<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Chère communauté OSM Cameroun,
<div><br>
</div>
<div>le courrier précédent a également été envoyé à la communauté RCA OSM, et j'ai fait une faute de frappe en saluant votre communauté.</div>
<div><br>
</div>
<div>Merci de votre compréhension,</div>
Michael Montani<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size: 11pt;"><b>Da:</b> Michael Montani via Talk-cm <talk-cm@openstreetmap.org><br>
<b>Inviato:</b> mercoledì 16 settembre 2020 10:25<br>
<b>A:</b> talk-cm@openstreetmap.org <talk-cm@openstreetmap.org><br>
<b>Cc:</b> Michael Montani <michael.montani@un.org><br>
<b>Oggetto:</b> [OSM-talk-cm] Unite Maps - Edition des donneés topographiques</font>
<div> </div>
</div>
<div dir="ltr">
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
</div>
<div style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">
Chère communauté OSM RCA,</div>
<div style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="margin:0px"><a href="https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps" style="margin:0px">Unite Maps Initiative</a>, en tant qu'<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities" style="margin:0px">activité
d'édition organisée</a>, va éditer sur<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://www.openstreetmap.org/" style="margin:0px">OpenStreetMap</a> en ajoutant des caractéristiques
topographiques à la République centrafricaine, notamment:</div>
<div style="margin:0px">- Routes</div>
<div style="margin:0px">- Cours d'eau</div>
<div style="margin:0px">- Couverture du terrain + utilisation du terrain</div>
<div style="margin:0px">- Lieux d'implantations humaines</div>
<div style="margin:0px">- Tout autre point d'intérêt pertinent</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px">En particulier, nous nous concentrerons sur les zones montrées<span style="margin:0px"> </span><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RCA.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RCA.png" style="margin:0px">ICI</a>.
L'activité d'édition durera jusqu'à fin juin 2021. Certaines zones sont situées au Cameroun.</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px">L'édition est effectuée à la fois avec une capacité interne de cartographes basés au<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.ungsc.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://www.ungsc.org/" style="margin:0px">Centre
de Services Mondiales des Nations Unies (UNGSC)</a> et avec les activités de crowdsourcing d'une communauté florissante de cartographes, les<span style="margin:0px"> </span><a href="https://bit.ly/UNMappers" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://bit.ly/UNMappers" style="margin:0px">UN
Mappers</a>. Vous pouvez contribuer à nos projets du Gestionnaire de Tâches<span style="margin:0px"> </span><a href="https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers" style="margin:0px">ICI</a>.<br>
<br>
En particulier, nous avons ouvert un projet à la République centrafricaine: <b style="margin:0px"><a href="https://tasks.hotosm.org/projects/9307" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://tasks.hotosm.org/projects/9307" style="margin:0px">https://tasks.hotosm.org/projects/9307</a></b><br>
<div class="x_x__Entity x_x__EType_OWALinkPreview x_x__EId_OWALinkPreview x_x__EReadonly_1" style="margin:0px">
</div>
</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px">Si vous souhaitez rester régulièrement informé des activités de UN Mappers, vous pouvez envoyer un e-mail à<span style="margin:0px"> </span><a href="mailto:un.mappers@un.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="mailto:un.mappers@un.org" style="margin:0px">un.mappers@un.org</a>.
Si vous avez des plaintes concernant nos activités dans votre région, répondez simplement à ce fil de discussion ou contactez-nous à l'adresse e-mail susmentionnée.</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
Merci et bonne cartographie!<br>
</div>
<div style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
--<br>
<br>
Dear OSM CAR community,
<div style="margin:0px"><a href="https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://geoportal.dfs.un.org/arcgis/apps/sites/#/unitemaps" style="margin:0px">Unite Maps Initiative</a>, as<span style="margin:0px"> </span><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities" style="margin:0px">Organised
Editing Activity</a>, is going to edit<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://www.openstreetmap.org/" style="margin:0px">OpenStreetMap</a> adding topographic features
in Central African Republic including:</div>
<div style="margin:0px">- Highways</div>
<div style="margin:0px">- Waterways</div>
<div style="margin:0px">- Landcover + landuse</div>
<div style="margin:0px">- Places</div>
<div style="margin:0px">- Any other relevant point of interest</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px">In particular, we will focus in the areas showed<span style="margin:0px"> </span><span style="margin:0px"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RCA.png" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:UniteMaps_AOI_RCA.png" style="margin:0px">HERE</a></span>.
