<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Have we any contacts at INAC?  This strikes me as being something the locals are best equipped to handle especially if we point out we can handle the native script for names.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">I think INAC are best placed to coordinate this or possibly <a href="http://gov.nt.ca">gov.nt.ca</a>.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Cheerio John</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-06-29 14:30 GMT-04:00 James <span dir="ltr"><<a href="mailto:james2432@gmail.com" target="_blank">james2432@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Au cas que le monde ont besoin des endroids ou se trouve les premieres nations le Canada a ses donnees:<br><br>First Nations Location dataset: <a href="http://open.canada.ca/data/en/dataset/b6567c5c-8339-4055-99fa-63f92114d9e4" target="_blank">http://open.canada.ca/data/en/<wbr>dataset/b6567c5c-8339-4055-<wbr>99fa-63f92114d9e4</a><br>Inuit Communities Location dataset: <a href="http://open.canada.ca/data/en/dataset/2bcf34b5-4e9a-431b-9e43-1eace6c873bd" target="_blank">http://open.canada.ca/data/en/<wbr>dataset/2bcf34b5-4e9a-431b-<wbr>9e43-1eace6c873bd</a><br><br></div><div>Bing est souvant le meilleur pour ajouter des details, mais Digital globe est un bon candiat en ce moment. J'ai deja fait beaucoup de travail dans les villages des premieres nations, comme ajouter les routes et les edifices ex: <a href="http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/leaflet/OSM-Compare-google.html#15/52.2135/-81.6861" target="_blank">http://pierzen.dev.<wbr>openstreetmap.org/hot/leaflet/<wbr>OSM-Compare-google.html#15/52.<wbr>2135/-81.6861</a>  Je vais plus me concentrer sur ceci maintenant que les bordures administratives<br></div><div><br></div>In case people were wondering where the first nations villages are located(see above links). Often Bing is the best to add details, but Digital globe is a good cadidate as well. I've been doing a lot of first nation's villages recently like adding buildings/missing roads ex: <br><a href="http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/leaflet/OSM-Compare-google.html#15/52.2135/-81.6861" target="_blank">http://pierzen.dev.<wbr>openstreetmap.org/hot/leaflet/<wbr>OSM-Compare-google.html#15/52.<wbr>2135/-81.6861</a> I'm going to concentrate on this now instead of administrative borders<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-06-25 9:40 GMT-04:00 Pierre Béland <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" target="_blank">pierzenh@yahoo.fr</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106577" dir="ltr"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106653">Google a réussi encore aujourd'hui un coup de pub sur Radio-Canada en indiquant avoir ajouté des milliers de villages autochtones sur la carte du Canada. On invite les autochtones a collaborer et cartographier. Texte en français <a href="https://t.co/b0K6k75krw" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106971" target="_blank">https://t.co/b0K6k75krw</a><br></span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106645"><span><br></span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106643"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644">C'est aussi une occasion pour la communauté OSM de faire un coup de pub en réagissant et montrant la supériorité de la carte OpenStreetMap. Assurez-vous de bien cartographier les villages autochtones. Puis je vous invite à réagir aux tweets que je viens de publier.</span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106711"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644"><br></span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106712"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644">Vous pouvez utiliser la fonction Reply et réagir de différentes façons.</span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107294"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644">- Parler des outils Android / iOS gratuit</span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107190"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644">- Ajouter un lien vers la carte osm-compare-google y comparant un village autochtone plus détaillé sur OSM</span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107306"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644"><br></span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107319" dir="ltr"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644">carte osm-compare-google<br></span></div><div dir="ltr" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106732"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644"><a href="http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/leaflet/OSM-Compare-google.html#15/61.5986/-71.9520" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106731" target="_blank">http://pierzen.dev.openstreetm<wbr>ap.org/hot/leaflet/OSM-<wbr>Compare-google.html#15/61.5986<wbr>/-71.9520</a><br></span></div><div dir="ltr" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106750"><span id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106644"></span></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106753">Tweet français</div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107067" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/pierzen/status/878968053995905025" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107070" target="_blank">https://twitter.com/pierzen/st<wbr>atus/878968053995905025</a><br></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_107078"><br></div><br><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106802">Tweet Anglais</div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106830" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/pierzen/status/878968496226525185" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106833" target="_blank">https://twitter.com/pierzen/st<wbr>atus/878968496226525185</a><span class="m_-8428980047162594787HOEnZb"><font color="#888888"><br></font></span></div><span class="m_-8428980047162594787HOEnZb"><font color="#888888"><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106851"><br></div><div id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106754"><br></div><div class="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103signature" id="m_-8428980047162594787m_-7981855931571165103yui_3_16_0_ym19_1_1498269371350_106602"><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold"> <br><font face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div></font></span></div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.or<wbr>g/listinfo/talk-ca</a><br>
<br></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="m_-8428980047162594787gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div>外に遊びに行こう!</div></div>
</font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-ca</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>