<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:10pt">Merci Daniel.<br><br>Petit rappel pour ceux qui sont moins familiers. La page Wiki décrit le tout. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CanVec<br><br>Dans JOSM, la couche CANVEC indique le no. NTS de la feuille correspondant aux différentes zones sur la carte.<br><br>A Drummondville par exemple, vous utiliserez selon la zone la carte 31H15 ou 31H16.<br><br>A noter, que l'affichage de la couche CANVEC est parfois lent. <br><div><br><span></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>Pour retrouver la feuille 31H15 sur le site FTP, vous recherchez d'abord le répertoire 31, puis le sous répertoire
 H.<br></span></div><div> </div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Pierre <br></span><br></div>  <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1">  <font face="Arial" size="2"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Daniel Begin <jfd553@hotmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> 'Pierre Béland' <pierzenh@yahoo.fr>; 'Tom Taylor' <tom.taylor.stds@gmail.com>; 'Bruno Remy' <bremy.qc.ca@gmail.com>; 'Harald Kliems' <kliems@gmail.com> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> talk-ca@openstreetmap.org <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Jeudi 31 octobre 2013 19h32<br>
 <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> RE: [Talk-ca] Where the streets have no name...<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv9523017072"><style>#yiv9523017072 #yiv9523017072 --
 
 _filtered #yiv9523017072 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
 _filtered #yiv9523017072 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
 _filtered #yiv9523017072 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
 _filtered #yiv9523017072 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 _filtered #yiv9523017072 {font-family:Consolas;panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
#yiv9523017072  
#yiv9523017072 p.yiv9523017072MsoNormal, #yiv9523017072 li.yiv9523017072MsoNormal, #yiv9523017072 div.yiv9523017072MsoNormal
        {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}
#yiv9523017072 a:link, #yiv9523017072 span.yiv9523017072MsoHyperlink
        {color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv9523017072 a:visited, #yiv9523017072 span.yiv9523017072MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv9523017072 pre
        {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:10.0pt;}
#yiv9523017072 p.yiv9523017072MsoAcetate, #yiv9523017072 li.yiv9523017072MsoAcetate, #yiv9523017072 div.yiv9523017072MsoAcetate
        {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:8.0pt;}
#yiv9523017072 span.yiv9523017072HTMLPreformattedChar
        {font-family:Consolas;}
#yiv9523017072 span.yiv9523017072BalloonTextChar
        {}
#yiv9523017072 span.yiv9523017072EmailStyle21
        {color:#1F497D;}
#yiv9523017072 .yiv9523017072MsoChpDefault
        {font-size:10.0pt;}
 _filtered #yiv9523017072 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv9523017072 div.yiv9523017072WordSection1
        {}
#yiv9523017072 </style><div><div class="yiv9523017072WordSection1"><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="" lang="FR-CA">Bonjour,</span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="" lang="FR-CA">Concernant les données Canvec, le site est accessible via la page Canvec dans le wiki  ou via … </span><span style="" lang="FR-CA"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/OSM/pub"><span lang="EN-CA">http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/OSM/pub</span></a></span><span style="" lang="FR-CA"> </span><span style=""></span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="">  </span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="">Canvec data are available through Canvec’s wiki page or using the following link</span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="" lang="FR-CA"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/OSM/pub"><span
 lang="EN-CA">http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/OSM/pub</span></a></span><span style=""></span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="">  </span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style=""> </span><span style="" lang="FR-CA">Daniel</span></div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">  </span></div><div class="yiv9523017072yqt6337717333" id="yiv9523017072yqt14962"><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><div class="yiv9523017072MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US"> Pierre Béland [mailto:pierzenh@yahoo.fr] <br clear="none"><b>Sent:</b> October-31-13 11:47<br clear="none"><b>To:</b> Tom Taylor; Bruno Remy; Harald Kliems<br clear="none"><b>Cc:</b> talk-ca@openstreetmap.org<br clear="none"><b>Subject:</b> Re: [Talk-ca] Where the streets have no
 name...</span></div></div></div><div class="yiv9523017072MsoNormal">  </div><div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><span style="font-size:10.0pt;">Hi Tom<br clear="none"><br clear="none">Il y a eu une discussion en juillet relativement a l'impossibilité de se connecter au serveur ftp</span></div><pre style="background:white;"><span style="color:black;"> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/osm/pub">http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/osm/pub</a><br clear="none"><br clear="none">Il reste la possibilité d'accéder via JOSM aux couches CANVEC et Geobase. J'ai ajouté ces couches dans la liste des couches disponibles. Voir dans la section CA.</span></pre><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><span style="font-size:10.0pt;"><br clear="none">There was discussion in july about ftp access problems to </span></div><pre style="background:white;"><span