The editing activity will last until the end of June 2021. Some areas are located in Cameroon.</div>
<div class="x_x__Entity x_x__EType_OWALinkPreview x_x__EId_OWALinkPreview_1 x_x__EReadonly_0" style="margin:0px">
</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
<div style="margin:0px">The editing is perfomed both with an internal capacity of mappers based at the<span style="margin:0px"> </span><a href="https://www.ungsc.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://www.ungsc.org/" style="margin:0px">United
Nations Global Service Centre (UNGSC)</a>, and with crowdsourcing activities of a thriving community of mappers, the<span style="margin:0px"> </span><a href="https://bit.ly/UNMappers" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://bit.ly/UNMappers" style="margin:0px">UN
Mappers</a>. You can contribute to our Tasking Manager projects<span style="margin:0px"> </span><span style="margin:0px"><a href="https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://tasks.hotosm.org/explore?organisation=UN%20Mappers" style="margin:0px">HERE</a></span><span style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;">.</span></div>
<div style="margin:0px"><br>
In particular, we have opened a project in Central African Republic: <b style="background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="https://tasks.hotosm.org/projects/9307" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="https://tasks.hotosm.org/projects/9307" style="margin:0px">https://tasks.hotosm.org/projects/9307</a></b>
<div style="margin:0px">
<div class="x_x__Entity x_x__EType_OWALinkPreview x_x__EId_OWALinkPreview_2 x_x__EReadonly_1" style="margin:0px">
</div>
</div>
<br>
</div>
<div style="margin:0px">If you want to stay regularly updated on UN Mappers activities you can send a mail to<span style="margin:0px"> </span><a href="mailto:un.mappers@un.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="mailto:un.mappers@un.org" style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);">un.mappers@un.org</a>.
If you have any complaint about our activities in your area, just reply to this thread or contact us to the aforementioned mail address.</div>
<div style="margin:0px"><br>
</div>
Thank you and have a nice mapping!</div>
</div>
<div style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="margin: 0px; font-size: 15px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="margin:0px">
<div style="margin:0px"></div>
<div style="margin:0px"></div>
<div style="margin:0px"></div>
<div style="margin:0px"></div>
<div style="margin:0px"></div>
<div style="margin:0px"><span style="margin: 0px; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); display: inline !important;">--</span><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#00afe3" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size:11pt"><span lang="en-US" style="margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(81, 167, 249);"><b>Michael
Montani</b></span></font></font></font><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#000000" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="en-US" style="margin:0px">GIS Consultant</span></font></font></font><font face="Arial,
serif" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="en-US" style="margin:0px">,<span style="margin:0px"> </span></span></font></font><font face="Arial, serif" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="en-US" style="margin:0px"><i>Client
Solutions Delivery Section</i></span></font></font><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#000000" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><b><font face="Arial,
serif"><span lang="en-US" style="margin:0px">Service
for Geospatial Information and Telecommunications Technologies</span></font></b></font></font></font><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#000000" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="en-US" style="margin:0px">United Nations Global Service Centre</span></font></font></font><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#000000" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, serif"><font size="2" style="font-size:10pt"><span lang="en-US" style="margin:0px"><span style="margin: 0px; background: rgb(255, 255, 255);">United
Nations Department of Operational Support</span></span></font></font></font><br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<font color="#000000" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Arial, serif"><font size="1" style="font-size:8pt"><span lang="en-US" style="margin:0px"><span style="margin: 0px; background: rgb(255, 255, 255);">Brindisi</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> <span style="margin: 0px; font-size: 10pt; color: rgb(0, 175, 227); background: white;">|</span><span style="margin: 0px; background: white;"> </span><span style="margin: 0px; color: black; background: white;">Phone:
+39 0831 056985</span><span style="margin: 0px; background: white;"> </span></span><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 175, 227); background: white;">|</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> </span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background: white;">Mobile:
+39 3297193455</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> </span><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 175, 227); background: white;">|</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> </span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: black; background: white;">Intermission:
158 6985</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> </span></span></font></font></font></div>
<div style="margin:0px"><font color="#000000" style=""><font face="Arial,
serif"><font style="font-size:8pt"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">E-mail:</span><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(81, 167, 249);"> </span></font></font></font><span style="margin: 0px; font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(5, 99, 193);"><span style="margin: 0px; color: rgb(5, 99, 193);"><span style="margin: 0px; color: rgb(5, 99, 193);"><span style="margin: 0px; color: rgb(5, 99, 193);"><a href="mailto:mail@un.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="mailto:mail@un.org" style="margin: 0px; font-size: 15px; text-decoration-line: underline; color: rgb(5, 99, 193);"><span style="margin: 0px; font-size: 8pt; color: rgb(81, 167, 249);">michael.monta</span><span style="margin: 0px; font-size: 8pt; color: rgb(81, 167, 249);">ni@u</span><span style="margin: 0px; font-size: 8pt; color: rgb(81, 167, 249);">n.org</span></a></span><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; color: rgb(5, 99, 193);"> </span><span style="margin: 0px; color: rgb(5, 99, 193);"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;"><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; color: rgb(0, 175, 227); background: white;">|</span><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; color: rgb(128, 135, 138); background: white;"> </span><span style="margin: 0px; background: white; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="margin: 0px; color: rgb(81, 167, 249);"><a href="http://www.ungsc.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="www.ungsc.org" style="margin:0px">www.ungsc.org</a></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div style=""><font color="#000000" face="Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif" style=""></font><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>