<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-CA link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Bonjour Pierre, and all
Osmers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Limites de StatCan ou GeoBase?
Bonne Question!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Les limites de GeoBase
sont ce qu'il y a de plus près des limites légales, mais comme tu a remarqué,
elle sont incomplètes pour certains niveaux administratif (admin_level)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>A ma connaissance, les
limites de StatCan ...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>a) Ne suivent pas
toujours les limites légales, particulièrement si la limite légale ne
correspond pas a un objet physique comme une route, un chemin de fer, ou une
rivière;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>b) Leur géométrie est
différente des données GeoBase/Canvec. Autrement dit, une limite légale qui
repose sur une limite physique (route, un chemin de fer, ou une rivière) ne correspondra
pas nécessairement à la géométrie de l'objet dans OSM, même si celui-ci a été
obtenu de GeoBase ou de Canvec.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Gros travail d'intégration
en perspective...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>C'était du moins le cas
il y a quelques années - Ce sera a vérifier avant de prendre une décision.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Daniel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR-CA
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
Pierre Béland [mailto:infosbelas-gps@yahoo.fr] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> October-27-12 20:34<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> talk-ca<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Talk-ca] Limites
administratives, municipalités, MRC et régions du Québec</span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><br>
Au cours des dernières semaines, j'ai examiné les données pouvant être
importées pour définir les limites administratives des municipalités, MRC et
régions administratives du Québec.<br>
<br>
J'ai déja indiqué dans un courriel précédent, les données importées par des
contributeurs à Saint-Jean-sur-Richelieu, Montréal, Labelle et Québec. <br>
<br>
De plus, des données importées pour <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Brossard</st1:place></st1:City>
et Laprairie sont mal définies et devront être corrigées.<br>
<br>
À mon avis, il faut éviter d'importer à la pièce les limites des villes, sinon
le travail de vérification / correction sera immense. Pour deux municipalités
ayant une frontière commune, si les limites sont différentes, il y aura
beaucoup de travail de réconciliation.<br>
<br>
Sur le site des données ouvertes du gouvernement du Québec, j'ai fait une
demande pour obtenir les limites administratives du Québec avec licence ODbl.
Aucune nouvelle depuis quelques mois.<br>
<br>
J'ai examiné les données de Geobase ajoutées récemment pour le Québec. Suite à
l'examen de cess données, je constate qu'il faut utiliser deux fichiers
différents :<br>
1. limites de municipalités (source initiale, gouvernement du Québec).<br>
2. limites des territoires autochtones.<br>
<br>
J'ai constaté que certains territoires innus et tous les territoires inniuits
sont absents. Les territoires non organisés, les MRC et les régions ne
sont pas décrits.<br>
<br>
Comparativement, le fichier des limites de recensement de Statistique <st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region> est
complèt. Une subdivision de recensement est une municipalité ou un territoire
considéré comme étant équivalent à des fins statistiques (par exemple une
réserve indienne ou un territoire non organisé). <br>
voir
http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=92-162-XWF<br>
<br>
Les limites sont assez prêts de celles de Geobase. <br>
municipalités, territoires non organisés, territoires autochtones incluant
innus et innuits, MRC et régions administratives.<br>
<br>
Je suggère donc que nous examinions la possibilité d'importer les données de
Statistique <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region>
pour définir les limites administratives des municipalités, MRC et
régions administratives.<br>
Je crois que le fichier le plus récent est à l'adresse suivante :<br>
http://www.statcan.gc.ca/pub/92-196-x/2011001/spa-fra.htm<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>À mon avis, il vaudra mieux remplacer les
limites déja saisies pour faciliter le travail et assurer une cohérence de
l'ensemble de données.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Est-ce que d'autres personnes veulent
examiner ces données? Sinon, acceptez-vous que je procède à l'import de ces
donneés pour le Québec?<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on"><b><i><font size=2 color="#0000bf" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0000BF;font-weight:bold;
font-style:italic'>Pierre</span></font></i></b></st1:place></st1:City><b><i><font
size=2 color="#0000bf" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#0000BF;font-weight:bold;font-style:italic'> </span></font></i></b><font
size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>