<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">If I load the city up into JOSM it reports 1,306 entries for addr:street:fr.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">It's not a particularly important entry and its rarely used but politically its important as it is something that only OpenStreetMap and one other mapping system have the data for and can handle rendering in either English or French.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Cheerio John<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 26 September 2016 at 12:03, Stewart C. Russell <span dir="ltr"><<a href="mailto:scruss@gmail.com" target="_blank">scruss@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi John,<br>
<span class=""><br>
> Please note the correct French name for rue Sparks is "rue Sparks" and<br>
> not "Rue Sparks"<br>
<br>
</span>I'm only finding a couple of addr:street:fr in Ottawa with Overpass, and<br>
both have the offending capitalisation. Both were modified recently by<br>
LogicalViolinist in changesets 42331565 and 42331600. Are there more out<br>
there that Overpass isn't catching?<br>
<br>
Personally, I'd be more peeved about the changesets (such as 38745647)<br>
that quietly reimported some of the redacted incompatible Ottawa data<br>
after Paul Norman removed it. It's moot now that the city has fixed its<br>
licence, thankfully.<br>
<br>
 Stewart<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-ca</a><br>
</blockquote></div><br></div>