<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from text --><style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<meta content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css" style="">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Muito obrigado pelo retorno de vocês. Já estou fazendo algumas edições na minha rua para aprender como funciona. </p>
<p>Esse Talk-br é todo por e-mail ou existe um site específico? Nos comunicamos por aqui mesmo?</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Atenciosamente,</p>
<p><br>
</p>
<div id="x_Signature">
<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<div>
<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><font size="2" face="verdana, sans-serif"><b><span style="font-size:9pt">André Fernandes Perazzo</span></b></font></div>
<span style="font-size:9pt"></span>
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><font size="2" face="verdana, sans-serif"><span style="font-size:9pt"><span>® </span>Foursquare<span> </span>Superuser Level 1</span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><font size="2" face="verdana, sans-serif"><span style="font-size:9pt">
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><span style="font-size:9pt">+55 (21) 96906-6581</span><br>
<span style="font-size:9pt"></span></div>
<span style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:9pt"></span><span style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:16px"></span>
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><font size="2" face="verdana, sans-serif"><span style="font-size:9pt">Rio de Janeiro, Brazil 2017</span></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:small"><font size="2" face="verdana, sans-serif"><span style="font-size:9pt"></span></font><span style="font-family:verdana,sans-serif; font-size:9pt">www.foursquare.com/eumanero</span></div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>De:</b> talk-br-request@openstreetmap.org <talk-br-request@openstreetmap.org><br>
<b>Enviado:</b> sexta-feira, 3 de março de 2017 11:44:16<br>
<b>Para:</b> talk-br@openstreetmap.org<br>
<b>Assunto:</b> Digest Talk-br, volume 102, assunto 1</font>
<div> </div>
</div>
</div>
<font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<div class="PlainText">Enviar submissões para a lista de discussão Talk-br para <br>
talk-br@openstreetmap.org<br>
<br>
Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço<br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou<br>
corpo da mensagem para <br>
talk-br-request@openstreetmap.org<br>
<br>
Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo<br>
endereço<br>
talk-br-owner@openstreetmap.org<br>
<br>
Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será<br>
mais específica que "Re: Contents of Talk-br digest..."<br>
<br>
<br>
Tópicos de Hoje:<br>
<br>
1. Dúvida OSM (André Fernandes)<br>
2. Re: Dúvida OSM (Daniel d'Andrada Tenório de Carvalho)<br>
3. Re: Dúvida OSM (Gerald Weber)<br>
4. Re: Dúvida OSM (Arlindo Pereira)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Fri, 3 Mar 2017 12:58:01 +0000<br>
From: André Fernandes <operazzo@outlook.com><br>
To: "talk-br@openstreetmap.org" <talk-br@openstreetmap.org><br>
Subject: [Talk-br] Dúvida OSM<br>
Message-ID:<br>
<BY2PR13MB07431B9CCF1529CA6E9E0636DA2B0@BY2PR13MB0743.namprd13.prod.outlook.com><br>
<br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Caros, bom dia!<br>
<br>
<br>
Me interessei pelo Projeto, mas sou novo e (acho que) não participo da comunidade. Qual a melhor maneira que vocês me indicam para editar? Só consigo fazer pelo computador ou também por aplicativo? Existe um Guia de Estilo como no Foursquare? Desde já, agradeço
o retorno!<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
<br>
André Fernandes Perazzo<br>
® Foursquare Superuser Level 1<br>
+55 (21) 96906-6581<br>
Rio de Janeiro, Brazil 2017<br>
<a href="http://www.foursquare.com/eumanero">www.foursquare.com/eumanero</a><br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/7286cf44/attachment-0001.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/7286cf44/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Fri, 3 Mar 2017 10:43:58 -0300<br>
From: Daniel d'Andrada Tenório de Carvalho<br>
<daniel.dandrada@gmail.com><br>
To: OpenStreetMap no Brasil <talk-br@openstreetmap.org><br>
Subject: Re: [Talk-br] Dúvida OSM<br>
Message-ID:<br>
<CAK53aYWWgUz=8vHbnTv=PQ6w3iYvnBsGzyxpHGoNExaQyY9=RA@mail.gmail.com><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Olá, seja bem vindo.<br>
<br>
Pelo celular a maneira mais fácil é utilizando o MAPS.ME. Mas o que você<br>
pode fazer por ele é bem limitado. Essencialmente adicionar novos pontos de<br>
interesse e corrigir nomes.<br>
<br>
O wiki do OpenStreetMap (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/">http://wiki.openstreetmap.org/</a>) é a principal<br>
fonte de informação, mas boa parte está em inglês.<br>
<br>
Para começar, acho que o melhor mesmo é simplesmente ir em<br>
<a href="http://www.openstreetmap.org">www.openstreetmap.org</a>, criar uma conta e apertar o botão "Edit". Siga o<br>
tutorial e pronto. Na interface desse editor tem vários links para páginas<br>
to wiki do OpenStreetMap explicando tópicos em mais detalhes.<br>
<br>
2017-03-03 9:58 GMT-03:00 André Fernandes <operazzo@outlook.com>:<br>
<br>
> Caros, bom dia!<br>
><br>
><br>
> Me interessei pelo Projeto, mas sou novo e (acho que) não participo da<br>
> comunidade. Qual a melhor maneira que vocês me indicam para editar? Só<br>
> consigo fazer pelo computador ou também por aplicativo? Existe um Guia de<br>
