<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>J’ai eu à travailler des relations de ligne d’autobus entre le centre-ville
de Montréal (Terminus Mansfield) et le sud-ouest (Châteauguay, Beauharnois et
Valleyfield). Ces lignes d’autobus traversent l’échangeur Turcot. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>J’ai les trajets dans les fichiers GTFS de EXO (avec leur permission) mais
il est impossible de les tracer dans les relations, ces trajets se trouvant
“dans le vide” c’est à dire qu’ils se trouvent sur des chemins n’existant pas
(encore) dans OSM ou même en plein chantier, peut-être même sur des routes
temporaires. Ces relations quasi invisibles sont souvent ignorées dans le
fouillis des modifications exigés ici.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>J’ai donc décidé d’attendre que OSM reflète la nouvelle réalité ... ce qui
devrait arriver en parallèle avec l’avancement des travaux.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>J’aimerais donc savoir s’il y a un groupe de contributeurs organisé à
Montréal qui suit ce chantier (je sais que certains éditent cette partie de la
carte et bravo à eux parce que ce n’est pas évident). J’aimerais me tenir au
courant du moment où OSM reflètera les tracés définitifs de l’échangeur. Je
corrigerais alors les relations de façon définitive espérant que EXO fasse de
même dans les fichiers GTFS.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Je ne m’attends surtout pas que ce groupe, s’il existe, se tape les
relations de transport public. Ça demande une certaine expertise et l’analyse
des informations de EXO.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Merci,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Claude</DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>