<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.yiv3644814635
{mso-style-name:yiv3644814635;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>+1<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Daniel<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Pierre Béland [mailto:pierzenh@yahoo.fr] <br><b>Sent:</b> July-29-14 14:05<br><b>To:</b> talk-ca@openstreetmap.org<br><b>Subject:</b> Re: [Talk-ca] Coastline or not coastline<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Un premier contributeur a successivement modifié, effacé et recréé plusieurs chemins. Ensuite plusieurs autres alertés par des outils tels Inspector sont intervenus. Tous étaient de bonne volonté, et plusieurs expérimentés. Malgré tout, personne n'avait une vue d'ensemble. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Les éditions successives nous on fait perdre l'historique des éditions. Ces éditions n'ont rien ajouté à ce qu'il y avait préalablement. Il ne semble pas non plus que tout a été corrigé correctement. Il y a aussi risque que les limites administratives environnantes ont été touchées.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>J'ai rapporté ce problème au Data Working Group de la Fondation OSM et demandé d'étudier la possibilité de faire un revert de ces éditions et revenir à la situation initiale. Cela me semble la meilleure solution pour s'assurer de corriger correctement.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Il est aussi important lors de tels problèmes de venir en discuter sur la liste avant toute intervention. Les relations liées aux limites administratives et et contours de rivieres, fleuves, océans, sont des éléments plus complexes à maitriser. Si vous ne connaissez pas bien ces éléments, il vaut mieux rapporter les problèmes à la liste que de tenter de corriger vous-même.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000BF'>Pierre </span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>De :</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> Pierre Béland <<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr">pierzenh@yahoo.fr</a>><br><b>À :</b> "<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>" <<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>> <br><b>Envoyé le :</b> Mardi 29 juillet 2014 9h01<br><b>Objet :</b> Re: [Talk-ca] Coastline or not coastline</span><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div id=yiv3644814635><div><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span class=yiv3644814635><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Je disais dans un courriel précédent que des contributeurs inexpérimentés ont modifié les coastline autour de Montréal. De fait, même s'ils ont déja fait beaucoup d'édition OSM, ils sont inexpérimentés avec les coastline. Ils ne réalisent pas l'impact de l'édition de tels éléments et la difficulté à corriger par la suite quand plusieurs contributeurs tentent les uns après les autres de corriger par la suite.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span class=yiv3644814635><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Pour compliquer la situation, un premier contributeur, Boff II, a effacé et recréé les chemins tracant les contours de rivières et fleuves. Procédant ainsi, nous perdons l'historique des éditions, et cela rend encore plus difficiles les corrections.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span class=yiv3644814635><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Svp, cessez de corriger. Il faut analyser la situation, identifier les sessions d'édition concernées. Et je pense que le mieux sera de faire de Revert de tout cela.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span class=yiv3644814635><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000BF'>Pierre </span></i></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='background:white'><span class=yiv3644814635><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>De :</span></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> Pierre Béland <<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr">pierzenh@yahoo.fr</a>><br><span class=yiv3644814635><b>À :</b></span> Charles Basenga Kiyanda <<a href="mailto:personal@charleskiyanda.com">personal@charleskiyanda.com</a>>; "<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>" <<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>> <br><span class=yiv3644814635><b>Envoyé le :</b></span> Lundi 28 juillet 2014 23h57<br><span class=yiv3644814635><b>Objet :</b></span> Re: [Talk-ca] Coastline or not coastline</span><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div id=yiv3644814635yqt70141><div id=yiv3644814635><div><div><div><p class=MsoNormal><span class=yiv3644814635><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>J'avais deja passé passablement de temps l'an dernier pour corriger a couvrir toute la zone jusqu'au lac St-Pierre.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span class=yiv3644814635><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>A partir des relations, Overpass pourrait sûrement nous aider a identifier / télécharger rapidement tous les chemins concernés. Puis je pense que le mieux est de placer l'attribut natural=coastline dans les relations. De cette façon, il y a moins de risque que des usagers inexpérimentés viennent modifier l'attribut.