 style="color:black;"> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/osm/pub">http://ftp2.cits.rncan.gc.ca/osm/pub</a><br clear="none"><br clear="none">This is still not possible to connect. An option is to use in JOSM the Canvec and Geobase layers. I have added these to the WMS/TMS list of available layers under the CA section.</span></pre><div><div class="yiv9523017072MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;">  </span></div></div><div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><span style="font-size:10.0pt;"> </span></div></div><div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"><b><i><span style="font-size:10.0pt;">Pierre </span></i></b><span style="font-size:10.0pt;"></span></div></div><div><div><div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="text-align:center;background:white;" align="center"><span style=""></span><hr align="center" size="1"
 width="100%"></div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><b><span style="font-size:10.0pt;">De :</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> Tom Taylor <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:tom.taylor.stds@gmail.com" target="_blank" href="mailto:tom.taylor.stds@gmail.com">tom.taylor.stds@gmail.com</a>><br clear="none"><b>À :</b> Bruno Remy <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com" target="_blank" href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com">bremy.qc.ca@gmail.com</a>>; Harald Kliems <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:kliems@gmail.com" target="_blank" href="mailto:kliems@gmail.com">kliems@gmail.com</a>> <br clear="none"><b>Cc :</b> "<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>" <<a rel="nofollow" shape="rect"
 ymailto="mailto:talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>> <br clear="none"><b>Envoyé le :</b> Jeudi 31 octobre 2013 9h31<br clear="none"><b>Objet :</b> Re: [Talk-ca] Where the streets have no name...</span><span style=""></span></div></div><div><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><span style=""><br clear="none">I started to work on the smallest slice in Quebec West, i.e., St. <br clear="none">Augustin. I have no experience doing Canvec imports, so I've just been <br clear="none">poking around on the Geogratis web site looking for the right product. I <br clear="none">always seem to end up with a display of the same map data, not updated <br clear="none">since 2005 and showing less information than we already have in OSM. Can <br clear="none">you point me to what I really need?<br clear="none"><br clear="none">Tom Taylor<br clear="none">TomT5454<br
 clear="none"><br clear="none">On 30/10/2013 10:45 PM, Bruno Remy wrote:<br clear="none">> Bonjour,<br clear="none">><br clear="none">> J'ai le plaisir de vous annoncer la création des 2 cartes MapCraft pour<br clear="none">> les principales villes du Québec qui souffrent d'un manque flagrant de<br clear="none">> qualité de leur cartographie. Dans ces zones, des rues sont manquantes<br clear="none">> ou sans nom. Je vous invite donc à choisir une zone et la compléter à<br clear="none">> l'aide des données Canvec/Geobase déjà présentes et/ou des vues<br clear="none">> satellite. C'est assez convivial, mais si vous avez des questions,<br clear="none">> n'hésitez pas à les adresser sur cette liste.<br clear="none">> Je vous souhaite bien du plaisir!<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">> Hello,<br clear="none">><br clear="none">> I'm pleased to announce the release of MapCraft Slices
 for main cities<br clear="none">> of province of Quebec (QC) with a lack of quality mapping.<br clear="none">> On these areas,  streets are not mapped, and/or street names are<br clear="none">> missing. Feel free to choose one of these slices and complete them using<br clear="none">> Canvec/Geobase data (if still available) and/or satellite imagery. Thats<br clear="none">> quite convivial, but if you have questions feel free to post on this list.<br clear="none">> Have fun!<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>      Québec Ouest (Rues/Streets) <<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/322">http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/322</a>><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>      Québec Est (Rues/Streets) <<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank"
 href="http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/323">http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/323</a>><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">> Bruno<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">> Le 29 octobre 2013 12:12, Bruno Remy <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com" target="_blank" href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com">bremy.qc.ca@gmail.com</a><br clear="none">> <mailto:<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com" target="_blank" href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com">bremy.qc.ca@gmail.com</a>>> a écrit :<br clear="none">><br clear="none">>    Hello Harald!<br clear="none">><br clear="none">>    Very good suggestion! I'll do that!<br clear="none">><br clear="none">>    Stay tuned, folks: I'll advise you when it will be available!<br clear="none">><br clear="none">>   
