<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <br>
    <blockquote cite="mid:SNT103-DS1544C5EB18E49B83CC51B394E10@phx.gbl"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered
        medium)">
      <!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
      <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:Arial;
        color:navy;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
      <div class="Section1">
        <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
              style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"
              lang="FR-CA">Salut Yves, <o:p></o:p></span></font></p>
        <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
              style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"
              lang="FR-CA">c'est relativement simple
              à cartographier et ça pourrait-être un thème lors d'un
              prochain mapping party.</span></font></p>
      </div>
    </blockquote>
    En effet.  On pourrait en planifier un cet automne avec pour thème
    "les installations sportives pour Sherbrooke 2013" <br>
    <blockquote cite="mid:SNT103-DS1544C5EB18E49B83CC51B394E10@phx.gbl"
      type="cite">
      <div class="Section1">
        <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
              style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"
              lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></font></p>
        <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
              style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"
              lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></font></p>
        <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
              style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;"
              lang="FR-CA">Lors du dernier mapping
              party qui s'est tenu à Sherbrooke en juin, l’accent a été
              mis sur la
              cartographie du Campus de l'Université de Sherbrooke qui
              comprend de nombreux
              terrains de sports, y compris le Baseball. Certains
              terrains de sports étaient particulièrement
              complexes à représenter parce qu'ils se superposent. </span></font></p>
      </div>
    </blockquote>
    J'ai exactement ce même problème même avec un seul sport :
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=45.355562&lon=-72.000533&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=45.355562&lon=-72.000533&zoom=18&layers=M</a>. 
    J'ai des terrains de soccer à 11 (A, B, C dans l'image) et de soccer
    à 7 (1,2,3 ...) qui sont superposés.  Les terrains `7 sont dans le
    sens de la largeur des terrains à 11.  J'ai déjà posé la question
    sur la liste talk-ca et je n'ai pas de réponse à ce problème autre
    que de gérer l'affichage nous-même un peu comme ITO le fait :
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=150&lat=37.95396862811189&lon=-93.56549522725955&zoom=3">http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=150&lat=37.95396862811189&lon=-93.56549522725955&zoom=3</a>. 
    Cela implique que nous nous créions notre serveur OSM à nous et
    déterminions les styles.  C'est un gros contrat, mais ça nous
    rapproche d'avoir un serveur de carto pour les jeux de 2013 ...<br>
    <br>
    Yves<br>
    <br>
  </body>
</html>