<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><font face="Verdana"><font color="#0000ff" size="2">Following a public consultation on the web, the deputy Jean-François Gautrin, parlementary leader of Government of Québec, has
published, today, the report <em><strong>Gouverner ensemble</strong></em>.
</font></font></div>
<div><font face="Verdana"><font size="2">see <a title="Allez à l'hyperlien spécifié pour le champ 'Lien Hypertexte " href="http://www.mce.gouv.qc.ca/publications/rapport-gautrin-web-2-2012-03-06.pdf" target="_blank"><u><font color="#0000ff">http://www.mce.gouv.qc.ca/publications/rapport-gautrin-web-2-2012-03-06.pdf</font></u></a></font></font></div><font face="Verdana">
<div> </div>
<div><font size="2">This report proposes that the government becomes open,
transparent, participative and collaborative.</font> <br></div>
<div> </div><div><font size="2">The first recommendation proposes that the government of
Québec gradually places data on a unique site with open
format.</font></div><font size="2">
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<div><em>Recommandation 1 : Que le gouvernement divulgue progressivement et de manière proactive, sur un site unique,</em></div>
<div><em>l’ensemble des données gouvernementales. Ces données devraient être disponibles dans des formats libres et</em></div>
<div><em>compatibles avec les logiciels de traitement de données.</em></div></blockquote></font>
<div> </div>
<div><font size="2">The recommendation 10 proposes that the data be published with
an open license.</font> <br></div>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<div>
<div><em>Recommandation 10 : Que les données gouvernementales déposées sur le site unique « données.gouv.qc.ca » soient</em></div>
<div><em>placées sous licence libre, du type Licence gouvernement ouvert, un outil juridique qui accorde des droits étendus aux</em></div>
<div><em>utilisateurs de la plateforme pour la réutilisation des données sans toutefois priver le gouvernement de son droit de paternité.</em></div></div></blockquote>
<div> </div>
<div><font size="2">On page 98, the report proposes an Open Government Licence
similar to the British government and British Columbia government.</font></div><font size="2">
<div> </div>
<div>There are five references to Google Maps and none to OpenStreetMap, the
Collaborative Map. We still have to some work to do in this area, I think.</div></font>
<div><em></em> </div>
<div><em></em> </div>
<div><font color="#c0c0c0"><font color="#000080" size="2"><em><span>Pierre</span></em></font></font></div><font color="#c0c0c0">
</font><div><font color="#c0c0c0"><font color="#000080" size="2"><em><br></em></font></font></div></font></div></body></html>