<div dir="ltr"><p>Pessoal, existe algum tipo de cartão ou folheto do OpenStreetMap em português ou numa versão brasileira?</p><p>Percebi que, durante um <i>survey</i>, às vezes surgem pessoas curiosas sobre o que eu estou fazendo, criando oportunidades para dar um folheto informativo para aumentar o uso do OSM. Também poderia evitar algumas situações constrangedoras (por exemplo, uns dias atrás
 eu estava fazendo <i>survey</i> de bicicleta com o Osmtracker(android) e teve até uma velhinha 
que juro que estava pronta pra ligar para a polícia quando eu subi numa 
rua sem saída pra ver se tinha alguma trilha e marcar o final).</p><p>Seria bem interessante se este 
folheto também mencionasse(ou desse um link) sobre a funcionalidade de 
anotações para relatório de erro/bug. Desta forma, não é necessário as 
pessoas aprenderem a mapear para dar uma ajuda. Talvez também mostrasse um link 
para o MapQuest, já que direções é algo bem comum de ser procurado, e o MapQuest(um problema possível, embora pequeno, seria as pessoas começarem a pensar que o mapa É o MapQuest e não o OSM). Um problema de incentivar as pessoas a relatarem erros e adições é elas fazerem uso de um outro mapa de forma indevida(com uma licença que não permite), portanto seria recomendável mencionar isso em algum lugar.<br>

</p><p>Também, como comentado pelo Fernando Trebien, seria legal explicar no folheto que não trabalhamos nem pro Google nem pro governo. (acredito que deixaria as pessoas mais sossegadas)<br></p><p><br></p><p>Descobri que tem algo parecido com o que eu estou procurando aqui: <a href="https://gitorious.org/osmtutorial/osmtutorial/source/master">https://gitorious.org/osmtutorial/osmtutorial/source/master</a>: (que eu saiba, o Wille que administrou isso, e que acredito participar desta lista também)<br>

</p><p>Achei bem legal, só a diferença do que eu estou procurando é que este ali tem mais uma cara de cartaz(que coloca em algum lugar) ao invés de folheto, e eu estava procurando algo mais para o público geral do que para procurar possíveis mapeadores.</p>

<p><br></p><p>Abraços,João<br></p></div>