<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Bonjour Pierre, <div class=""><br class=""></div><div class="">Thanks for checking it out.. Again my apologies on behalf of the team, we should have been more careful.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Martijn</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Sep 18, 2017, at 2:30 PM, Pierre Béland <<a href="mailto:pierzenh@yahoo.fr" class="">pierzenh@yahoo.fr</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class=""><div style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" class=""><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_128238" class="">Bonjour Marjin,</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_128176" class=""><br class=""></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_128174" class="">Je suis allé sur place Samedi avec Dega et pris des photos près du rond-point. Elles devraient apparaitre bientôt sur Mapillary. Les sentiers sont obstrués avec des barrières et seuls les piétons peuvent y circuler.<br class=""></div><div class="signature" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127946"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;" class=""> <br class=""><font face="garamond, new york, times, serif" class="">Pierre </font><br class=""></span></div><div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127947"><br class=""><br class=""></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127951" style="display: block;"> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127950" class=""> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, linéale; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127949" class=""> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_127948" class=""> <font id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_128240" size="2" face="Arial" class=""> <hr id="yui_3_16_0_ym19_1_1505691685949_128530" size="1" class=""> <b class=""><span style="font-weight:bold;" class="">De :</span></b> Martijn van Exel <<a href="mailto:m@rtijn.org" class="">m@rtijn.org</a>><br class=""> <b class=""><span style="font-weight: bold;" class="">À :</span></b> James <<a href="mailto:james2432@gmail.com" class="">james2432@gmail.com</a>> <br class=""><b class=""><span style="font-weight: bold;" class="">Cc :</span></b> Ga Delap <<a href="mailto:gadelap@gmail.com" class="">gadelap@gmail.com</a>>; talk-ca <<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org" class="">talk-ca@openstreetmap.org</a>><br class=""> <b class=""><span style="font-weight: bold;" class="">Envoyé le :</span></b> lundi 18 Septembre 2017 15h03<br class=""> <b class=""><span style="font-weight: bold;" class="">Objet :</span></b> Re: [Talk-ca] Les méfaits de Telenav dans La Prairie<br class=""> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br class=""><div id="yiv7180526072" class=""><div class=""><div dir="ltr" class="">Hi all, <div class=""><br clear="none" class=""></div><div class="">Allow me to respond in English...Sorry..</div><div class="">Thanks for pointing out the problem with the non-existing roads. We did some additional research ourselves as well after your report and concluded the same thing. Checking two sources in this case proved to be not enough, and I will make sure we proceed even more carefully when the evidence is inconclusive...I am really sorry about this.<br clear="none" class="">I have deleted the ways in question, <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://www.openstreetmap.org/changeset/52154252" class="">https://www.openstreetmap.org/changeset/52154252</a> </div><div class="">We will take extra care in the future that the source list in the changeset really does reflect all the sources we used. (In this case, there was no OSC imagery available).</div><div class=""><br clear="none" class=""></div><div class="">Martijn</div><div class=""><br clear="none" class=""></div></div><div class="yiv7180526072gmail_extra"><br clear="none" class=""><div class="yiv7180526072gmail_quote">2017-09-15 7:10 GMT-06:00 James <span dir="ltr" class=""><<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:james2432@gmail.com" target="_blank" href="mailto:james2432@gmail.com" class="">james2432@gmail.com</a>></span>:<br clear="none" class=""><div class="yiv7180526072yqt6482265809" id="yiv7180526072yqt03931"><blockquote class="yiv7180526072gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr" class="">des photos*<br clear="none" class=""></div><div class="yiv7180526072gmail_extra"><div class=""><div class="yiv7180526072h5"><br clear="none" class=""><div class="yiv7180526072gmail_quote">2017-09-15 9:10 GMT-04:00 James <span dir="ltr" class=""><<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:james2432@gmail.com" target="_blank" href="mailto:james2432@gmail.com" class="">james2432@gmail.com</a>></span>:<br clear="none" class=""><blockquote class="yiv7180526072gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr" class="">OSC C'est OpenStreetCam. C'est comme Mapillary ou google street view, mais opensource et on peut l'utiliser comme référence pour OSM. Essentiellement le monde se promenes avec leur cameras dans leur voitures et prennent des voitures<br clear="none" class=""></div><div class="yiv7180526072gmail_extra"><div class=""><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537h5"><br clear="none" class=""><div class="yiv7180526072gmail_quote">2017-09-15 9:07 GMT-04:00 James <span dir="ltr" class=""><<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:james2432@gmail.com" target="_blank" href="mailto:james2432@gmail.com" class="">james2432@gmail.com</a>></span>:<br clear="none" class=""><blockquote class="yiv7180526072gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr" class="">Est-ce que tu as contacté Martijn à ce propos? Il est la personne qui coordonne le plus avec la communauté OSM<br clear="none" class=""></div><div