<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Travail parfait pour une journ<span lang="FR-CA">ée pluvieuse.
</span>Bonne chance!</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sent from <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986">
Mail</a> for Windows</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0in"><b>From: </b><a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">Pierre Béland via Talk-ca</a><br>
<b>Sent: </b>Saturday, April 1, 2023 10:20<br>
<b>To: </b><a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">Talk-CA OpenStreetMap</a><br>
<b>Subject: </b>Re: [Talk-ca] Nord du Québec Lacs Mistissini et Albanel, et édition de Relations de territoire</p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Voici la situation et ce que je prévois faire pour la corriger.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Pour rappel, en 2018 j'ai créé la première version de la relation 8118162 Eeyou-Istchee Baie-James (voir requête overpass Voir http://overpass-turbo.eu/s/1tee ). C'était un
polygone relativement simple avec 27 chemins et 3 935 nodes. Avec les éditions successives par divers contributeurs, cette même relation est devenue monstrueuse, tant lors du rendu sur la page OSM que lors de l'édition. C'est devenu un multipolygone avec
des trous pour y exclure les communauté Cris de la région et les territoires Cris. Un autres contributeur a coupé en petits dés la zone côtière de la Baie James pour y ajouter des polygones décrivant les baies. Et ainsi de suite. La relation 8118162 comprend
maintenant 995 chemins et 311 000 nodes. La page OSM ne l'affiche plus parce que trop volumineuse. Et la gestion de l'édition des lacs Mistissini et Albanel est devenue très difficiles avec 6 relations se superposant : contour du Lac + Eeyou Istchee Baie-James
(8118162) + Jamésie (8477435) + Eeyou Istchee Territoires Cris (11094289) + Mistissini (Terre de catégorie II) (8483971) + Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi (8389423).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Notez que le gouvernement régional d'Eeyou Istchee, où les Cris sont représentés, gère ce territoire.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Voir infos et cartes https://greibj-eijbrg.com/fr/gouvernement-regional/territoire<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Ceci suite à une entente entre les Cris et le gouvernement du Québec signée en 2012. Celle-ci concerne la gouvernance du territoire d’Eeyou Istchee Baie-James, laquelle est
fondée sur la coopération entre tous les résidentes et résidents de cet immense territoire<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Voir https://www.quebec.ca/gouvernement/portrait-quebec/premieres-nations-inuits/profil-des-nations/cris<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Et voici comment l'Office de toponymie du Québec décrit la Jamésie :<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">«Le territoire nommé <b>Jamésie</b> correspond à l'espace englobé dans le périmètre du territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James
et inclut les terres des communautés cries et les quatre villes-enclaves. Il comprend aussi les terres des Cris de Whapmagoostui et l'enclave inhabitée de la municipalité du village naskapi de Kawawachikamach.»<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Je prévois donc réviser les relations Eeyou-Istchee Baie-James (8118162) et Jamésie (8477435) pour revenir aux versions originales. De même, je prévois simplifier le long de
la zone côtière en créant un chemin en parallèle à la zone côtière indépendant de toutes les modifications effectuées sur la zone côtière. Cela aura donc aussi un impact sur la relation de la province de Québec, la simplifiant aussi.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Et il est important que les contributeurs viennent nous consulter / discuter avant de modifier à nouveau de telles relations pour éviter les problèmes successifs que nous connaissons
à gérer de telles relations.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0000BF"> <br>
</span></i></b><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:#0000BF">Pierre</span></i></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>