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span class=yiv3644814635><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000BF'>Pierre </span></i></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='background:white'><span class=yiv3644814635><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>De :</span></b></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> Charles Basenga Kiyanda <<a href="mailto:personal@charleskiyanda.com">personal@charleskiyanda.com</a>><br><span class=yiv3644814635><b>À :</b></span> <a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a> <br><span class=yiv3644814635><b>Envoyé le :</b></span> Lundi 28 juillet 2014 23h40<br><span class=yiv3644814635><b>Objet :</b></span> Re: [Talk-ca] Coastline or not coastline</span><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div id=yiv3644814635yqt27925><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><br>Je suis bien d'accord que ces usagers (qui ne semblent pas savoir tout à<br>fait comment corriger le problème) devraient arrêter pour l'instant.<br>Ceci dit, le coastline doit effectivement être corrigé. Présentement,<br>les grands lacs canadiens sont taggés avec natural = coastline,<br>l'embouchure du St-Laurent jusqu'à quelque part entre montréal et<br>Trois-Rivières l'est aussi. Par contre, de la moitié de l'île Jésus/Île<br>de Montréal vers l'est, natural=coastline est absent. Les tags<br>présentement sont consistent (les coastlines sont fermées), mais le<br>Canada a un coastline intérieur qui n'est pas connecté avec le coastline<br>évident.<br><br>Selon moi, il faudrait rajouter natural=coastline dans la section<br>manquante pour reconnecter les grands lacs avec l'extérieur du<br>continent. Il y a un autre cas de grands lacs taggés avec<br>natural=coastline, il me semble en Afrique.<br><br>La situation est problématique vu le grand nombre d'îles dans cette<br>partie du St-Laurent. Je m'y suis attaqué moi aussi, mais je n'en savais<br>pas assez pour terminer la correction. (Par contre, j'en savais assez<br>pour abandonner mon changeset avant de causer un problème.)<br><br>Je ne sais pas s'il y a un moyen de régler le problème à plusieurs.<br>Seul, ça allait me prendre des semaines et je ne voulais pas créer des<br>problèmes dans la base de données sur une si longue période. Si on se<br>rencontrait tous dans un lieu commun avec un bon accès à internet (ou<br>sur un serveur mumble, etc, etc), on pourrait peut-être diviser le<br>travail en lot et le finir en un après-midi. Il y aurait plusieurs<br>changesets, mais comme les niveaux de zoom moins élevés sont générés<br>infréquemment, on pourrait passer entre 2 updates.<br><br><br>Cheers,<br><br>Charles<br><br>On 14-07-28 05:10 PM, Pierre Béland wrote:<br>> <br>> <br>> Pierre<br>> <br>> Les usagers Rub21 et dmgroom_ct devraient cesser d'éditer le coastline<br>> au nord-est de lIle de montreal. Ils ne semblent pas connaitre les<br>> coastline.<br>> Users Rub21 and dmgroom_ct should stop editing coastline north-east of<br>> montreal island. They dont seem to know about coastlines.<br>> <br>> Je n'ai pas eu le temps d'examiner tous les edits usager Rub21. Il vient<br>> d'effacer puis recréer chemin. Il indique fixing lake. Et plusieurs<br>> autres edit avec même sujet<br>> <a href="http://www.openstreetmap.org/changeset/24410242" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/changeset/24410242</a><br>> <<a href="http://www.openstreetmap.org/user/Rub21" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/user/Rub21</a>><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div id=yiv3644814635yqtfd03446><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><br>> <a href="http://www.openstreetmap.org/changeset/24410148" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/changeset/24410148</a><br>> <a href="http://www.openstreetmap.org/changeset/24410098" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/changeset/24410098</a><br>> <a href="http://www.openstreetmap.org/changeset/24409680" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/changeset/24409680</a><br>> <br>> svp cessez d'empirer la situation avec le coastline riviere des Prairies<br>> au nord-est de l'ile de Montreal.<br>> <br>> Bon, il faut envisager de revenir en arriere avec tous ces edit, de<br>> faire un Revert.<br>> <br>> Pierre<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><br>> <br>> <br>> <br>> _______________________________________________<br>> Talk-ca mailing list<br>> <a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br>> <br><br><br>_______________________________________________<br>Talk-ca mailing list<br><a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div id=yiv3644814635yqt67311><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>_______________________________________________<br>Talk-ca mailing list<br><a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div></div></body></html>