<div dir="auto">My favourite is Moose Factory. I think Canadian typonomy was the consesus last time we had the same subject come up</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Feb 16, 2018 7:14 PM, "Matthew Darwin" <<a href="mailto:matthew@mdarwin.ca">matthew@mdarwin.ca</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">In my OSM map updates
        to remove of "City of" and similar prefixes from locality names,
        I will not be expanding any "St", "Ste" or any other
        abbreviations of those names.  If the name (minus the prefix to
        be removed) matches what is in NRCan database, I will remove the
        prefix; if it doesn't, I will bring it back up here for review.<br>
      </font></p>
    <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">I occasionally get "Saint
        John, NB" and "St. John's, NL" confused, so personally I do not
        want the city name in Newfoundland expanded to add to my
        confusion.   :-)</font></p>
    <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">What's your favourite
        locality name in Canada?  I have to go with "Saint-Louis-du-Ha!
        Ha!"</font><br>
    </p>
    <pre class="m_-8389476016807697906moz-signature" cols="70">
</pre>
    <div class="m_-8389476016807697906moz-cite-prefix">On 2018-02-16 05:56 PM, Jarek
      Piórkowski wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="auto">With "street" in a street name, it's clear to most
        everyone that Pine St is an abbreviation and Pine Street is the
        correct unabbreviated Canadian English version. It is not clear
        to me that "Saint Catharines" is the correct unabbreviated
        version of the city's name. In fact it looks incorrect to me.<br>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
  </div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Talk-ca mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/talk-ca</a><br>
<br></blockquote></div></div>