<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:817040536;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1643392010 -918145600 604635139 604635141 604635137 604635139 604635141 604635137 604635139 604635141;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CO link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hi Jeffrey, Mike and mappers,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>I want to explain a bit more my ideas:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>One is the elaboration of
better maps than this one: <a
href="http://www.colombiassh.org/unete/IMG/2010_Dic_7_FloodsColombia1.jpg">http://www.colombiassh.org/unete/IMG/2010_Dic_7_FloodsColombia1.jpg</a>
. I mean, it’s a good map for overview, but for work on the ground, a
scale of 1:100.000 or 1:50.000 would be better, identifying for example shelters
and points of distribution of aid etc. These maps with more details could be
produced with OSM (?). <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>The other issue is the
drawing of current flooding in a map. I don’t understand well the
technical things with vectors, but the .jpg image I mention above (link) does
definitively not reflect real flooding. All the space between the town of San
Cristobal, Santa Lucia and Campo de la Cruz in southern Atlántico should be
blue (- its flooded).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:
"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Greetings, Federico<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
talk-co-bounces@openstreetmap.org [mailto:talk-co-bounces@openstreetmap.org] <b>En
nombre de </b>Jeffrey Villaveces<br>
<b>Enviado el:</b> lunes, 13 de diciembre de 2010 07:13 p.m.<br>
<b>Para:</b> OpenStreetMap Colombia<br>
<b>CC:</b> gdicelis@immap.org<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Talk-co] ¿Cómo articular a OSM para la atención de
desastres en Colombia?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hi
Mike et alii,</span> <br>
<br>
<span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Yes, this could
be useful. We don't have a whole lot of analog map production capability
at this point, we're working with iMMAP on this. On the other hand, with
Geonode, Ariel Nuñez has mounted the vectors of the flooding from Dec 6th
produced by UNOSAT, and more should be on the way. All these vectors are
products derived from the Charter and are public domain, they can be crossed
from where they are currently at Geonode or mounted directly to OSM if you all
consider that to be the best way forward. Fredy has access to all of
these vectors via an FTP Gabriel manages.</span> <br>
<br>
<span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Saludos,</span>
<br>
<br>
<span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Jeffrey
Villaveces<br>
Information Management Officer<br>
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Colombia<br>
Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401<br>
Bogota, Colombia<br>
<br>
Tel: (057) 1 6221100 ext. 108<br>
Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232<br>
skype: villavec<br>
</span><a href="http://www.colombiassh.org/"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>http://www.colombiassh.org</span></a><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <br>
<br>
The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian
Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled
humanitarian action in partnership with national and international actors.<br>
<br>
La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos
Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva
en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores
nacionales e internacionales.<br>
</span><br>
<br>
<br>
<br>
<span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>From:
</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>Mike Dupont <jamesmikedupont@googlemail.com></span>
<br>
<span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>To:
</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>OpenStreetMap Colombia <talk-co@openstreetmap.org></span>
<br>
<span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>Date:
</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>13/12/2010 05:22 p.m.</span> <br>
<span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>Subject:
</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>Re: [Talk-co] ¿Cómo articular
a OSM para la atención de desastres en Colombia?</span> <br>
<span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>Sent
by: </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif"'>talk-co-bounces@openstreetmap.org</span> <o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<hr size=2 width="100%" noshade style='color:#A0A0A0' align=center>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>
<br>
<br>
<tt><span style='font-size:10.0pt'>2010/12/13 Federico Explorador (Nevados.org)
<federico.explorador@nevados.org>:</span></tt><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<tt>> 2. Recomendar a OCHA elaborar
mapas de emergencia con la información</tt><br>
<tt>> de OSM, porque aún no lo han hecho (en sus mapas aparece un circulito
rojo</tt><br>
<tt>> donde hay un municipio, ver:</tt><br>
<tt>> </tt></span><a
href="http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643"><tt><span
style='font-size:10.0pt'>http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643</span></tt></a><tt><span
style='font-size:10.0pt'> ). Una alternativa sería</span></tt><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<tt>> que uno mismo hace mapas zonales con OSM (mi método rudimentario es
hacer</tt><br>
<tt>> screenshots y ensamblar los pedazos con paint.net en un solo archivo</tt><br>
<tt>> gráfico). El problema es sobreponer una imagen buena del actual espejo
de</tt><br>
<tt>> agua, que no tenemos.</tt><br>
<tt> Recommend OCHA emergency mapping information OSM, because
they</tt><br>
<tt>have not already done (in a small circle appears red maps where a</tt><br>
<tt>municipality, see: </tt></span><a
href="http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643"><tt><span
style='font-size:10.0pt'>http://www.colombiassh.org/site/spip.php?article643</span></tt></a><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<tt>). An alternative would be a zoning map does the same with OSM (my</tt><br>
<tt>rudimentary method is to make screenshots and assemble the pieces with</tt><br>
<tt>paint.net in a single graphic file.) The problem is to superimpose a</tt><br>
<tt>good image of the current mirror of water, we do not have.</tt><br>
<br>
<tt>please explain,</tt><br>
<tt>thanks</tt><br>
<tt>mike</tt><br>
<br>
<tt>_______________________________________________</tt><br>
<tt>Talk-co mailing list</tt><br>
<tt>Talk-co@openstreetmap.org</tt><br>
</span><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co"><tt><span
style='font-size:10.0pt'>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</span></tt></a><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>