<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019">
<STYLE>@font-face {
        font-family: 宋体;
}
@font-face {
        font-family: Verdana;
}
@font-face {
        font-family: @宋体;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; layout-grid: 15.6pt; }
P.MsoNormal {
        TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
LI.MsoNormal {
        TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
DIV.MsoNormal {
        TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EmailStyle17 {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: windowtext; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal-compose
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
UNKNOWN {
        FONT-SIZE: 10pt
}
BLOCKQUOTE {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 2em
}
OL {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
UL {
        MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
BODY {
        FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12px
}
A {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
        COLOR: #666666
}
A:hover {
        TEXT-DECORATION: underline
}
P {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 11px; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none
}
H1 {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 14px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none
}
H2 {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none
}
H3 {
        PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: navy; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; PADDING-TOP: 0px
}
H4 {
        PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #666666; FONT-SIZE: 11px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none; PADDING-TOP: 0px
}
TABLE.calendrier {
        BORDER-BOTTOM: #066 0.2em solid; BORDER-LEFT: #066 0.2em solid; PAGE-BREAK-INSIDE: avoid; WIDTH: 100%; BORDER-COLLAPSE: collapse; EMPTY-CELLS: show; FONT-SIZE: 88%; BORDER-TOP: #066 0.2em solid; BORDER-RIGHT: #066 0.2em solid
}
TABLE.calendrier TBODY TD {
        VERTICAL-ALIGN: top
}
HR {
        WIDTH: 100%; HEIGHT: 1px; COLOR: #ff9900; size: 1px
}
THEAD {
        DISPLAY: table-header-group
}
.forwardform {
        PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
.forwardinput {
        PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
.forwardsubmit {
        PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
DIV.emailfooter {
        FONT-FAMILY: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 9px
}
DIV.emailfooter A {
        FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Verdana, sans-serif; COLOR: #006666; FONT-SIZE: 9px; TEXT-DECORATION: none
}
.encadreJaune {
        BORDER-BOTTOM: #25619c 1px solid; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: #25619c 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; DISPLAY: block; BORDER-TOP: #25619c 1px solid; BORDER-RIGHT: #25619c 1px solid; PADDING-TOP: 0.5em
}
.encadrelavande {
        BORDER-BOTTOM: #25619c 1px solid; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: #25619c 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; DISPLAY: block; BORDER-TOP: #25619c 1px solid; BORDER-RIGHT: #25619c 1px solid; PADDING-TOP: 0.5em
}
.encadrerose {
        BORDER-BOTTOM: #992299 1px solid; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: #992299 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; DISPLAY: block; BORDER-TOP: #992299 1px solid; BORDER-RIGHT: #992299 1px solid; PADDING-TOP: 0.5em
}
.encadrerosepale {
        BORDER-BOTTOM: #992299 1px solid; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: #992299 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; DISPLAY: block; BORDER-TOP: #992299 1px solid; BORDER-RIGHT: #992299 1px solid; PADDING-TOP: 0.5em
}
.encadregris {
        BORDER-BOTTOM: #992299 1px solid; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: #992299 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; DISPLAY: block; BORDER-TOP: #992299 1px solid; BORDER-RIGHT: #992299 1px solid; PADDING-TOP: 0.5em
}
.encadreJaune P {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc !important
