<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:10px"><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24374">Bonjour Niklas</div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24375"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24376" dir="ltr">Avant de faire tes modifications, tu devrais en discuter davantage avec les contributeurs OSM du Québec. 24 heures, c'est un peu bref comme période de consultation. Tu ne dois pas t'attendre à ce que tous soient en ligne constamment.</div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24618" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24617">Je constate que tu as modifié aujourd'hui la page du Québec avec une répétition du préfixe FR.</div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24574" dir="ltr"><a id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24573" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:FR:Qu%C3%A9bec">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:FR:Qu%C3%A9bec</a></div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24616" dir="ltr"><br></div> <div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24378"> </div><div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24379" class="signature"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Pierre <br></span></div><br> <div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24383" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24382" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24381" dir="ltr"> <hr id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24380" size="1"> <font id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24435" size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Niklas Rusche <n.rusche@gmx.net><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> talk-ca@openstreetmap.org <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Jeudi 5 février 2015 13h12<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> [Talk-ca] Suggestion for Restructuring of Québec-Sites in Wiki<br> </font> </div> <div id="yui_3_16_0_1_1423243281336_24384" class="y_msg_container"><br>Hello Everyone,<br clear="none"><br clear="none">In the attempt to create a wiki-site for the park in Québec, I stumbled <br clear="none">upon some inconsistencies in Page-Names and Organisation, that I would <br clear="none">like to clean up, if nobody has a problem with it.<br clear="none"><br clear="none">1. The Name Convention 'country':'province' eg. Canada:Québec is <br clear="none">sometimes used, sometimes not. I would pledge for not using it, because <br clear="none">it is...<br clear="none"> a) a bit bulky<br clear="none"> b) rarely used in other countries<br clear="none"> c) unnecessary and incomplete structuring in the wrong place. The <br clear="none">information, which city belongs in which province belongs in which <br clear="none">country, should be (IMHO) in the content of the article, not in the <br clear="none">article name.<br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">2. The language name spaces are often not properly used, which makes it <br clear="none">unnecessarily difficult to keep two language versions of articles.<br clear="none"><br clear="none">To compare:<br clear="none"><br clear="none">French version now is in the main name space (which is English)<br clear="none"><a shape="rect" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Qu%C3%A9bec" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Qu%C3%A9bec</a><br clear="none"><br clear="none">My suggestion would look as follows:<br clear="none"><a shape="rect" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Qu%C3%A9bec" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Qu%C3%A9bec</a><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">Looking forward to hear your opinion on this!<div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yqt8196246360" id="yqtfd56300"><br clear="none"><br clear="none">Niklas (Holzloifer)<br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Talk-ca mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>