<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CO link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>A mí también me gusta la idea del taller.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hay que tener en cuenta también que las reglas cartográficas no
son uniformes. El IGAC por ejemplo usa en sus mapas las abreviaciones, Vda.,
Q., A., Crro., Cñ. Etc. Otro país puede usar otras abreviaciones, mientras OSM es
un proyecto internacional. Así que el aprendizaje no es tan sencillo.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Federico.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
talk-co-bounces@openstreetmap.org [mailto:talk-co-bounces@openstreetmap.org] <b>En
nombre de </b>Rodrigo Castiblanco<br>
<b>Enviado el:</b> miércoles, 01 de septiembre de 2010 09:52 a.m.<br>
<b>Para:</b> OpenStreetMap Colombia<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Talk-co] Para no pasar penas<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Me interesa tambien.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Busquemos el espacio.. (y patrocinadores..)<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>2010/9/1 Bence Siklosi <<a
href="mailto:bence.siklosi@gmail.com">bence.siklosi@gmail.com</a>><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>A mi me gustaría participar en un taller así.<br>
<br>
Bence<br>
<br>
<br>
2010/8/31 Bennet Campoverde <<a href="mailto:benetsito@hotmail.com">benetsito@hotmail.com</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal>> Propongo unos talleres de comunicación cartografica
para este grupo a partir<br>
> de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia<br>
> que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios<br>
> multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece
que<br>
> existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de
parte<br>
> de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con<br>
> un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí
las<br>
> penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo
la<br>
> inquietud.<br>
><br>
> Atte<br>
><br>
> Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado<br>
><br>
>> Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500<br>
>> From: <a href="mailto:bence.siklosi@gmail.com">bence.siklosi@gmail.com</a><br>
>> To: <a href="mailto:talk-co@openstreetmap.org">talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas<br>
>><br>
>> Hola,<br>
>><br>
>> los nombres de las calles y carreras no se capitaliza:<br>
>><br>
>> <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles"
target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles</a><br>
>> En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1.<br>
>><br>
>> Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos<br>
>> geograficos por ejemplo:<br>
>> LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros....<br>
>><br>
>><br>
>> Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion<br>
>> hay 2 errores:<br>
>> 1, Para los nombres no se usa abreviaciones:<br>
>><br>
>> <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names"
target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names</a><br>
>> En vez de Vda. seria Vereda.<br>
>><br>
>> 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones:<br>
>> El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y<br>
>> Vereda es la nombre del division territorial:<br>
>> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda</a><br>
>><br>
>> En vez de:<br>
>> name=Vereda Cucharal<br>
>> place=village<br>
>><br>
>> Seria:<br>
>> name=Cucharal<br>
>> place=Vereda<br>
>><br>
>> Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como<br>
>> 'area'?<br>
>><br>
>> Saludos,<br>
>> Bence<br>
>><br>
>><br>
>> 2010/8/30 ouɐɯnH <<a href="mailto:fredyrivera@gmail.com">fredyrivera@gmail.com</a>>:<br>
>> > 2010/8/30 Leonardo Gutierrez <<a
href="mailto:leo@autobusesaga.com">leo@autobusesaga.com</a>>:<br>
>> >> Hola Fredy,<br>
>> >> Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio
porque<br>
>> >> son<br>
>> >> vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified.<br>
>> >> Tu que opinas?<br>
>> > yo lo pondria:<br>
>> > higway=service<br>
>> > service=driveway<br>
>> > <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway</a><br>
>> >><br>
>> >> El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH <<a
href="mailto:fredyrivera@gmail.com">fredyrivera@gmail.com</a>> escribió:<br>
>> >>><br>
>> >>> 2010/8/30 Leonardo Gutierrez <<a
href="mailto:leo@autobusesaga.com">leo@autobusesaga.com</a>>:<br>
>> >>> > Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y
como dicen "en casa<br>
>> >>> > de<br>
>> >>> > herrero..." el parque industrial donde trabajo
no estaba mapeado.<br>
>> >>> > Ahora si esta mapeado, disponible para que lo
visiten en osm.<br>
>> >>> ><br>
>> >>> > <a
href="http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181&lon=-73.06298&zoom=16&layers=M"
