<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Bonjour Daniel,<br><br>Retour à la case départ. J'aurais dû commencer par lire plus en détail la documentation du produit.<br>voir http://ivt.crepuq.qc.ca/recensements/recensement2011/documentation/92-162-g2010001-fra.pdf<br><br><div style="margin-left: 40px;"><span style="font-style: italic;">Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout</span><br><span style="font-style: italic;">ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous</span><br><span style="font-style: italic;">réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fi ns d’étude privée, de recherche, de</span><br><span style="font-style: italic;">critique, de compte rendu ou en vue d’en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fi
ns</span><br><span style="font-style: italic;">non commerciales.</span><br><span style="font-style: italic;"></span></div><div><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>Compte-tenu du fait que les fichiers de Geobase n'ont pas une couverture complète du territoire (ie. territoires non organisés, innus et innuits manquants), je pense qu'il est mieux de ne pas les importer.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span><br></span></div><span>Du côté de Statistique Canada, y-aurait-il des chances quelconques qu'ils acceptent de faire une exception et nous permettre d'importer dans OSM?<br></span><br><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color:
transparent; font-style: normal;"><span>Je vais relancer les responsables du gouvernement du Québec et demander d'ajouter ces données au site de données libres. <br></span></div><br> <div><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Pierre <br></span><br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;"> <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Daniel Begin <jfd553@hotmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> 'Pierre Béland' <infosbelas-gps@yahoo.fr>; 'talk-ca' <talk-ca@openstreetmap.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Samedi 27 octobre 2012
22h21<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> RE: [Talk-ca] Limites administratives, municipalités, MRC et régions du Québec<br> </font> </div> <br><meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="off"><div id="yiv995875571">
<style>
<!--
#yiv995875571
_filtered #yiv995875571 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv995875571
#yiv995875571 p.yiv995875571MsoNormal, #yiv995875571 li.yiv995875571MsoNormal, #yiv995875571 div.yiv995875571MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
#yiv995875571 a:link, #yiv995875571 span.yiv995875571MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv995875571 a:visited, #yiv995875571 span.yiv995875571MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv995875571 span.yiv995875571EmailStyle17
{font-family:Arial;color:navy;}
_filtered #yiv995875571 {margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
#yiv995875571 div.yiv995875571Section1
{}
-->
</style>
<div>
<div class="yiv995875571Section1">
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">Bonjour Pierre, and all
Osmers</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">Limites de StatCan ou GeoBase?
Bonne Question!</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">Les limites de GeoBase
sont ce qu'il y a de plus près des limites légales, mais comme tu a remarqué,
elle sont incomplètes pour certains niveaux administratif (admin_level)</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">A ma connaissance, les
limites de StatCan ...</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">a) Ne suivent pas
toujours les limites légales, particulièrement si la limite légale ne
correspond pas a un objet physique comme une route, un chemin de fer, ou une
rivière;</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">b) Leur géométrie est
différente des données GeoBase/Canvec. Autrement dit, une limite légale qui
repose sur une limite physique (route, un chemin de fer, ou une rivière) ne correspondra
pas nécessairement à la géométrie de l'objet dans OSM, même si celui-ci a été
obtenu de GeoBase ou de Canvec.</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">Gros travail d'intégration
en perspective...</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">C'était du moins le cas
il y a quelques années - Ce sera a vérifier avant de prendre une décision.</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA">Daniel</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;" lang="FR-CA"> </span></font></div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">
<hr tabindex="-1" align="center" size="2" width="100%">
</span></font></div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold;" lang="EN-US">From:</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;" lang="EN-US">
Pierre Béland [mailto:infosbelas-gps@yahoo.fr] <br>
<b><span style="font-weight:bold;">Sent:</span></b> October-27-12 20:34<br>
<b><span style="font-weight:bold;">To:</span></b> talk-ca<br>
<b><span style="font-weight:bold;">Subject:</span></b> [Talk-ca] Limites
administratives, municipalités, MRC et régions du Québec</span></font><span lang="EN-US"></span></div>
</div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="
font-size:12.0pt;"> </span></font></div>
<div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal" style="background:white;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;"><br>
Au cours des dernières semaines, j'ai examiné les données pouvant être
importées pour définir les limites administratives des municipalités, MRC et
régions administratives du Québec.<br>
<br>
J'ai déja indiqué dans un courriel précédent, les données importées par des
contributeurs à Saint-Jean-sur-Richelieu, Montréal, Labelle et Québec. <br>
<br>
De plus, des données importées pour Brossard
et Laprairie sont mal définies et devront être corrigées.<br>
<br>
À mon avis, il faut éviter d'importer à la pièce les limites des villes, sinon
le travail de vérification / correction sera immense. Pour deux municipalités
ayant une frontière commune, si les limites sont différentes, il y aura
beaucoup de travail de réconciliation.<br>
<br>
Sur le site des données ouvertes du gouvernement du Québec, j'ai fait une
demande pour obtenir les limites administratives du Québec avec licence ODbl.
Aucune nouvelle depuis quelques mois.<br>
<br>
J'ai examiné les données de Geobase ajoutées récemment pour le Québec. Suite à
l'examen de cess données, je constate qu'il faut utiliser deux fichiers
différents :<br>
1. limites de municipalités (source initiale, gouvernement du Québec).<br>
2. limites des territoires autochtones.<br>
<br>
J'ai constaté que certains territoires innus et tous les territoires inniuits
sont absents. Les territoires non organisés, les MRC et les régions ne
sont pas décrits.<br>
<br>
Comparativement, le fichier des limites de recensement de Statistique
Canada est
complèt. Une subdivision de recensement est une municipalité ou un territoire
considéré comme étant équivalent à des fins statistiques (par exemple une
réserve indienne ou un territoire non organisé). <br>
voir
http://www5.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?lang=fra&catno=92-162-XWF<br>
<br>
Les limites sont assez prêts de celles de Geobase. <br>
municipalités, territoires non organisés, territoires autochtones incluant
innus et innuits, MRC et régions administratives.<br>
<br>
Je suggère donc que nous examinions la possibilité d'importer les données de
Statistique Canada
pour définir les limites administratives des municipalités, MRC et
régions administratives.<br>
Je crois que le fichier le plus récent est à l'adresse suivante :<br>
http://www.statcan.gc.ca/pub/92-196-x/2011001/spa-fra.htm</span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal" style="background:white;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;"> </span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="
font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;">À mon avis, il vaudra mieux remplacer les
limites déja saisies pour faciliter le travail et assurer une cohérence de
l'ensemble de données.</span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="
font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;"> </span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="
font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;">Est-ce que d'autres personnes veulent
examiner ces données? Sinon, acceptez-vous que je procède à l'import de ces
donneés pour le Québec?<br>
</span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal" style="background:white;"><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;"> </span></font></div>
</div>
<div>
<div class="yiv995875571MsoNormal" style="background:white;">
<b><i><font color="#0000bf" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0000BF;font-weight:bold;font-style:italic;">Pierre</span></font></i></b><b><i><font color="#0000bf" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#0000BF;font-weight:bold;font-style:italic;"> </span></font></i></b><font color="black" face="Arial" size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;"></span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="on"><br><br> </div> </div> </blockquote></div> </div></body></html>