<div dir="ltr"><div>Bonjour et merci pour les multiples retours.</div><div><br></div><div>Pour votre information, sur base des expérimentations, la section "Edition des données" 
a été réorganisée dans la page wiki du déroulement de l'import  afin de clarifier l'utilisation des plugins Conflation et Todo et des illustrations supplémentaires ont été ajoutées.<br></div><div><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_B%C3%A2timents_Maxar-Ecopia_Est_RDC_%26_Ouest_Ouganda/D%C3%A9roulement">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_Bâtiments_Maxar-Ecopia_Est_RDC_%26_Ouest_Ouganda/Déroulement</a></div><div><br></div><div>Claire</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Jul 3, 2020 at 5:41 PM Jorieke Vyncke <<a href="mailto:jorieke.vyncke@london.msf.org">jorieke.vyncke@london.msf.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Merci beaucoup pour les retours Claire et Rafael! <br>
Je crois c'est effectivement une bonne solution. <br>
Nous ajouterons ces prochains attributs aux objets.<br>
<br>
Bonne week-end tout le monde, j'espère de voir certains entre vous sur State of the Map? <br>
<br>
Jorieke <br>
<br>
<br>
<br>
Jorieke VYNCKE<br>
Missing Maps Coordinator & OCA GIS Focal Point<br>
Manson Unit - MSF UK <br>
<br>
<br>
<br>
MSF UK, 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB<br>
<a href="http://www.msf.org.uk" rel="noreferrer" target="_blank">www.msf.org.uk</a>  ||  +44 (0)20 7404 6600 || UK Charity Reg. No. 10265888<br>
Don't print if you don't need<br>
<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: Rafael Avila Coya <<a href="mailto:ravilacoya@gmail.com" target="_blank">ravilacoya@gmail.com</a>> <br>
Sent: 03 July 2020 15:02<br>
To: <a href="mailto:talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">talk-cd@openstreetmap.org</a><br>
Subject: Re: [Talk-cd] Import de bâtiments - provinces de l'Ituri et du Nord-Kivu<br>
<br>
Salut à tous/tes :<br>
<br>
Je suis d'accord aussi d'ajouter les données source* aux objets à importer pour les raisons qui donne Claire.<br>
<br>
Quelle est la difference entre source:date et survey:date ? S'il y a des infos terrain (par exemple le type de bâti et le materiel), je dirais d'ajouter la date de la geometrie (date des images) dans la clé source:geometry:date et les autres dans source:building:date et source:material:date. Dans source:date j'ajouterai le période complet. <br>
Par exemple, si<br>
<br>
source:geometry:date=2018-03<br>
source:building:date=2019-10-23<br>
source:material:date=2019-10-23<br>
<br>
nous aurions:<br>
<br>
source:date=2018-03..2019-10-23<br>
<br>
Rafael.<br>
<br>
O 03/07/20 ás 15:29, Claire Halleux escribiu:<br>
> Salut à tous,<br>
> <br>
> Merci Jorieke pour le partage.<br>
> Concernant la superposition par ces 2 imports de la zone Lopa & Lingo, <br>
> et ayant comparé la date des sources pour cette zone (février 2017 vs <br>
> janvier 2020), je suggère que la zone recouverte par l'import organisé <br>
> par MSF soit retirée de l'import Maxar-Ecopia, pour éviter de faire le <br>
> travail deux fois. On y veillera lors de la création des tâches pour <br>
> ce coin-là.<br>
> <br>
> En règle générale, lorsqu'une source de donnée "non standard" est <br>
> utilisée, comme par exemple des images de drone ou une image <br>
> satellitaire achetée pour l'occasion, je trouve qu'il est utile <br>
> d'ajouter la date précise dans un tag. Au minimum sur le changeset, <br>
> mais idéalement aussi sur les objets, cela rend l'information plus <br>
> accessible aux autres contributeurs éditant dans la zone qui peuvent <br>
> se demander pourquoi la donnée est différente des couches d'imageries <br>
> disponibles par défaut.<br>
> <br>
> Dans le cas de l'import décrit ci-dessus, nous avons proposé d'ajouter <br>
> source:geometry:date sur les objets (l'idée étant d'éviter d'écraser <br>
> les valeurs existantes de source:date qui proviendraient d'une <br>
> collecte de terrain, mais ça reste en réflexion), mais source:date et <br>
> survey:date (pour les infos de terrain) sont aussi utilisés.<br>
> <br>
> Pour le moment, nous sommes en train d'identifier les données de <br>
