L'Accord de revendication territoriale de la région marine d'Eeyou n'a rien changé en ce qui concerne les frontières du Québec et du Nunavut: les îles font parties de la territoire cri, mais elles ne font pas partie du Québec. La frontière du Québec (ainsi que de l'Ontario et du Manitoba) se situe sur le rivage et n'inclut aucune des îles de la baie d'Hudson et de la baie James. Toutes les îles font partie du Nunavut.<div><br></div><div><div><br>On Monday, April 3, 2023, Pierre Béland via Talk-ca <<a href="mailto:talk-ca@openstreetmap.org">talk-ca@openstreetmap.org</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><div><div dir="ltr"><span>Dans la discussion pour le changeset </span><a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/133188941" rel="nofollow" target="_blank">https://www.<wbr>openstreetmap.org/changeset/<wbr>133188941</a>, le contributeur indique qu'il a ajouté des îles à partir de documentation du cadastre du Québec que je ne réussis pas à consulter. </div><div dir="ltr"><span><br></span></div><div dir="ltr"><span>A noter que le site </span><a href="https://toponymes.rncan.gc.ca" rel="nofollow" target="_blank">https://toponymes.rncan.<wbr>gc.ca</a><span>  fournit des infos contradictoires relativement aux îles. D'autre part, des ententes sur les zones maritimes (incluant les îles) avec les Cris et les Inuits viennent reviser tout cela. </span></div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0,0,191);font-weight:bold"> <br><font face="garamond, new york, times, serif" style="background-color:inherit">Pierre</font></span></div></div></div></div></blockquote></div></div>