<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
tt
{mso-style-priority:99;
font-family:"Courier New";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=ES-CO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Es muy importante lo que señala Jeffrey y el comentario de Fredy – pero cómo continuar?<br>Fredy, OSM puede solicitar nuevamente la activación de la Disaster Charter?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Y a quién dirigirse para solicitar, presionar, la puesta a disposición de fotografías satelitales? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Yo de mi parte puedo escribir a quien sea el interlocutor (IGAC?) y proponer a otras agencias de cooperación que también hagan sus comunicaciones. Igualmente se podría involucrar los alcaldes de los municipios afectados; algunos sí se han mostrado muy sensibles, pero impotentes, frente a la emergencia.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Las fotografías satelitales serían importantes no solo para el manejo de la emergencia, sino, sobre todo, como un instrumento valiosísimo para el nuevo ordenamiento territorial con delimitación de zonas de alto riesgo. Quiero recordar que entre 2010 y 2011 todos los municipios del país tienen que actualizar su POT para los próximos 5 (o son 10?) años. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Un cordial saludo, Federico<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Fredyrivera [mailto:fredyrivera@gmail.com] <br><b>Enviado el:</b> jueves, 28 de abril de 2011 10:09 p.m.<br><b>Para:</b> OpenStreetMap Colombia<br><b>CC:</b> OpenStreetMap Colombia<br><b>Asunto:</b> Re: [Talk-co] Monitoreo de cuerpos de agua a través del Disasters Charter<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>El 28/04/2011, a las 21:36, andress calderon <<a href="mailto:andress.calderon@gmail.com">andress.calderon@gmail.com</a>> escribió:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>No conocía la posibilidad de Disaster Charter, sin duda que las imágenes satelitales son de gran ayuda en estos casos para inventariar los cuerpos de agua y cuantificar la magnitud de la tragedia. En otro post de esta lista ya demostramos que es facil analizar estas imagenes usando software libre. Después de escuchar la charla de red salvavidas y ver todas las instituciones metiendole el hombro a la causa me causa extrañeza que IGAC no este involucrado. La verdad que da tristeza que información importante (recolectada con dineros públicos) no este accesible para apoyar esta emergencia... =(<o:p></o:p></p></div></blockquote><p class=MsoNormal>Como ves tu pais cambia poco, seguro que en holanda las prioridades del estado son diferentes aqui ahora se llama Empresa Industrial y Comercial del estado IGAC y ha servido muy poco a la comunidad en esta emergencia.<o:p></o:p></p><div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2011/4/26 Fredy Rivera <<a href="mailto:fredyrivera@gmail.com">fredyrivera@gmail.com</a>><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>2011/4/26 Jeffrey Villaveces <<a href="mailto:villaveces@un.org">villaveces@un.org</a>><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Estimados,</span> <br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nuevamente dada la gravedad de la situación de inundaciones en Colombia, podríamos analizar la posibilidad de activar una instancia del Disaster Charter, ver </span><i>www.<b>disasterscharter</b>.org</i> <span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>, desde OCHA Colombia, para ayudar en el monitoreo de los cuerpos de agua. Para este fin, también queremos consultar con el IGAC. Es importante intentar tener las tomas en un punto 'alto' de la inundación, y que no repetimos los mismos Áreas de Interés (AOI en inglés) que en las ocasiones anteriores - que fueron entre finales de noviembre y el 17 de diciembre. En la última ocasión no habían tomas de la zona del Canal del Dique, aunque es probable que el gobierno ya tiene imagenes de esta zona, además que no ha vuelto a subir en esta zona hasta el punto en donde estaba anteriormente. En otras zonas, sin embargo, en esta ocasión los niveles de agua están mucho más altos que antes. Es importante anotar el limitante de AOI para las tomas, normalmente el máximo son 3, así que esperamos tener una idea para hacer la solicitud en consulta con el gobierno, pero también abriendo la discusión a la comunidad de mapeadores en el país. Unos imagenes quedarán abiertos, dependiendo en la condición del licenciamiento (cada satelite puede ser diferente), para uso en JOSM en tracing.</span> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><br>Tengo conocimiento que la empesa IGAC hizo sobrevuelos por el area afectada a comienzo de año y que hay mas información de la que se ha publicado, sería bueno que esta información se pudiera usar ahora, quizas los amigos de red salvavidas puedan colaborar.