}
.encadreJaune H2 {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc !important
}
.encadreJaune {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc !important
}
.encadrerose {
        BACKGROUND-COLOR: #fdf
}
.encadrerose H2 {
        BACKGROUND-COLOR: #fdf
}
.encadrerose P {
        BACKGROUND-COLOR: #fdf
}
*.vert {
        COLOR: #006666
}
*.pourpre {
        COLOR: purple
}
.rouge {
        COLOR: red
}
.fondrose {
        BACKGROUND-COLOR: #ffccff
}
.fondrose > H2 {
        BACKGROUND-COLOR: #ffccff
}
.encadrerose {
        BACKGROUND-COLOR: #ffccff
}
.encadrerose > H2 {
        BACKGROUND-COLOR: #ffccff
}
.encadrerose > P {
        BACKGROUND-COLOR: #ffccff
}
.fondrosepale {
        
}
*.encadrerosepale {
        
}
.fondjaune {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc; FONT-SIZE: 100%
}
.fondjaune > P {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc; FONT-SIZE: 100%
}
.fondjaune > H2 {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc; FONT-SIZE: 100%
}
.fondjaune > H3 {
        BACKGROUND-COLOR: #ffffcc; FONT-SIZE: 100%
}
.fondjauneplus {
        BACKGROUND-COLOR: #ffff99
}
.fondgris P {
        PADDING-BOTTOM: 0.5em; MARGIN: 0.5em; PADDING-LEFT: 0.5em; PADDING-RIGHT: 0.5em; PADDING-TOP: 0.5em
}
TR.fondgris {
        BACKGROUND-COLOR: #ffd
}
TR.fondgris TD.fondgris {
        BACKGROUND-COLOR: #ffd
}
.fondvert {
        BACKGROUND-COLOR: #066; COLOR: #fff
}
.italique {
        FONT-STYLE: italic
}
.gras {
        FONT-WEIGHT: bold
}
.fconfig {
        FONT-WEIGHT: bold
}
.petite-capitale {
        FONT-VARIANT: small-caps
}
.centre {
        TEXT-ALIGN: center; MARGIN: auto
}
.titre-article {
        LINE-HEIGHT: 130%; BACKGROUND-COLOR: #eeeee0; FONT-VARIANT: small-caps; BORDER-TOP: #939 0.4em solid
}
.titre-annonce {
        LINE-HEIGHT: 130%; BACKGROUND-COLOR: #eeeee0; FONT-VARIANT: small-caps; BORDER-TOP: #939 0.4em solid
}
#gauche .menu UL LI.titre-article {
        LINE-HEIGHT: 130%; BACKGROUND-COLOR: #eeeee0; FONT-VARIANT: small-caps; BORDER-TOP: #939 0.4em solid
}
.sous-titre {
        LINE-HEIGHT: 130%; BACKGROUND-COLOR: #eeeee0; FONT-VARIANT: small-caps; BORDER-TOP: #939 0.4em solid
}
.titre-article {
        BORDER-BOTTOM: #939 0.4em solid; PADDING-BOTTOM: 0.3em; COLOR: navy; FONT-SIZE: 90%; PADDING-TOP: 0.3em
}
#gauche .menu UL LI.titre-article {
        BORDER-BOTTOM: #939 0.4em solid; PADDING-BOTTOM: 0.3em; COLOR: navy; FONT-SIZE: 90%; PADDING-TOP: 0.3em
}
.sous-titre {
        BORDER-BOTTOM: #939 0.4em solid; PADDING-BOTTOM: 0.3em; COLOR: navy; FONT-SIZE: 90%; PADDING-TOP: 0.3em
}
.titre-annonce {
        BORDER-BOTTOM: purple 0.1em dotted; PADDING-BOTTOM: 0px; BACKGROUND-COLOR: purple; FONT-STYLE: italic; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: yellow !important; FONT-SIZE: 105%; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-TOP: 0.3em
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY style="MARGIN: 10px; FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV><FONT color=#000080 size=2>Bonjour Alouette955,</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Je réponds rapidement à ta question et nous pourrons 
reprendre lundi. D'ici là je ne serai pas disponible.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Tu peux télécharger les données à partir d'une requête 
adressée à l'API 0.6 de OSM. Voici deux liens ci-dessous. Si un ne fonctionne 
pas, essaies le deuxième.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249"></SPAN></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" closure_uid_k48945="249"><A 
href="http://xapi.openstreetmap.org/api/0.6/*%5Bbbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9%5D%5Bnetwork=rcn%5D">http://xapi.openstreetmap.org/api/0.6/*%5Bbbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9%5D%5Bnetwork=rcn%5D</A> 
</SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249"></SPAN></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" closure_uid_k48945="249"><A 
href="http://www.informationfreeway.org/api/0.6/*%5Bbbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9%5D%5Bnetwork=rcn%5D">http://www.informationfreeway.org/api/0.6/<U><FONT 
