<html><head></head><body><div class="ydp3ba7f7aeyahoo-style-wrap" style="font-size: 13px; font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><div style=""><div dir="ltr" data-setdir="false" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><span><span style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;">Mateusz,</span></span><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><span><span style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><br></span></span></div><div dir="ltr" data-setdir="false" style=""><font color="#26282a" face="Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif">Le passé colonial de beaucoup de pays y incluant le Canada peut soulever beaucoup de controverses. Le Canada est dans un processus de réconciliation avec les communautés autochtones reconnaissant à l'extérieur du village<span><span style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"> des territoire traditionnels</span></span> où ces communautés pratiquaient des activités de chasse, pêche, etc. Je ne crois pas que ces communautés veulent que l'on identifie leur village comme une « réserve ». </font><span style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;">Les noms officiels des communautés et territoires autochtones au Canada apparaissent sur le site </span><a href="https://www.cirnac.gc.ca/fra/1605796533652/1605796625692." rel="nofollow" target="_blank">https://www.cirnac.gc.ca/fra/1605796533652/1605796625692</a> <span style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"> À voir à l'entrée des village si le nom correspond aux nom affiché sur le site.</span></div><div dir="ltr" data-setdir="false" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 191); font-style: italic; font-weight: bold;"> </span><br></div><div class="ydp3ba7f7aesignature" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"><font face="garamond, new york, times, serif" style="background-color: inherit;">Pierre </font><br></span></div></div>
<div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><br></div><div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif;"><br></div>
</div><div id="ydp1d95954byahoo_quoted_0978394480" class="ydp1d95954byahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
Le samedi 3 décembre 2022 à 08 h 34 min 41 s UTC−5, Mateusz Konieczny via Talk-ca <talk-ca@openstreetmap.org> a écrit :
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydp1d95954byiv9230354873"><div>
<div>OSM object representing XYZ should carry the name of XYZ<br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><div>OSM object representing First Nations reserve should carry name<br clear="none"></div><div>of First Nations reserve</div></div></div></div>
</div>
</div></body></html>