<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=us-ascii" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19120"></HEAD>
<BODY style="MARGIN-TOP: 10px; MARGIN-LEFT: 10px; MARGIN-RIGHT: 10px"><LINK
rel=stylesheet type=text/css
href="http://www.clubmontagnecanadien.qc.ca/css/style_cmc_courriel.css">
<DIV><FONT face=Verdana><FONT size=2></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2>English translation
Follows</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2
face=宋体></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2 face=宋体>La journée WhereCamp
Montreal 2011 aura lieu mardi le 11 octobre et sera suivi d'un 5à7 de
OsGeo-Qc (chapitre québécois de <SPAN class=vevent><SPAN class=description>Open
Source Geospatial Foundation</SPAN></SPAN>). Voir la page d'inscription à
l'adresse suivante :</FONT></FONT></DIV>
<DIV><A
href="http://wherecamp-yul-2011.eventbrite.com/">http://wherecamp-yul-2011.eventbrite.com/</A> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2>Vous y retrouverez la liste
de ceux qui sont déja inscrits et les sujets de discussion
proposés.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>
<DIV><FONT color=#c0c0c0><FONT color=#000080 size=2><EM><SPAN>Pierre
Béland</SPAN></EM></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2><EM></EM></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff
size=2>-------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2 face=宋体>The WhereCamp
Montreal 2011 day is schedule tuesday october 11 and will be followed by a
5à7 of OsGeo-Qc (<SPAN class=vevent><SPAN class=description>Open Source
Geospatial Foundation</SPAN></SPAN> Quebec chapter). See the registration
page at :</FONT></FONT></DIV>
<DIV><A href="http://wherecamp-yul-2011.eventbrite.com/"><U><FONT
color=#0000ff>http://wherecamp-yul-2011.eventbrite.com/</FONT></U></A> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana><FONT color=#0000ff size=2>You will find the llist of
participants who are already registered and proposed discussion
subjects.</FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT color=#c0c0c0><FONT color=#000080
size=2><EM></EM></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#c0c0c0><FONT color=#000080 size=2><EM><SPAN>Pierre
Béland</SPAN></EM></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080
size=2><EM></EM></FONT></FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>