color=#0000ff size=2 
face=Arial>*%5Bbbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9%5D%5Bnetwork=rcn%5D</A></FONT></U></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249"></SPAN></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" closure_uid_k48945="249">Les 
url ci-haut transrforment le code avec des codes spéciaux. Pour plus de 
lisibilité, je vais en reprendre un en le découpant en trois 
sectionx</SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" closure_uid_k48945="249"><A 
href="http://xapi.openstreetmap.org/api/0.6/">http://xapi.openstreetmap.org/api/0.6/</A>     [bbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9]    [network=rcn]</SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249"></SPAN></FONT></SPAN><FONT color=#000080>Deux 
paramètres sont spécifiés dans cette requête</FONT></DIV></DIV>
<OL>
  <LI><FONT color=#000080><FONT 
  color=#000000>[bbox=-81.9,43.6,-56.4,62.9]</FONT> correspond à une zone de la 
  carte qui englobe l'ensemble du Québec. Ça déborde sur les territoires autour 
  (Ontario, USA, maritimes).</FONT></LI>
  <LI>[network=rcn] demande de repérer tous les éléments de OSM qui 
  contiennent le paramètre network=rcn </LI></OL>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Parfois, les délais sont très longs et tu dois te 
reprendre plusieurs fois. Si tu réussis, une fenêtre va s'ouvrir te demandant où 
tu veux sauvegarder les données. Tu peux ensuite importer ces données dans 
JOSM.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Pour l'édition tu peux travailler directement dans JOSM 
ou avec un éditeur de texte. Mais là, c'est plus compliqué et les risques 
d'erreur plus élevés. À chaque fois que tu édites un élément, tu ajouter un 
paramètre indiquant que les données ont été modifiées. À éviter dans un premier 
temps.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Pour la gestion des données, une fois celles-ci dans 
OSM, les relations sont très utiles pour repérer l'ensemble des données.</FONT> 
<FONT color=#000080>J'ai créé des relations pour le Sentier de l'Estrie. Voir 
dans le wiki, 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Qu%C3%A9bec/Randonn%C3%A9e_P%C3%A9destre 
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>D'abord une super-relation englobant l'ensemble du 
sentier. Cette super-relation a comme éléments les relations décrivant chaque 
zone. La super-relation facilite la gestion des données dans JOSM. Je peux 
récupérer les données de l'ensemble des relations, routes et nodes relatives au 
Sentier de l'Estrie.</FONT></DIV>
<OL>
  <LI><FONT color=#000080>Je sélectionne dans le menu : Fichier / Télécharger un 
  Objet / Relation -> no. de relation</FONT></LI>
  <LI><FONT color=#000080>Dans la boite Relations, je sélectionnes toutes les 
  relations. Puis avec le bouton droit de la souris, je sélectionne l'option 
  Télécharger les membres.</FONT></LI></OL>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Tu peux voir le résultat obtenu à partir du lien 
ci-dessous. </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080><A 
href="http://hikebikemap.de/?lat=45.30006&lon=-72.16391&zoom=9&layers=0B000FFFTF">http://hikebikemap.de/?lat=45.30006&lon=-72.16391&zoom=9&layers=0B000FFFTF</A> 
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>À noter que ça prend parfois de longs délais avant que 
les différentes cartes spécialisées mettent à jour les données. Et les 
infos varient selon les cartes et le niveau de zoom.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><SPAN 
lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249"></SPAN></FONT></SPAN> </DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><SPAN 
lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249">Pierre </SPAN></FONT></SPAN></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>
<DIV 
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><SPAN 
lang=en><FONT size=3 face="Times New Roman"><SPAN class=hps 
title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions" 
closure_uid_k48945="249">(code 
PierZen)</SPAN></FONT></SPAN></DIV></DIV></FONT></BODY></HTML>