<br><br>Basados en la experiencia de la activación del charter el año pasado, creo que sería util solicitar una nueva activación tratando de lo grar un mayor cubrimiento.<br><br>Parece que hoy hubo tregua en el clima, si continuara por una semana podriamos lograr mejores imagenes.<br><br>No se si por medio de ONUDC podemos conseguir algunas imagens que podamos usar de las zonas afectadas, eso lo habian ofrecido el año pasado pero no se siguío.<br><br>salu2<br>freed.<br><br>PD: jeff y UN saben que cuentan con nuestro trabajo y esfuerzo en cuanto a mapeo.<o:p></o:p></p></div><div><div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Atentamente,</span> <br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Jeffrey Villaveces<br>Information Management Officer<br>United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia<br>Cra. 10 No. 97A - 13 Of. 401<br>Bogota, Colombia<br><br>Tel: <a href="tel:%28057%29%201%206221100" target="_blank">(057) 1 6221100</a> ext. 108<br>Mobile: (057) 310 3156788 Fax: <a href="tel:%28057%29%201%206221232" target="_blank">(057) 1 6221232</a><br>skype: villavec<br></span><a href="http://www.colombiassh.org/" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>http://www.colombiassh.org</span></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <br><br>The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors.<br><br>La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales.<br></span><br><br><br><br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>From: </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Juan David Correa Toro <<a href="mailto:jdc@redsalvavidas.org">jdc@redsalvavidas.org</a>></span> <br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>To: </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a></span> <br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>Date: </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="tel:25%2F04%2F2011%2012" target="_blank">25/04/2011 12</a>:28 p.m.</span> <br><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F'>Subject: </span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>[Talk-co] Monitoreo de cuerpos de agua</span> <o:p></o:p></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><hr size=2 width="100%" noshade style='color:#A0A0A0' align=center></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br><br><br>Jimmy, nuestra filosofía es acoger todo tipo de colaboración. La que propones en específico es sumamente importante y te animo a que emprendas labores para desarrollar dicho monitoreo en el contexto de la presente emergencia invernal. Nos vas contando los avances del tu trabajo para socializarlos debidamente. <br><br>Atento saludo<br><br>-- <br><br>Juan David Correa Toro <br><a href="http://www.redsalvavidas.org/" target="_blank">www.redsalvavidas.org</a> <br><a href="http://twitter.com/juandacorrea" target="_blank">@juandacorrea</a> <br>Escuadrón <a href="http://twitter.com/redsalvavidas" target="_blank">@redsalvavidas</a> <a href="http://search.twitter.com/search?q=brigadadigital" target="_blank">#BrigadaDigital</a> <br>Porque la tecnología nos debe ayudar a salvar cada vez más vidas... <br><a href="http://about.me/juandacorrea" target="_blank">http://about.me/juandacorrea</a> <br><tt><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________</span></tt><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br><tt>Talk-co mailing list</tt><br><tt><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a></tt><br></span><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank"><tt><span style='font-size:10.0pt'>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</span></tt></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br></span><br><br>_______________________________________________<br>Talk-co mailing list<br><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='color:#888888'><br><br clear=all><br>-- <br>Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx<br>OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir libremente. Gratis y totalmente legal.<br><a href="http://GaleNUx.com">http://GaleNUx.com</a> es el sistema de información para la salud<br>--------------------------------------///--------------------------------------<br>Teléfono USA: <a href="tel:%28347%29%20688-4473" target="_blank">(347) 688-4473</a> (Google voice)<br>skype: llamarafredyrivera<br></span><br>_______________________________________________<br>Talk-co mailing list<br><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <br>ANDRES O. CALDERON R.<br>MSc Geoinformation Science <br>University of Twente, The Netherlands.<br><br>"Open Source Rocks - Open Source Rules"<br>GNU/Linux User No. 433418<o:p></o:p></p></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Talk-co mailing list<br><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></div></body></html>