<div dir="ltr">Estimados,<div><br></div><div>Les reenvio el mensaje de Robert Banick (Cruz Roja) anunciando el avance de los esfuerzos de mapeo en la zona afectada por el incendio en Valparaíso.<div><br></div><div>Saludos,</div>

<div><br clear="all">
<div>Julio Costa Zambelli<br>Fundación OpenStreetMap Chile<br><br><a href="mailto:julio.costa@openstreetmap.cl" target="_blank">julio.costa@openstreetmap.cl</a><br><br><a href="http://www.openstreetmap.cl/" target="_blank">http://www.openstreetmap.cl/</a><br>


Cel: <a href="tel:%2B56%289%2989981083" value="+56989981083" target="_blank">+56(9)89981083</a></div>
<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Banick, Robert</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:Robert.Banick@redcross.org" target="_blank">Robert.Banick@redcross.org</a>></span><br>


Date: 14 April 2014 15:41<br>Subject: Re: [HOT] Valparaíso, Chile Fires Response / Respuesta a Fuegos en Valparaíso, Chile<br>To: "HOT@OSM (Humanitarian OpenStreetMap Team)" <<a href="mailto:hot@openstreetmap.org" target="_blank">hot@openstreetmap.org</a>>, Julio Costa Zambelli <<a href="mailto:julio.costa@openstreetmap.cl" target="_blank">julio.costa@openstreetmap.cl</a>><br>


<br><br>



<div style="font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif;word-wrap:break-word">
<div>
<div>
<div>Dear HOTties and OSM Chilenos,</div>
<div><br>
</div>
<div>After some fantastic work from SOTM US hackathon day attendees, the Valparaíso hills tracing task is 80% mapped. We encourage other HOTties and OSMers to join the task and help us turn that number to 100%. So many thanks to the SOTM US attendees (and others!)
 who have taken it this far.</div>
<div><br>
</div>
<div>Cheers,</div>
<div>Robert</div>
<div><br>
</div>
<div><b>Español</b></div>
<div>Queridos HOTties y OSM Chilenos,</div>
<div><b><br>
</b></div>
<div>Después de mucho trabajo fantástico por los SOTM US día de hackathon asistentes, las colinas de Valparaíso afectado por el fuego están 80% mapeado. Encorajamos otros HOTties y gente de OSM a juntar con el trabajo y ayúdanos a cambiar ese numero a 100%.
 Muchísmas gracias a los asistentes de SOTM (y otros!) que ya han hecho todo este trabajo.</div><div>
<div><b><br>
</b></div>
<div>Saludos,</div>
<div>Robert</div>
<div>
<div>
<div><br>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0in;margin-bottom:0.0001pt">
<b><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">Robert Banick</span></b><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">Field
 GIS Coordinator</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">International Services</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:10pt;font-family:'Wingdings 2';color:red">Ì</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> <a href="http://www.redcross.org/" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank"><span style="color:blue">American
 Red Cross</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0in;margin-bottom:0.0001pt">
<span style="font-size:9pt;color:gray;font-family:Georgia,serif">2025 E Street NW, Washington, DC 20006</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0in;margin-bottom:0.0001pt">
<span style="font-size:9pt;color:gray;font-family:Georgia,serif"><br>
</span></p>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
<span>
<div style="border-right:medium none;padding-right:0in;padding-left:0in;padding-top:3pt;text-align:left;font-size:11pt;border-bottom:medium none;font-family:Calibri;border-top:#b5c4df 1pt solid;padding-bottom:0in;border-left:medium none">



<span style="font-weight:bold">From: </span><Banick>, Robert Banick <<a href="mailto:robert.banick@redcross.org" target="_blank">robert.banick@redcross.org</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Monday, April 14, 2014 8:58 AM<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>"<a href="mailto:hot@openstreetmap.org" target="_blank">hot@openstreetmap.org</a>" <<a href="mailto:hot@openstreetmap.org" target="_blank">hot@openstreetmap.org</a>><br>



<span style="font-weight:bold">Subject: </span>[HOT] Valparaíso, Chile Fires Response / Respuesta a Fuegos en Valparaíso, Chile<br>
</div><div><div>
<div><br>
</div>
<div>
<div style="word-wrap:break-word;font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif">
<div>
<div>
<div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<b><font color="#ff0000">Reposting to the general hot listserv</font></b></div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<b><br>
</b></div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<b>English</b></div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Hi All,<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



At the request of the Chilean OpenStreetMap community we have organized in response to the devastating fires affecting Valparaiso, Chile. I've posted a task with an AOI provided by the Chilean community at: <a href="http://tasks.hotosm.org/job/502" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://tasks.hotosm.org/<u></u>job/502</a>.
 Please start tracing!</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Cheers,</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Robert</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<b>Español</b></div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<b><br>
</b></div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Bienvendos a todo el mundo,</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



En respuesta a la pedida de la comunidad chilean de OpenStreetMap, estamos respondiendo a los fuegos devastadores afectando Valparaíso, Chile. He pegado una tarea con el AOI proveído por la comunidad chilean en: <a href="http://tasks.hotosm.org/job/502" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://tasks.hotosm.org/<u></u>job/502</a>.
 Por favor, empieza de hacer tracing!</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



<br>
</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Saludos,</div>
<div style="text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-variant:normal;text-align:start;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:normal;color:rgb(34,34,34);text-transform:none;font-size:13px;white-space:normal;font-family:arial,sans-serif;word-spacing:0px">



Robert</div>
</div>
<div>
<div>
<div><br>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0in;margin-bottom:0.0001pt">
<b><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">Robert Banick</span></b><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">Field
 GIS Coordinator</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(192,0,0);font-family:Georgia,serif">International Services</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> | </span><span style="font-size:10pt;font-family:'Wingdings 2';color:red">Ì</span><span style="font-size:9.5pt;color:rgb(31,73,125);font-family:Georgia,serif"> <a href="http://www.redcross.org/" style="color:blue;text-decoration:underline" target="_blank"><span style="color:blue">American
 Red Cross</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-top:0in;margin-bottom:0.0001pt">
<span style="font-size:9pt;color:gray;font-family:Georgia,serif">2025 E Street NW, Washington, DC 20006</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></span>
</div>

</div><br></div></div></div>