<div dir="ltr">Srs,<div><br></div><div>Eu não estou rodando um spell check automático.</div><div><br></div><div>1. Uso o osmupdate para atualizar um mapa do brasil baixado do Geofabrik.</div><div>2. Uso o osmosis para extrair pedaços do mapa ( por exemplo, somente os highways=primary )</div>
<div>3. Rodo o aspell interativamente no arquivo gerado. ( interativamente aqui significa trabalho manual )</div><div>4. Faço o upload do arquivo atualizado usando o upload.py</div><div><br></div><div>Gerald,</div><div><br>
</div><div>O usuário trevorinserts foi uma sugestão do Trebien para que ao fazer alterações em lote no OSM ficasse mais fácil para identificar.</div><div><br></div><div>Na descrição que fiz no fórum sobre o processo que rodei no mapa para trocar as abreviações por suas versões por extenso, eu citei a criação desas conta.</div>
<div><br></div><div>Esse trabalho de spell check é uma continuidade natural do trabalho acima citado, pelo menos entendi assim.</div><div><br></div><div>John,</div><div><br></div><div>  A palavra "<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Kubitschek</span>" tem respondido por boa parte das mudanças, dava para escrever um livro com as versões encontradas. :)</div>
<div><br></div><div> Vc encontrou o erro consertado em parte da via, provavelmente porque ela mudou de classificação, de primary para secundary, por exemplo, ou parte dela é um link, e como estou fazendo o spell check por partes, uma para cada tipo, é esperado que isso aconteça.</div>
<div><br></div><div>Estou fazendo isso porque encontrei muitos erros de ortografia, isso é comum num projeto onde muitos contribuem, e com ferramentas que não fornecem o serviço de correção, ou pelo menos sugestão, de termos inseridos.</div>
<div><br></div><div>Além disso, estou me atendo aos erros mais "danosos", como por exemplo os que podem impedir, ou mesmo dificultar, a pesquisa das vias, como por exemplo o do <span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Kubitschek citado, ou outro pior, como o "Aveinda".</span></div>
<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Não estou dizendo que estou fazendo um trabalho perfeito, e por isso pode, e até deve, haver falsos positivos, mas imagino que valha o custo benefício.</span></div>
<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Se for a opinião dominante que este é um trabalho que não deva ser feito, eu o abandonarei imediatamente, assim como deixo aqui já registrado que permito a reversão de QUALQUER um dos changesets que inseri no mapa do OSM, se forem verificados erros que os inviabilizem.</span></div>
<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Assim como todos os mappers, encontrei um filão de atuação no OSM, e venho fazendo o melhor para poder ajudar.</span></div>
<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Marcelo Pereira</span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
</span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Em 3 de fevereiro de 2014 09:19, John Packer <span dir="ltr"><<a href="mailto:john.packer7@gmail.com" target="_blank">john.packer7@gmail.com</a>></span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">PS: Acho que vale ressaltar, que nesta avenida Juscelino Kubitschek, só uma parte da rua teve seu nome corrigido(eu corrigi o resto da rua depois). Tem que tomar cuidado com isso.<br>
</div><div class="gmail_extra">

<br><br><div class="gmail_quote">Em 3 de fevereiro de 2014 10:15, John Packer <span dir="ltr"><<a href="mailto:john.packer7@gmail.com" target="_blank">john.packer7@gmail.com</a>></span> escreveu:<div><div class="h5">
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr"><div><div>Pois é, eu também achei potencialmente perigoso, pois que eu lembre, no OpenStreetMap, o que está na placa que conta mais.<br><br></div>Mas posso apontar pelo menos um erro que foi corrigido por ele e confirmado por mim.<br>



</div>Tem uma avenida chamada Juscelino Kubitschek aqui, e estava como Kubitsche<b>ck</b>. O TrevorInserts corrigiu como Kubitsche<b>k</b>. Eu verifiquei lá na placa e realmente é sem o <b>'c'</b>. Isso é algo que passou despercebido por um bom tempo.<br>



</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Em 3 de fevereiro de 2014 10:05, Marcelo Pereira <span dir="ltr"><<a href="mailto:pereiraholder@gmail.com" target="_blank">pereiraholder@gmail.com</a>></span> escreveu:<div>


<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Eu conheço.<div><br></div><div>Sou eu.</div><div><br></div><div>Marcelo Pereira</div></div><div class="gmail_extra">



<br><br><div class="gmail_quote">Em 3 de fevereiro de 2014 08:55, Gerald Weber <span dir="ltr"><<a href="mailto:gweberbh@gmail.com" target="_blank">gweberbh@gmail.com</a>></span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr">Oi Pessoal<div><br></div><div>tem um usuário rodando spell check</div><div><a href="http://www.openstreetmap.org/user/TrevorInserts" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/user/TrevorInserts</a></div>




<div><br></div><div>
<a href="http://www.openstreetmap.org/changeset/20274327" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/changeset/20274327</a></div><div><br></div><div>isto é potencialmente perigoso fazer correções automatizadas assim</div>




<div><br></div>
<div>alguém conhece este usuário?</div><div><br></div><div>abraço</div><span><font color="#888888"><div><br></div><div>Gerald
</div></font></span></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
<br></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>-<br>TImbuSérieA2013<br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-br@openstreetmap.org">Talk-br@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>-<br>TImbuSérieA2013<br>
</div>