<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Dear all,">Queridos
todos,<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Satellite image providers are apparently holding off high-res images of Chile from public access.">Proveedores
de imágenes de satélite están aparentemente conservando imágenes de
alta resolución de Chile </span></span><span id="result_box"
class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Satellite image providers are apparently holding off high-res images of Chile from public access.">fuera
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Satellite image providers are apparently holding off high-res images of Chile from public access.">de
acceso público.<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="This is an attempt at a collective assessment of need.">Éste es
un intento de </span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="could you please write up your testimony or assessment of need for public high-res images of Chile ?">evaluación</span></span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="This is an attempt at a collective assessment of need.">
colectiva de necesidad.<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">Basándose
en su conocimiento de la situación en Chile, y, posiblemente, en su
experiencia de </span></span><span class="dct-tt">cartografía</span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">
de Haití gracias a la </span></span><span class="dct-tt">disponibilidad</span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">
pública de imágenes de alta resolución allá,<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="could you please write up your testimony or assessment of need for public high-res images of Chile ?">¿podría
escribir su testimonio o evaluación de la necesidad de</span></span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="could you please write up your testimony or assessment of need for public high-res images of Chile ?">
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">la
</span></span><span class="dct-tt">disponibilidad</span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">
pública de</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="could you please write up your testimony or assessment of need for public high-res images of Chile ?">
imágenes</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Based on your knowledge of the situation in Chile, and possibly of your experience mapping Haiti thanks to publicly available high-res imagery,">
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="could you please write up your testimony or assessment of need for public high-res images of Chile ?">de
alta resolución de Chile?<br>
<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Think that you are writing for a journalist so:">Piense que
usted está escribiendo para un periodista así que:<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- try to keep it short, because he (or she) is often in a hurry,">-
Intenta que sea breve, porque él (o ella) es a menudo de prisa,<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- be simple, because he may not be a specialist of mapping or of satellite images,">-
Sea simple, porque </span></span><span id="result_box"
class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- try to keep it short, because he (or she) is often in a hurry,">él
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- be simple, because he may not be a specialist of mapping or of satellite images,">puede
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- be simple, because he may not be a specialist of mapping or of satellite images,">no
</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- be simple, because he may not be a specialist of mapping or of satellite images,">ser
un especialista de cartografía o de imágenes de satélite,<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- give specific examples or facts.">- Da ejemplos o hechos</span></span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- give specific examples or facts."> específicos</span></span><span
id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="- give specific examples or facts.">.<br>
<br>
- Indica de donde escribe, y si tiene calificaciones profesionales
pertinentes,<br>
<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Send your assessment of need to hot@openstreetmap.org and crisismappers-chile@googlegroups.com .">Envía
por favor su evaluación de necesidad también a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hot@openstreetmap.org">hot@openstreetmap.org</a> y
a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:crisismappers-chile@googlegroups.com">crisismappers-chile@googlegroups.com</a>.<br>
<br>
<br>
</span><span title="Thanks,">Gracias,<br>
<br>
</span><span title="Jean-Guilhem">Jean-Guilhem<br>
<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Chile earthquake imagery that can currently be used by OpenStreetMap for tracing:">Imágenes
relacionadas al terremoto de Chile que actualmente pueden ser
utilizadas por OpenStreetMap:<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources</a></span></span><br>
<br>
<br>
</body>
</html>