<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>J’approuve!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>La donnée Canvec n’est pas un problème lorsque c’est la meilleure disponible. Le problème est la mauvaise manipulation des données existantes par certains contributeurs. C’est là qu’un meilleur encadrement pourrait faire une grande différence et limiter les frustrations – légitime – de ceux qui voient leur travail détruit/altéré par des imports mal gérés.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Daniel <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Pierre Béland [mailto:belasmp@yahoo.fr] <br><b>Sent:</b> November-18-14 10:22<br><b>To:</b> Bruno </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Remy; talk-ca@openstreetmap.org<br><b>Subject:</b> Re: [Talk-ca] RIP CanVec<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Plusieurs articles parlent de l'entente entre OSM-France, l'IGN (cartes topo) et la Poste française pour la constitution d'une base de données nationale de données géoréférencées et ouvertes.<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><a href="http://www.nextinpact.com/news/90933-l-etat-s-associe-a-societe-civile-pour-elaborer-base-d-adresses-collaborative.htm">http://www.nextinpact.com/news/90933-l-etat-s-associe-a-societe-civile-pour-elaborer-base-d-adresses-collaborative.htm</a><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Ils ont aussi fait des imports et eu des problèmes. Et se sont donné les moyens de former et encadrer les contributeurs, constituer des communautés. C'est plus positif que de dire "marcher à pied avec son gps c'est mieux".<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Ils se donnent plutôt les moyens de construire quelque chose. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Sans compter leurs serveurs, des applications tels Osmose et des outils pour coordonner l'import de données.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>L'outil Osmose couvre le Québec. voir <a href="http://osmose.openstreetmap.fr/">http://osmose.openstreetmap.fr</a><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Est-ce que ce genre d'outil ou d'autres pourraient nous aider à travailler colectivement à améliorer la carte?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000BF'>Pierre </span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>De :</span></b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> Bruno Remy <</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="mailto:bremy.qc.ca@gmail.com"><span lang=FR-CA>bremy.qc.ca@gmail.com</span></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>><br><b>À :</b> Paul Norman <</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="mailto:penorman@mac.com"><span lang=FR-CA>penorman@mac.com</span></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>> <br><b>Cc :</b> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org"><span lang=FR-CA>talk-ca@openstreetmap.org</span></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> <br><b>Envoyé le :</b> Mardi 18 novembre 2014 7h47<br><b>Objet :</b> Re: [Talk-ca] RIP CanVec</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR-CA style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div id=yiv6758179472><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Bonjour,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>À mon humble avis, après que plusieurs avis pour et contre Canvec aient été échangés (et j'appuie la majorité de ceux-ci), il serait von de recentrer le débat:<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Gardons tous en vue qu'OpenStreetMap est avant tout une carte citoyenne et que c'est à chacun de nous d'enrichir les données, tant sur le plan qualitatif que quantitatif.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Donc après avoir argumenté pour/contre Canvec, l'amélioration des boisés, plans d'eau, interpolations etc.... est entre nos mains...<br>Se décourager devant l'ampleur du travail ou bien éditer un jour à la fois.... c'est en fonction du dynamisme de nos communautés locales partout au Canada, que nous obtiendrons un beau résultat.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Pour les Laurentides, la communauté de la Province du Québec tente de se structurer et le noyau de contributeurs de Montréal et Québec autour de ce projet pourrait vous venir en aide.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Bruno<o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div></div></body></html>