<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://www.madrimasd.org/iberoamerica/actualidad/mostrar_info.asp?id=48438">http://www.madrimasd.org/iberoamerica/actualidad/mostrar_info.asp?id=48438</a><div>
<br></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(50, 49, 50); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; "><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="7" style="box-sizing: border-box; ">
<tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; "><td valign="middle" colspan="2" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<div class="titulo1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-size: 13pt; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-top: 16px; color: rgb(103, 112, 140); "><b style="box-sizing: border-box; ">Enseñan a los pueblos de la Amazonia a usar GPS y a realizar mapas</b></div>
</td></tr><tr style="box-sizing: border-box; "><td colspan="2" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<p class="titulo4" align="justify" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 8pt; text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; "></p><div class="destacadocolor" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(139, 151, 189); ">
Al incentivar la unión poco probable entre el conocimiento tradicional de los grupos amazónicos y las modernas técnicas de cartografía por satélite, un antropólogo brasileño, acaba de recibir un premio de 100.000 dólares de la Fundación Ford, con sede en los EE.UU.</div>
</td></tr><tr style="box-sizing: border-box; "><td style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<small style="box-sizing: border-box; ">FUENTE | </small><a target="_blank" href="http://www1.folha.uol.com.br/" style="box-sizing: border-box; color: rgb(101, 114, 153); text-decoration: none; "><small style="box-sizing: border-box; ">Folha de São Paulo</small></a></td>
<td align="right" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; "><small style="box-sizing: border-box; ">09/05/2011</small></td>
</tr></tbody></table><div align="center" style="box-sizing: border-box; "><table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="98%" style="box-sizing: border-box; "><tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; ">
<td style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; "><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="Table1" align="center" style="box-sizing: border-box; ">
<tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; "><td class="fondooscuro" height="1" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; background-color: rgb(139, 151, 189); ">
<img src="http://www.madrimasd.org/comun/images/1pix.gif" height="1" style="box-sizing: border-box; "></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div align="center" style="box-sizing: border-box; "><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="630" style="box-sizing: border-box; ">
<tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; "><td style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<table width="100%" style="box-sizing: border-box; "><tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; "><td valign="middle" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<div class="titulo1" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; font-size: 13pt; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-top: 16px; color: rgb(103, 112, 140); "><table width="100%" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; ">
<tbody style="box-sizing: border-box; "><tr style="box-sizing: border-box; "><td style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(50, 49, 50); text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<p align="justify" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; "></p><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-decoration: none; letter-spacing: 0pt; ">
<span class="destacadocolor" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(139, 151, 189); ">Brasil</span></p><div align="justify" style="box-sizing: border-box; ">"La mayoría de la gente piensa que el Amazonas es un caos en cuanto a la ordenación del territorio, pero no es realmente así", dijo a la Folha de São Paulo Alfredo Wagner Berno de Almeida, investigador de UFAM (<a href="http://portal.ufam.edu.br/" target="_blank" style="box-sizing: border-box; color: rgb(101, 114, 153); text-decoration: none; ">Universidad Federal de Amazonas</a>). "La verdad es que estas comunidades organizan su territorio de una manera eficiente y racional. Y los mapas ayudarán a expresar esta racionalidad." Este es básicamente el trabajo de la laureada propuesta de Adams y sus colegas: editar mapas.<br style="box-sizing: border-box; ">
<br style="box-sizing: border-box; ">El proyecto de grupo, denominado "Nueva cartografía social del Amazonas," enseña a los indígenas y otros grupos tradicionales a emplear el GPS y las técnicas modernas de georreferenciación para producir mapas tradicionales, sólo que más preciso. <br style="box-sizing: border-box; ">
<br style="box-sizing: border-box; ">Desde el comienzo en 2005, unos 120 mapas se han publicado (algunos con comunidades tradicionales de otras regiones de Brasil). <br style="box-sizing: border-box; "><br style="box-sizing: border-box; ">
La intención de los investigadores es entender cómo estos grupos utilizan su espacio y gestionan, en algunos casos desde hace milenios, el uso de valiosos recursos naturales de la región. <br style="box-sizing: border-box; ">
<br style="box-sizing: border-box; ">Los mapas también ayudan a entender cómo estas comunidades se ven arrinconadas por la urbanización y la expansión agrícola en la Amazonía, así como a establecer y garantizar sus derechos en su territorio tradicional.</div>
<div><br></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></span></div>