<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Je planifie actuellement de convertir les 6 lignes de train existantes du
réseau de EXO pour les rendre compatibles au schéma public transport v2. Le tout
sera fait manuellement à partir des informations en ligne de l’ARTM. Aucun
import n’est impliqué.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Si quelqu’un travaille sur le réseau de train merci de m’en aviser afin de
coordonner nos efforts.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Merci,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>CL</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>P.S. message simultanément expédié sur les listes talk-ca et la liste
Montréal pour rejoindre un maximum de
contributeurs.</DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>