target="_blank">http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181&lon=-73.06298&zoom=16&layers=M</a><br>
>> >>> ><br>
>> >>> T estaquedando muy chevere,algunas observaciones:<br>
>> >>> 1. las vias no creo que sean residenciales.<br>
>> >>> 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas,
tendido<br>
>> >>> electrico,<br>
>> >>> etc.<br>
>> >>> 3.quizas poner un place:para zona industrial<br>
>> >>><br>
>> >>> Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los
invito a<br>
>> >>> visitarla en<br>
>> >>><br>
>> >>> <a
href="http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477&lon=-75.206287&zoom=18&layers=M"
target="_blank">http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477&lon=-75.206287&zoom=18&layers=M</a><br>
>> >>><br>
>> >>> salu2<br>
>> >>> humano<br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>> > --<br>
>> >>> > _______________________<br>
>> >>> > Leonardo Gutierrez<br>
>> >>> > Director Financiero<br>
>> >>> > Autobuses AGA de Colombia<br>
>> >>> > Duitama<br>
>> >>> > <a href="http://www.autobusesaga.com" target="_blank">www.autobusesaga.com</a><br>
>> >>> > <a href="mailto:leo@autobusesaga.com">leo@autobusesaga.com</a><br>
>> >>> > Móvil: 3125860894<br>
>> >>> ><br>
>> >>> ><br>
>> >>> > "Este mensaje de correo electrónico y sus
documentos adjuntos están<br>
>> >>> > dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios
especificados. La<br>
>> >>> > información<br>
>> >>> > contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar
LEGALMENTE PROTEGIDA y no<br>
>> >>> > necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA
DE COLOMBIA LTDA.<br>
>> >>> > Si<br>
>> >>> > usted recibe este mensaje por ERROR, por favor
comuníquese<br>
>> >>> > inmediatamente al<br>
>> >>> > remitente y ELIMINELO ya que usted NO
ESTA AUTORIZADO al uso,<br>
>> >>> > revelación,<br>
>> >>> > distribución, impresión o copia de toda o alguna
parte de la<br>
>> >>> > información<br>
>> >>> > contenida."<br>
>> >>> ><br>
>> >>> > _______________________________________________<br>
>> >>> > Talk-co mailing list<br>
>> >>> > <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> >>> > <a
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
>> >>> ><br>
>> >>> ><br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>> --<br>
>> >>> <a href="http://GaleNUx.com" target="_blank">http://GaleNUx.com</a>
es el sistema de información para la salud<br>
>> >>><br>
>> >>><br>
>> >>> --------------------------------------///--------------------------------------<br>
>> >>> Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice)<br>
>> >>> skype: llamarafredyrivera<br>
>> >>><br>
>> >>> _______________________________________________<br>
>> >>> Talk-co mailing list<br>
>> >>> <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> >>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
>> >><br>
>> >><br>
>> >><br>
>> >> --<br>
>> >> _______________________<br>
>> >> Leonardo Gutierrez<br>
>> >> Director Financiero<br>
>> >> Autobuses AGA de Colombia<br>
>> >> Duitama<br>
>> >> <a href="http://www.autobusesaga.com" target="_blank">www.autobusesaga.com</a><br>
>> >> <a href="mailto:leo@autobusesaga.com">leo@autobusesaga.com</a><br>
>> >> Móvil: 3125860894<br>
>> >><br>
>> >><br>
>> >> "Este mensaje de correo electrónico y sus
documentos adjuntos están<br>
>> >> dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios
especificados. La<br>
>> >> información<br>
>> >> contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE
PROTEGIDA y no<br>
>> >> necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE
COLOMBIA LTDA. Si<br>
>> >> usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese<br>
>> >> inmediatamente al<br>
>> >> remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA
AUTORIZADO al uso,<br>
>> >> revelación,<br>
>> >> distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la<br>
>> >> información<br>
>> >> contenida."<br>
>> >><br>
>> >> _______________________________________________<br>
>> >> Talk-co mailing list<br>
>> >> <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> >> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
>> >><br>
>> >><br>
>> ><br>
>> ><br>
>> ><br>
>> > --<br>
>> > <a href="http://GaleNUx.com" target="_blank">http://GaleNUx.com</a>
es el sistema de información para la salud<br>
>> ><br>
>> >
--------------------------------------///--------------------------------------<br>
>> > Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice)<br>
>> > skype: llamarafredyrivera<br>
>> ><br>
>> > _______________________________________________<br>
>> > Talk-co mailing list<br>
>> > <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> > <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
>> ><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-co mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-co mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-co mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>