 Cheers!<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>    Le 29 octobre 2013 09:01, Harald Kliems <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:kliems@gmail.com" target="_blank" href="mailto:kliems@gmail.com">kliems@gmail.com</a><br clear="none">>    <mailto:<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:kliems@gmail.com" target="_blank" href="mailto:kliems@gmail.com">kliems@gmail.com</a>>> a écrit :<br clear="none">><br clear="none">>        Bruno,<br clear="none">>        thanks for this list! Something to do for me on those cold and<br clear="none">>        rainy fall days... Would it maybe make sense to make a cake with<br clear="none">>        MapCraft to coordinate the effort and avoid conflicts?<br clear="none">>        <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank"
 href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MapCraft">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MapCraft </a>I've never set up a<br clear="none">>        cake, only used ones baked by others, but maybe someone on the<br clear="none">>        list could help.<br clear="none">>        Cheers,<br clear="none">>          Harald.<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>        2013/10/28 Bruno Remy <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com" target="_blank" href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com">bremy.qc.ca@gmail.com</a><br clear="none">>        <mailto:<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com" target="_blank" href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com">bremy.qc.ca@gmail.com</a>>><br clear="none">><br clear="none">>       
     Bonjour à tous<br clear="none">><br clear="none">>            Dans un tout autre ordre d'idée, suite à des discutions qui<br clear="none">>            ont eu<br clear="none">>            lieu avant et pendant la Cartopartie de dimanche, li y a des<br clear="none">>            villes du<br clear="none">>            Québec qui demanderaient un soin tout particulier:<br clear="none">>            Ces villes n'ont pas de noms de rues ou ont des quartiers<br clear="none">>            entiers sans<br clear="none">>            noms de rues. Parfois même des nouveaux développements<br clear="none">>            résidentiels ne<br
 clear="none">>            sont pas cartographiés, et pourtant ils apparaissent dans<br clear="none">>            l'image<br clear="none">>            satelite ou via les données Canvec ou Geobase...<br clear="none">>            Comme chanterait U2 'Where the streets have no name'  ;-)<br clear="none">><br clear="none">>            Vous m'avez demandé cette liste dimanche, alors la voici :<br clear="none">>            Ces villes sont classées par ordre décroissant sur 2<br clear="none">>            criteres : leur<br clear="none">>            état actuel de données, et leur population:<br clear="none">><br clear="none">>           
 Drummondville<br clear="none">>            Mascouche<br clear="none">>            Saint-Georges<br clear="none">>            Saint-Bruno-de-Montarville<br clear="none">>            Thetford Mines<br clear="none">>            Sept-Îles<br clear="none">>            Granby<br clear="none">>            Trois-Rivières<br clear="none">>            Repentigny<br clear="none">>            Saint-Hyacinthe<br clear="none">>            Shawinigan<br clear="none">>            Victoriaville<br clear="none">>            Mirabel<br clear="none">><br clear="none">> 
           N'hésitez pas à faire circuler cette liste autour de vous!<br clear="none">><br clear="none">>            --<br clear="none">>            Bruno Remy<br clear="none">><br clear="none">>            _______________________________________________<br clear="none">>            Talk-ca mailing list<br clear="none">>            <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a> <mailto:<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a>><br clear="none">>            <a rel="nofollow" shape="rect"
 target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>        --<br clear="none">>        Please use encrypted communication whenever possible!<br clear="none">>        Key-ID: 0x34cb93972f186565</span></div><div id="yiv9523017072yqtfd59121"><div class="yiv9523017072MsoNormal" style="background:white;"><span style=""><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>    --<br clear="none">>    Bruno Remy<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">> --<br clear="none">> Bruno Remy<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>
 _______________________________________________<br clear="none">> Talk-ca mailing list<br clear="none">> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none">> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none">><br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Talk-ca mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a></span></div></div><div
 class="yiv9523017072MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"><span style="">  </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div>  </div></body></html>