<html><head></head><body><div style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"><div><div><span>Martijn</span></div><div><span><br></span></div><div><span>Si je comprends bien ton message, tu proposes que la communauté canadienne accepte de réaliser les projets de Telenav, sinon, votre équipe prendra le contrôle ? À mon avis, cette proposition ignore le rôle des communautés locales dans le projet OSM, et le réduit à celui d'exécutants.<br></span></div><div><span><br></span></div><div><span>Les commentaires des contributeurs canadiens allaient tous dans le même sens. Nous ne comprenons pas ce que vous visez exactement. Si une simple relation Transcanadienne répond à vos besoins, je penses que vous pouvez le réaliser facilement. </span></div><div><span><br></span></div><div><span>Par contre, les contributeurs canadiens ont exprimé leur désaccord à ce que vous modifiez systématiquement les routes pour normaliser les noms selon les besoins de votre équipe.</span></div><div class="ydp1f3a7f8csignature"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"> <br><font face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div></div>
<div><br></div><div><br></div>
<div id="ydp21fbe0byahoo_quoted_3241350323" class="ydp21fbe0byahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
Le mercredi 28 mars 2018 15 h 43 min 31 s HAE, Martijn van Exel <m@rtijn.org> a écrit :
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydp21fbe0byiv9560407252"><div><div>Pierre, <br clear="none"></div>
<div><br clear="none"></div>
<div>Consistency in the data is the main goal. This benefits all the things you mention, including map rendering and parsing by navigation software such as ours but also OSMAnd, maps.me and others.<br clear="none"></div>
<div>There is a master relation for the Trans-Canada Highway / Route Transcanadienne[0] but it is incomplete and broken. One idea would be to repair it, and the province-level relations that would be the members of it. Would you be interested in coordinating that?<br clear="none"></div>
<div><br clear="none"></div>
<div>[0] <a shape="rect" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1307243" rel="nofollow" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/relation/1307243</a><br clear="none"></div>
<div id="ydp21fbe0byiv9560407252sig78141864"><div class="ydp21fbe0byiv9560407252signature">--<br clear="none"></div>
<div class="ydp21fbe0byiv9560407252signature"> Martijn van Exel<br clear="none"></div>
<div class="ydp21fbe0byiv9560407252signature"> m@rtijn.org<br clear="none"></div></div></div></div></div>
</div>
</div></div></body></html>