como<br>
description e/ou destination (ou outras que encaixem melhor).<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
</blockquote></div>