<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_119642">Merci James et John<br></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_119644"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121046">Les données open.canada.ca nous permettent de vérifier et ajouter si nécessaire les noms de chaque village / communauté. Je vais proposer plus bas des noms de variables pour permettre de faire des requêtes pour extraire les données sur ces communautés autochtones.<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133820"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133697">Puis oui, il serait bien de pouvoir associer des organisations représentant les Premières nations, les Inuits et les Métis.<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121048"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121050">Les pages Wikipedia sont aussi utiles pour mieux connaitre ces communautés.<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121052">en<br></div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First_Nations" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121137" class="">https://en.wikipedia.org/wiki/First_Nations</a><br><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123252"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inuit" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123253">https://en.wikipedia.org/wiki/Inuit</a><br id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123254"></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123259"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_in_Canada" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123260">https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_in_Canada</a><br id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123261"></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135910">fr<br id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135911"></div><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8res_Nations" class="" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133246">https://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8res_Nations</a><br><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133295" dir="ltr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Inuits" class="" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133394">https://fr.wikipedia.org/wiki/Inuits</a><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133435" dir="ltr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_(Canada)" class="" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133526">https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_(Canada)</a><br></div><br><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133220"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123476">Liste des communautés classées par nation / lien vers pages individuelles par communauté</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_132917">Disponibles en français - Je n'ai pas trouvé l'équivalent en anglais - Cela permet ausi d'ajouter un lien wikipedia vers la page d'une communauté locale<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134278"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Premi%C3%A8res_Nations_du_Canada" class="" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134312">https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Premi%C3%A8res_Nations_du_Canada</a><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_123478"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_communaut%C3%A9s_inuites_du_Canada" class="" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121645">https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_communaut%C3%A9s_inuites_du_Canada</a><br></div>metis ??<br><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_119564"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133876"><b id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133964"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133963">Variables pour identifier les communautés autochtones du Canada</span></b></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133879"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121059"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121019">Je propose d'ajouter 3 variables qui indiquent le nom de communauté et la nation.</span><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121064"> Mais, il n'est pas facile de trouver un nom de variable qui représente toutes ces communautés, tout en évitant d'être péjoratif. Voici une première proposition.<br></span></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134527"><br><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134469"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134470"><b id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135610">indigenous_group</b> (les 3 grands groupes) Innu, Première nation (First Nation), Metis<br></span></span></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_133967"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134890"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134093"> <b id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135611">indigenous_nation</b> (</span>Nation) Exemple</span>: Anishinaabe<span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121064">, Oneida, Mohawk, Cri / Cree, Innu, Inuit, etc. <br></span></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134063"><span id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134992"><b id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135710">indigenous_community</b> (communauté locale, bande indienne) Exemple : Chapleau Ojibway, Uashat, Quaqtaq </span><a href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapleau_Ojibway&action=edit&redlink=1" title="Chapleau Ojibway (page inexistante)" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_134993" title-off=""><br></a></div><div id="yui_3_16_0_1_1498740130257_121061"><span></span> <span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"></span><br><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"></span></div><div class="signature" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_119528"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;" id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135949"><font id="yui_3_16_0_1_1498740130257_135948" face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div><br></div></body></html>