<div dir="ltr"><div>Something odd is going on with that area. If you look carefully at the lake at the closer zoom, the lower left side is filled in correctly and the rest is blank. Also, the Isle just above that (Île de Carillon) is displaying as water and it should be as land (inner portion of Lac des Deux-Montagnes). I traced the entire outer lake relation and it appears to be intact. The only oddity that I see is in that lower left portion -(<a href="https://www.openstreetmap.org/#map=16/45.4975/-74.3210">https://www.openstreetmap.org/#map=16/45.4975/-74.3210</a>). In iD, it looks like this (<a href="https://www.openstreetmap.org/edit#map=16/45.4992/-74.3287">https://www.openstreetmap.org/edit#map=16/45.4992/-74.3287</a>). Selecting that line indicates that this is defining the outer boundary of the La rivière Rigaud. I imagine that these are interrupting each other in some manner. That polygon structure may have recently been imported considering the line for this "river" runs completely straight across this section of the lake and into the ground there (still straight) and I am getting some trees rendered in that "river" area. Edit history there indicates that a user named Boff II (<a href="https://www.openstreetmap.org/user/Boff%20II">https://www.openstreetmap.org/user/Boff%20II</a>) made changes to the Lake 13 hours ago. Maybe he had something to do with it? Try contacting him.<br><br></div>Adam<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, May 16, 2016 at 10:17 AM, Pierre Boucher <span dir="ltr"><<a href="mailto:pboucher@lavoile.com" target="_blank">pboucher@lavoile.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  

    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p>Please help,</p>
    <p>Someone pull the plug at the buttom of Lac des Deux-Montagnes in
      Oka, Quebec (could be me or someone else trying to improve the
      map)</p>
    <p>The water area (blue at a zoom of 2km) dissapear (turns white at
      1km zoom and closer).  A month ago everything was ok ( i guess ).</p>
    <p>Can somebody help<font size="+1">?</font><br>
    </p>
    <p><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=12/45.4523/-74.1172" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/#map=12/45.4523/-74.1172</a><br>
    </p>
    <p><font color="#000080"><b><i>Pierre Boucher  (Boff II in OSM)</i></b></font></p>
    <div>
    </div>
  </div>

<br>_______________________________________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>