> Estilo como no Foursquare? Desde já, agradeço o retorno!<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Atenciosamente,<br>
><br>
><br>
> *André Fernandes Perazzo*<br>
> ® Foursquare Superuser Level 1<br>
> +55 (21) 96906-6581 <(21)%2096906-6581><br>
> Rio de Janeiro, Brazil 2017<br>
> <a href="http://www.foursquare.com/eumanero">www.foursquare.com/eumanero</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-br mailing list<br>
> Talk-br@openstreetmap.org<br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
><br>
><br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/27f3bee2/attachment-0001.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/27f3bee2/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Fri, 3 Mar 2017 10:47:51 -0300<br>
From: Gerald Weber <gweberbh@gmail.com><br>
To: OpenStreetMap no Brasil <talk-br@openstreetmap.org><br>
Subject: Re: [Talk-br] Dúvida OSM<br>
Message-ID:<br>
<CAKoZzo0wHWuG+o3opGEukKbEd-8FHGQQr=dw5ukkaTs1xMSOHQ@mail.gmail.com><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Olá André<br>
<br>
seja bem vindo!<br>
<br>
alguma coisa em particular que você esteja interessado em fazer?<br>
<br>
Alguma localidade específica que você gostaria de editar?<br>
<br>
<br>
abraço<br>
<br>
Gerald<br>
BH<br>
<br>
2017-03-03 9:58 GMT-03:00 André Fernandes <operazzo@outlook.com>:<br>
<br>
> Caros, bom dia!<br>
><br>
><br>
> Me interessei pelo Projeto, mas sou novo e (acho que) não participo da<br>
> comunidade. Qual a melhor maneira que vocês me indicam para editar? Só<br>
> consigo fazer pelo computador ou também por aplicativo? Existe um Guia de<br>
> Estilo como no Foursquare? Desde já, agradeço o retorno!<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Atenciosamente,<br>
><br>
><br>
> *André Fernandes Perazzo*<br>
> ® Foursquare Superuser Level 1<br>
> +55 (21) 96906-6581 <(21)%2096906-6581><br>
> Rio de Janeiro, Brazil 2017<br>
> <a href="http://www.foursquare.com/eumanero">www.foursquare.com/eumanero</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-br mailing list<br>
> Talk-br@openstreetmap.org<br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
><br>
><br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/d5a4f906/attachment-0001.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/d5a4f906/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Fri, 3 Mar 2017 11:43:14 -0300<br>
From: Arlindo Pereira <arlindosaraivapereira@gmail.com><br>
To: OpenStreetMap no Brasil <talk-br@openstreetmap.org><br>
Subject: Re: [Talk-br] Dúvida OSM<br>
Message-ID:<br>
<CADWq+2von6+wxd=GTvX7nGMHR2CLQqC9+Xusws4GBLhgOiwDOA@mail.gmail.com><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Olá André,<br>
<br>
seja bem-vindo! Muito legal ver um SU do 4sq por aqui. Também sou SU1, aqui<br>
no Rio de Janeiro.<br>
<br>
Como o pessoal comentou, o editor Maps.me é uma forma bem simples de editar<br>
POIs, de forma bem semelhante a como funciona no editor do Foursquare. Você<br>
pode entrar pontos novos ou editar pontos existentes, editar informações<br>
como nome, endereço, horário de funcionamento, telefone, website etc.<br>
<br>
Também é possível editar pelo computador. Sugiro utilizar o editor iD, que<br>
é o padrão do projeto quando se clica no botão editar.<br>
<br>
Quanto a guias de estilo, ao contrário do 4sq que possui campos fixos, o<br>
OpenStreetMap possui tags (etiquetas) no padrão chave=valor, que são<br>
criadas automaticamente pelos aplicativos (seja o Maps.me, seja o iD) mas<br>
que também podem ser inseridas manualmente. Neste caso, a guia de estilo se<br>
refere exatamente a quais são essas tags, e em que padrão inseri-las.<br>
<br>
O padrão que mais difere do 4sq é quanto ao formato dos endereços: enquanto<br>
no Foursquare se abrevia (Av. N. S. de Copacabana) no OSM se escreve sempre<br>
por extenso (Avenida Nossa Senhora de Copacabana).<br>
<br>
Enfim, experimente realizar alguma edição, estamos a disposição para tirar<br>
suas dúvidas pontuais e/ou revisar edições que você tenha alguma dúvida se<br>
foi feita ou não da melhor maneira. :)<br>
<br>
<br>
[]s<br>
Arlindo Pereira<br>
<br>
Em 3 de março de 2017 09:58, André Fernandes <operazzo@outlook.com><br>
escreveu:<br>
<br>
> Caros, bom dia!<br>
><br>
><br>
> Me interessei pelo Projeto, mas sou novo e (acho que) não participo da<br>
> comunidade. Qual a melhor maneira que vocês me indicam para editar? Só<br>
> consigo fazer pelo computador ou também por aplicativo? Existe um Guia de<br>
> Estilo como no Foursquare? Desde já, agradeço o retorno!<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Atenciosamente,<br>
><br>
><br>
> *André Fernandes Perazzo*<br>
> ® Foursquare Superuser Level 1<br>
> +55 (21) 96906-6581 <(21)%2096906-6581><br>
> Rio de Janeiro, Brazil 2017<br>
> <a href="http://www.foursquare.com/eumanero">www.foursquare.com/eumanero</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-br mailing list<br>
> Talk-br@openstreetmap.org<br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
><br>
><br>
-------------- Próxima Parte ----------<br>
Um anexo em HTML foi limpo...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/14843c6e/attachment.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20170303/14843c6e/attachment.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Subject: Legenda do Digest<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-br mailing list<br>
Talk-br@openstreetmap.org<br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br</a><br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Fim da Digest Talk-br, volume 102, assunto 1<br>
********************************************<br>
</div>
</span></font>
</body>
</html>