<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Les relations de bus direction sud ont été déplacées de l’ancien pont 
Champlain au nouveau pont Samuel-de-Champlain.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Il demeure une inconnue. Il s’agit du trajet exact des lignes passant par 
le terminus Panama suite à la fermeture de l’ancienne voie réservée au milieu de 
la 10. Je vais réviser ces trajets dès que exo.quebec les aura mis en 
ligne.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Merci,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Claude</DIV>
<DIV>
<DIV 
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=pierzenh@yahoo.fr>Pierre 
Béland</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, June 28, 2019 9:55 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=talk-ca@openstreetmap.org>talk-ca</A> ; <A 
title=alouette955@gmail.com>alouette955</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Talk-ca] Inauguration pont Samuel de 
Champlain</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV 
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV class=ydp68caf2edyahoo-style-wrap 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif">
<DIV>
<DIV>Le Ponjt Champlain direction Rive-Sud ferme à 22h ce soir et le nouveau 
pont sera totalement opérationnel lundi 1er juillet. Je viens de réviser le 
tracé en conséquence.  Il ne reste plus pour Claude qu'à réviser les 
relations de bus direction Montréal.<BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=ydp68caf2edsignature><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,191); FONT-STYLE: italic"><BR><FONT 
face="garamond, new york, times, serif">Pierre </FONT><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV id=ydpf1ffda6fyahoo_quoted_2304874165 class=ydpf1ffda6fyahoo_quoted>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; COLOR: #26282a">
<DIV>Le dimanche 23 juin 2019 11 h 42 min 24 s UTC−4, alouette955 
<alouette955@gmail.com> a écrit : </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV id=ydpf1ffda6fyiv2943236272>
<DIV>Merci Pierre, 
<DIV> </DIV>
<DIV>Modifications des lignes de bus direction Montréal effectuées.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Vérification finale à faire demain avec  OSM Inspector.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La suite (direction sud) la fin de semaine prochaine.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Claude</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV><BR><BR>-------- Message d'origine --------<BR>De : Pierre 
Béland <pierzenh@yahoo.fr> <BR>Date : 2019/06/22 18:24 (GMT-05:00) <BR>À : 
talk-ca <talk-ca@openstreetmap.org>, Alouette955 
<alouette955@gmail.com> <BR>Objet : Re: [Talk-ca] Inauguration pont Samuel 
de Champlain <BR><BR>
<DIV class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydpeca8db0ayahoo-style-wrap 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif">
<DIV>
<DIV>Claude <BR><BR>Étant donné que pont déja fermé direction Montréal, J'ai 
fait les modifications. J'ai validé affichage et nouveau pont bien affiché 
direction  Montréal. La navigation routière sera sans doute révisée dans 
les prochaines heures.<BR><BR>Tu peux de ton coté modifier les relation de bus 
direction Montréal.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydpeca8db0asignature><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,191); FONT-STYLE: italic"><BR><FONT 
face="garamond, new york, times, serif">Pierre </FONT><BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV id=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yahoo_quoted_1607055687 
class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yahoo_quoted>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; COLOR: #26282a">
<DIV>Le samedi 22 juin 2019 08 h 06 min 49 s UTC−4, Pierre Béland 
<pierzenh@yahoo.fr> a écrit : </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV id=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889>
<DIV>
<DIV 
class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889ydp2ec3dd81yahoo-style-wrap 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif">
<DIV>
<DIV>Bonjour Claude</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Je suis à préparer les modifications pour le côté allant vers 
Montréal.  Je t'indiquerai lorsque complété.<BR clear=none></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV 
class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889ydp2ec3dd81signature><SPAN 
style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,191); FONT-STYLE: italic"><BR 
clear=none><FONT face="garamond, new york, times, serif">Pierre </FONT><BR 
clear=none></SPAN></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV 
id=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889ydpd6413f5dyahoo_quoted_1771443923 
class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889ydpd6413f5dyahoo_quoted>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; COLOR: #26282a">
<DIV>Le vendredi 21 juin 2019 13 h 16 min 28 s UTC−4, Alouette955 
<alouette955@gmail.com> a écrit : </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV id=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889yqt99445 
class=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889yqt0279027698>
<DIV id=ydpf1ffda6fyiv2943236272ydp9a51d71yiv1350635889ydpd6413f5dyiv4885510937>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>L’inauguration du pont Samuel de Champlain sur 2 fins de semaine exigera 
les adaptations nécessaires aux données OSM. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Quelqu’un s’y est-il préparé? (je suppose que oui puisque les chemins “en 
construction” existent déjà).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Pour ma part j’aimerais savoir à quel moment ce sera fait puisque cette 
opération n’inclura probablement pas le déménagement des relations de lignes de 
bus de l’ancien au nouveau pont. Je voudrais m’en occuper en autant qu’on 
m’informe du moment où tout sera “connecté” correctement.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Merci,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Claude</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>_______________________________________________<BR 
clear=none>Talk-ca mailing list<BR clear=none><A shape=rect rel=nofollow 
target=_blank>Talk-ca@openstreetmap.org</A><BR clear=none><A 
href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" shape=rect rel=nofollow 
target=_blank>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</A><BR 
clear=none></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2><BR>
<TABLE style="BORDER-TOP: #d3d4de 1px solid; COLOR: #000000">
  <TBODY>
  <TR>
    <TD style="WIDTH: 55px; PADDING-TOP: 13px"><A 
      href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=oa-4885-b" 
      target=_blank><IMG style="HEIGHT: 29px; WIDTH: 46px" alt="" 
      src="https://static2.avg.com/2000491/web/i/ipm/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" 
      width=46 height=29></A></TD>
    <TD 
    style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; WIDTH: 470px; COLOR: #41424e; PADDING-TOP: 12px; LINE-HEIGHT: 18px">Virus-free. 
      <A style="COLOR: #4453ea" 
      href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=oa-4885-b" 
      target=_blank>www.avg.com</A> 
</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>