<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:59445381;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-663455056 604635159 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1099372347;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1956297818 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CO link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hola maperos, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>yo trabajo con una organización humanitaria (Caritas) y
utilizaremos los mapas OSM en nuestra labor en el terreno, igual como nuestro
socio principal (Pastoral Social) – caso Atlántico y Magdalena. Estoy
informando del trabajo de OSM Colombia a la oficina de ECHO en Colombia (la oficina
de ayuda humanitaria de la Unión Europea), pidiéndole el favor de distribuir
esta información a todos los partner que reciben financiación de ellos. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Entre mañana y jueves, hay un equipo local en terreno en el Sur
de Atlántico, estaré pendiente de sus trazas de GPS.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Propuestas:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Muchas organizaciones humanitarias no saben trabajar con GPS y
mapeo (quizás porque en zonas de conflicto con presencia de actores armados
ilegales eso no es nada conveniente… pero ahora estamos en otro cuento). Hay
que enseñarles. Los talleres que se están planeando podrían-deberían ofrecer un
espacio para las agencias de ayuda, para que digan por un lado sus necesidades
y por otro se les haga una demostración de lo útil que puede ser la cartografía
de OSM. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Recomendar a OCHA elaborar mapas de emergencia con la
información de OSM, porque aún no lo han hecho (en sus mapas aparece un
circulito rojo donde hay un municipio, ver: <a
href="http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643">http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643</a>
). Una alternativa sería que uno mismo hace mapas zonales con OSM (mi método
rudimentario es hacer screenshots y ensamblar los pedazos con paint.net en un
solo archivo gráfico). El problema es sobreponer una imagen buena del actual
espejo de agua, que no tenemos.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dar un empujón a opencyclemap para renderizar la región Caribe
cada 24 horas. Por qué? Porque sus mapas traen líneas de altura; eso es,
muestran zonas potencialmente inundables y zonas fuera de riesgo. Así se ve por
ejemplo, que la gente de Santa Lucía o Suán no tiene a donde ir, mientras que
los habitantes de Repelón tienen tierras elevadas a pocos cientos de metros. (-Humano?).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Si el diálogo con Bing todavía está abierta: La zona de San
Andrés de Sotavento, la ciénaga de Lorica y el Sur (rio San Jorge, Ayapel) está
grave y necesitarían alta resolución.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Insistir en fotografías satelitales actuales de la inundación.
Si no hay multinacional que se apiade, entonces hay instituciones con recursos
para comprar. Prioritario sería el triangulo en el sur de Atlántico, porque ahí
se está formando una nueva ciénaga de cientos de km2 y decenas de miles de
desplazados, que pierden sus casas para siempre . <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Maperos: un favor, sigan mapeando las zonas alrededor de este
gráfico de la Gobernación del Atlántico, que registra planes de evacuación y
albergues: <a
href="https://docs.google.com/#folders/folder.0.0B0Jx-OBfSwYlZDQ3NTdhOTgtZGI1ZC00M2JmLTllYTYtMTM1NjBiMWFkMjJl">https://docs.google.com/#folders/folder.0.0B0Jx-OBfSwYlZDQ3NTdhOTgtZGI1ZC00M2JmLTllYTYtMTM1NjBiMWFkMjJl</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>También el mapeo de ciénagas y canales de agua son importantes,
muestran por donde tiene que salir el agua, una vez terminada la ola invernal.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span
style='mso-list:Ignore'>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Tags humanitarios: sería útil hacer una lista de los más
elementales e importantes (no más de una docena?) y hacer un wiki en una
sub-página de <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Colombia_floods">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Colombia_floods</a>
. Luego, se necesitaría un servidor que puede renderizar estos tags, cierto?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Un cordial saludo,<br>
Federico<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
talk-co-bounces@openstreetmap.org [mailto:talk-co-bounces@openstreetmap.org] <b>En
nombre de </b>hyances@gmail.com<br>
<b>Enviado el:</b> domingo, 12 de diciembre de 2010 03:24 p.m.<br>
<b>Para:</b> OpenStreetMap Colombia<br>
<b>Asunto:</b> [Talk-co] ¿Cómo articular a OSM para la atención de desastres en
Colombia?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>Estimados:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Existe una crisis de inundación en el Atlántico, muchos
hemos contribuido para actualizar el mapa con base en Bing; sin
embargo siento que OSM no está articulado con la atención de
desastre. Sabemos que estos mapas pueden ayudar a salvar vidas ¿Cómo
podemos demostrarlo a las autoridades para que los usen? ¿Cómo podemos entregar
GPS con los mapas actualizados? ¿Cómo podemos obtener fotografías más
actualizadas?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><a
href="http://www.elheraldo.com.co/ELHERALDO/BancoConocimiento/L/localescolapsosantalucia/localescolapsosantalucia.asp?CodSeccion=48">http://www.elheraldo.com.co/ELHERALDO/BancoConocimiento/L/localescolapsosantalucia/localescolapsosantalucia.asp?CodSeccion=48</a><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>