> bâtiments ayant pu provenir de sources plus récentes que d'habitude à <br>
> l'intérieur de ces 2 provinces. Par exemple, lors du début de la 10ème <br>
> épidémie Ebola, Digital Globe avait mis à notre disposition plusieurs <br>
> images datant de 2018 et 2017 pour cartographier Beni et ses environs, <br>
> et nous vérifions que les données extraites ici l'ont été sur des <br>
> images au moins aussi récentes. Si vous en connaissez d'autres, <br>
> faites-moi signe svp .<br>
> Pour info sur la partie RDC, plus de 70% des empreintes de bâtiments <br>
> Maxar-Ecopia à importer ont été extraites d'imagerie datant de 2018 ou <br>
> de 2019 et pour lesquelles il semble relativement improbable que les <br>
> couches d'imagerie habituelles soient plus récentes. La date de <br>
> l'imagerie dont a été extrait chaque bâtiment à importer est de toute <br>
> façon inclue dans ses tags pour faciliter tout arbitrage qui <br>
> s'avérerait nécessaire au cas par cas.<br>
> <br>
> Claire<br>
> <br>
> On Fri, Jul 3, 2020 at 11:35 AM Jorieke Vyncke <br>
> <<a href="mailto:jorieke.vyncke@london.msf.org" target="_blank">jorieke.vyncke@london.msf.org</a> <mailto:<a href="mailto:jorieke.vyncke@london.msf.org" target="_blank">jorieke.vyncke@london.msf.org</a>>><br>
> wrote:<br>
> <br>
>     Salut Claire et tout le monde ici, ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Il est probablement aussi le moment de partager avec la liste ici<br>
>     l’import de bâtiments que on est en train de planifier avec MSF dans<br>
>     la même zone. L’import on est en train de planifier semble que petit<br>
>     en face de la votre 😊Il concerne un import de a peu près 30 000<br>
>     bâtiments, créer par l’université de Salzburg sur un imagerie du<br>
>     début de l’année. ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Trouvez notre documentation sur la page wiki ici<br>
>     <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Lopa_%26_Ligo_building_footprints" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Lopa_%26_Ligo_building_footprints</a><br>
>     ____<br>
> <br>
>     Et les jeux de données originales vous pouvez trouvez dans le<br>
>     dropbox ici :<br>
>     <br>
> <a href="https://www.dropbox.com/sh/vp6sffkmkcrc51t/AABc4d2uM4XaqGzdTVYgtBpfa?d" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.dropbox.com/sh/vp6sffkmkcrc51t/AABc4d2uM4XaqGzdTVYgtBpfa?d</a><br>
> l=0____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     On est encore en train de travailler sur la transformation des<br>
>     données, mais tout le processus est décrit déjà sur le wiki. Si vous<br>
>     avez des questions, commentaires, n’hésitez pas ! ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     @Claire, un travail très intéressant que vous allez faire avec ces<br>
>     données, les équipes d’MSF en RDC vont les certainement utiliser !<br>
>     La plus grande question est pour moi la confusion avec des données<br>
>     déjà existant. Par exemple avec le jeux de donnés que on a ici avec<br>
>     MSF, comment on peut se rassurer que les dernier données seront<br>
>     mappé ? De notre côté est-ce que nous devrons ajouter un attribut de<br>
>     source:date=XX a chaque bâtiment ou est ce que ajouter cela sur le<br>
>     changeset comment suffit ? ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Bien a vous, ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Jorieke____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     *Jorieke****VYNCKE*<br>
>     MissingMapsCoordinator & OCA GIS Focal Point<br>
>     Manson Unit - MSF UK<br>
> <br>
> <br>
>     MSF_dual_English_CMYK<br>
>     MSF UK, 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB<br>
>     <a href="http://www.msf.org.uk" rel="noreferrer" target="_blank">www.msf.org.uk</a> <<a href="http://www.msf.org.uk/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.msf.org.uk/</a>>  ||  +44 (0)20 7404 6600 ||<br>
>     UK Charity Reg. No. 10265888____<br>
> <br>
>     Don't print if you don't need<br>
> <br>