class="yiv7180526072gmail_extra"><br clear="none" class=""><div class="yiv7180526072gmail_quote"><div class=""><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537m_2439591168607616933h5">2017-09-15 8:58 GMT-04:00 Ga Delap <span dir="ltr" class=""><<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:gadelap@gmail.com" target="_blank" href="mailto:gadelap@gmail.com" class="">gadelap@gmail.com</a>></span>:<br clear="none" class=""></div></div><blockquote class="yiv7180526072gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class=""><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537m_2439591168607616933h5"><div dir="ltr" class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class="">Bonjour à tous et toutes<br clear="none" class=""></div>J'ai récemment consulté notre carte et, par hasard, j'ai aperçu dans La Prairie des rues que je ne connaissais pas. Je suis allé sur place et j'ai constaté que ces rues n'existent pas.<br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div>Je vous invite à aller voir les chemins suivants:<br clear="none" class=""></div> chemin 472613767: portion de "Avenue Jacques-Martin"<br clear="none" class=""></div> chemin 13470677: portion de "Avenue de la Belle-Dame"<br clear="none" class=""></div> chemin 472613765: "Rue du Cuivré-des-Marais"<br clear="none" class=""></div> chemin 472613760: "Rue du Satyre-des-Prés"<br clear="none" class=""> chemin 472613763: "Rue du Cuivré-des-Marais"<br clear="none" class=""></div><div class="">qu'on peut voir sur: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.openstreetmap.org/#map=17/45.39428/-73.47327" class="">http://www.openstreetmap.org/# map=17/45.39428/-73.47327</a><br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div>Ces 5 chemins ont été ajoutés en février 2017 par andreis_telenav et il a spécifié que ses sources étaient: "Bing, Geobase Roads, Canvec,OSC"<br clear="none" class=""></div>Or, Bing ne connait pas ces rues et je serais surpris que Geobase ou CanVec les connaissent.<br clear="none" class=""></div>Quant à OSC, je ne sais pas ce que c'est.<br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div>Ces rues étaient prévues dans le projet SymbioCité, un développement commercial qui a été frappé d'un interdit par un décret spécial visant à protéger les habitats de la Reinette-Faux-Grillon. Ce décret a été émis en juin 2016.<br clear="none" class=""></div>Pour les intéressés: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.lereflet.qc.ca/actualites/2016/6/22/le-projet-domiciliaire-symbiocite-est-une--menace-imminente--pou.html" class="">http://www.lereflet.qc.ca/actu alites/2016/6/22/le-projet-dom iciliaire-symbiocite-est-une-- menace-imminente--pou.html</a><br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div>Mais revenons au sujet.<br clear="none" class=""></div>L'individu andreis_telenav a inscrit sur la carte des rues qui n'existent pas et qui n'existeront pas dans le futur. C'est un problème.<br clear="none" class=""></div>Il a probablement utilisé comme source un document de construction ou d'avant-projet mais cette source n'est pas citée.<br clear="none" class=""><div class="">Telenav est une compagnie californienne et je déplore qu'il n'ait pas pris contact avec un cartographe local pour vérifier que l'information était valide.<br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div><div class="">Ce n'est pas la 1ère fois que je détecte des problèmes créés par Telenav et je me pose des questions quant à leur éthique et leurs méthodes de travail.<br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div><div class="">Vos commentaires svp<br clear="none" class=""><br clear="none" class=""></div><div class="">dega<br clear="none" class=""></div></div>
<br clear="none" class=""></div></div>______________________________ _________________<br clear="none" class="">
Talk-ca mailing list<br clear="none" class="">
<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" class="">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none" class="">
<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" class="">https://lists.openstreetmap.or g/listinfo/talk-ca</a><br clear="none" class="">
<br clear="none" class=""></blockquote></div><span class="yiv7180526072m_5033350826748643537m_2439591168607616933HOEnZb"><font color="#888888" class=""><br clear="none" class=""><br clear="all" class=""><br clear="none" class="">-- <br clear="none" class=""></font></span><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537m_2439591168607616933m_8539529506130408999gmail_signature"><div class="">外に遊びに行こう！</div></div>
</div>
</blockquote></div><br clear="none" class=""><br clear="all" class=""><br clear="none" class=""></div></div><span class="yiv7180526072m_5033350826748643537HOEnZb"><font color="#888888" class="">-- <br clear="none" class=""></font></span><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537m_2439591168607616933gmail_signature"><div class="">外に遊びに行こう！</div></div>
</div>
</blockquote></div><br clear="none" class=""><br clear="all" class=""><br clear="none" class=""></div></div><span class="yiv7180526072HOEnZb"><font color="#888888" class="">-- <br clear="none" class=""></font></span><div class="yiv7180526072m_5033350826748643537gmail_signature"><div class="">外に遊びに行こう！</div></div>
</div>
</blockquote></div></div><br clear="none" class=""></div></div></div><div class="yqt6482265809" id="yqt48528">_______________________________________________<br clear="none" class="">Talk-ca mailing list<br clear="none" class=""><a shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" class="">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none" class=""><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank" class="">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none" class=""></div><br class=""><br class=""></div> </div> </div> </div></div></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>