<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:10px"><div dir="ltr">
</div><div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7745" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">--- English message
follows ---</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7734" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7733" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Message de
Nord-Ouvert sur
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7732" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">SOMMET CANADIEN DES
DONNÉES OUVERTES: Lancement du site web et de la pré-inscription</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7731" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7730" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Nous avons lancé le
site web du Sommet canadien des données ouvertes cette semaine!
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7729" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">http://opendatasummit.ca</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7722" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7721" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Le Sommet est
l’événement annuel pan-canadien où les défis les plus pressants
auxquels fait face la communauté des données ouvertes sont abordés
à l’échelle canadienne. Joignez-vous à nous le 25 mai à Ottawa
pour partager de meilleures pratiques et des expériences locales,
pour apprendre d’experts internationaux et pour travailler
stratégiquement et en collaboration sur la croissance de notre
communauté.</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7720" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7716" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Consultez l'horaire,
informez-vous sur les opportunités de partenariats et de
commandites, et ne manquez surtout pas la pré-inscription.
</div>
<div class="" id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7669" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7719" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Passez le mot dans
vos réseaux!
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7723" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7718" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">L'équipe de
NordOuvert</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7724" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7725" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">--------------------------------------------------------------------</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7726" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7717" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">CANADIAN OPEN DATA
SUMMIT: Website Launch and Early Bird Registration
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7727" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7728" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">We launched the
Canadian Open Data Summit event page this week!
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7757" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">http://opendatasummit.ca</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7758" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1423152151230_7759" class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">The Summit is the
annual pan-Canadian event where the most pressing challenges facing
the open data community are addressed on a national scale. Join us on
May 25th in Ottawa to share best practices and local experiences, to
learn from top international experts, and to work on growing the
community strategically and collaboratively.</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Consult the
schedule, learn about sponsorship and partnership opportunities, and
register now to benefit from early-bird prices. And tell your friends
and colleauges!
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">All the best,
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">The Open North Team
</div>
<div class="" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><br style="" class="">
</div>
<div style="" class="" dir="ltr"><br style="" class=""></div></div></body></html>