>     ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     *From:*Claire Halleux <<a href="mailto:claire.halleux@hotosm.org" target="_blank">claire.halleux@hotosm.org</a><br>
>     <mailto:<a href="mailto:claire.halleux@hotosm.org" target="_blank">claire.halleux@hotosm.org</a>>><br>
>     *Sent:* 02 July 2020 14:33<br>
>     *To:* <a href="mailto:talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">talk-cd@openstreetmap.org</a> <mailto:<a href="mailto:talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">talk-cd@openstreetmap.org</a>><br>
>     *Subject:* [Talk-cd] Import de bâtiments - provinces de l'Ituri et<br>
>     du Nord-Kivu____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Bonjour,____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     L'objet de ce message est d'informer la communauté OSM en RDC d'un<br>
>     import préparé par HOT [1] dans le cadre d'un projet de mise à<br>
>     l'échelle de l'initiative Missing Maps, combinant données extraites<br>
>     de manière automatisée et informations collectées sur le terrain<br>
>     [2].____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     En RDC, cet import consiste en plus de 3,85 millions d'empreintes de<br>
>     bâtiments localisés dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri.<br>
>     Ces données ont été extraites à partir d'imagerie haute-résolution<br>
>     fournie par Maxar sur la période 2015 à 2019. ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Une page wiki reprenant les détails de l'import proposé est<br>
>     disponible ici :____<br>
> <br>
>     <br>
> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_B%C3%A2timents_Maxar-Eco" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_B%C3%A2timents_Maxar-Eco</a><br>
> pia_Est_RDC_%26_Ouest_Ouganda____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Une seconde page reprend les détails pratiques de la méthodologie<br>
>     proposée pour réaliser cet import : ____<br>
> <br>
>     <br>
> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_B%C3%A2timents_Maxar-Eco" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import_B%C3%A2timents_Maxar-Eco</a><br>
> pia_Est_RDC_%26_Ouest_Ouganda/D%C3%A9roulement____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Les contributeurs OSM expérimentés qui seraient intéressés de<br>
>     participer à cet import seront les bienvenus. ____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Un message similaire concernant cet import va également être partagé<br>
>     sur la liste de l'Ouganda (également concerné par plus de 2 millions<br>
>     de bâtiments supplémentaires) et sur la mailing list de HOT pour<br>
>     rassembler un maximum de feedback.____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     N'hésitez pas à partager vos commentaires, questions, ou problèmes<br>
>     éventuels relatifs à cet import avant que celui-ci ne débute.____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     Merci et portez-vous bien,____<br>
> <br>
>     Claire____<br>
> <br>
>     __ __<br>
> <br>
>     [1] <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team____" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team____</a><br>
> <br>
>     [2]<br>
>     <br>
> <a href="https://www.hotosm.org/projects/leveraging-ml-generated-building-data-" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.hotosm.org/projects/leveraging-ml-generated-building-data-</a><br>
> and-motorcycle-mapping-in-the-drc-and-uganda-to-enhance-humanitarian-r<br>
> esponse/____<br>
> <br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-cd mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-cd@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd</a><br>
> <br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-cd mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-cd@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd</a><br>
_______________________________________________<br>
Talk-cd mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-cd@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-cd@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cd</a><br>
</blockquote></div>