Looking at Bing images Rue  Gérard-Binette certainly has houses built on it on the photo so I strongly suspect it is correctly labelled and has the correct house numbers on.  Rue  Jean-Louis-Morin is the same I think there are half dozen more in the same bit of Alymer.<br>
<br>Cheerio John<br><br><div class="gmail_quote">On 23 February 2011 12:13, Bégin, Daniel <span dir="ltr"><<a href="mailto:Daniel.Begin@rncan-nrcan.gc.ca">Daniel.Begin@rncan-nrcan.gc.ca</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Bonjour Jonathan,<br>
<br>
NRN (source of Canvec road network) was not supposed to contain any "planned" street but I understand that some have been included accidentally in Quebec. Field work might be necessary until the next NRN version is available and included in Canvec product.<br>

<font color="#888888"><br>
Daniel<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
-----Original Message-----<br>
From: Jonathan Crowe [mailto:<a href="mailto:jonathan.crowe@gmail.com">jonathan.crowe@gmail.com</a>]<br>
Sent: February 23, 2011 11:45<br>
To: <a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
Subject: Re: [Talk-ca] Revert in Aylmer is complete<br>
<br>
Richard, thank you. The reversion is coming up in Mapnik now -- I didn't have to check in an editor after all -- and things look back to normal as far as I can tell. If there are glitches, they can't be very widespread.<br>

<br>
I notice that the addr:interpolation ways are still there, which all in all I think is a good thing. They can be a little off in some of the newer developments (e.g., around Wilfrid-Lavigne north of Allumettières); older streets match up better with the addr:interpolation ways. And it's somewhat ghostly to see them where there are no streets. These are things that can be tweaked manually -- but still less work than we would otherwise have faced. [1]<br>

<br>
I'm reluctant to trace in street ways between the ghost addr:interpolation ways without confirming on the ground the existence of the street, in case the imported data includes streets on the drawing boards that have not yet been built (which I spotted in at least a couple of areas, unless the City of Gatineau has been busy over the winter). I plan on surveying these streets in the spring, unless someone else who lives closer beats me to it.<br>

<br>
[1] <a href="http://osm.org/go/cIhDQbn1M-" target="_blank">http://osm.org/go/cIhDQbn1M-</a><br>
<br>
Jonathan Crowe<br>
The Map Room: A Weblog About Maps<br>
<a href="http://www.maproomblog.com" target="_blank">http://www.maproomblog.com</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>