<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51988">Bonjour John</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51989"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51990" dir="ltr">Les limites administratives sont disponibles à partir de Geobase pour la Saskatchewan, le Manitoba, l’Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, le Yukon, le Territoire du Nord-Ouest et le Nunavut.</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53158">voir <a href="http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/36c8b829-d49c-4207-9146-057f9facf8f0" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53176">http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/36c8b829-d49c-4207-9146-057f9facf8f0</a><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_52072"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53244">Ce travail doit évidemment être coordonné par la communauté et bien planifié pour éviter les nombreuses embuches. Des contributeurs ayant l'expérience de l'édition de telles limites administratives doivent être étroitement associés.</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53456"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53346" dir="ltr">Il y a aussi des particularités pour chaque province. Au Québec par exemple, les municipalités sont hiérarchisées selon les MRC et régions administratives et il faut aussi créer les limites pour ces niveaux administratifs. Il faut établir quelle méthode utiliser pour regrouper les municipalités dans une relation décrivant un territoire de niveau supérieur tel que MRC ou région administrative.</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53513"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53512" dir="ltr">Il faut aussi avancer prudemment et aligner les données avec les limites de chaque province. Il faut aussi identifier les limites déja ajoutées pour certaines municipalités et les modifier sans faire de dégat!</div><br> <div class="signature" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51993"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"> <br><font face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div><div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51998"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_52002" style="display: block;"> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_52001"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, linéale; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_52000"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_51999"> <font id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_52003" size="2" face="Arial"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> john whelan <jwhelan0112@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> Stewart C. Russell <scruss@gmail.com> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> Talk-CA OpenStreetMap <talk-ca@openstreetmap.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> jeudi 9 mars 2017 9h09<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> Re: [Talk-ca] Municipal boundaries<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53571"><br><div id="yiv7482870270"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53570"><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53594"><div class="yiv7482870270gmail_default" style="font-family:verdana, sans-serif;font-size:small;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1489019154084_53593">and just to add to the confusion Canada Post has its own set of rules. For example my official Canada Post address is Orleans yet no such municipality or town has ever existed. There are other examples of Canada Post giving areas names.<br clear="none"><br clear="none"></div><div class="yiv7482870270gmail_default" style="font-family:verdana, sans-serif;font-size:small;">Cheerio John<br clear="none"></div></div></div></div></div> </div> </div> </div></div></body></html>