<div dir="ltr">Solucionado, muchas gracias:<div><br></div><div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">               </span>// Capa marcadores</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">           </span>var markers = new OpenLayers.Layer.Markers( "Markers" );</div>

<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">              </span>mapa.addLayer(markers);</div><div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">             </span>// Marcador</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">          </span>var size = new OpenLayers.Size(21,25);</div>

<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">              </span>var offset = new OpenLayers.Pixel(-(size.w/2), -size.h);</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">             </span>var icon = new OpenLayers.Icon('<a href="http://www.openlayers.org/dev/img/marker.png">http://www.openlayers.org/dev/img/marker.png</a>',size,offset);</div>

<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">              </span>var lonlat = new OpenLayers.LonLat(-74.1120610667,4.66881451667);</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">            </span>var proj_1 = new OpenLayers.Projection("EPSG:4326");</div>

<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">              </span>var proj_2 = new OpenLayers.Projection("EPSG:900913");</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">             </span>var lonlatEPSG = lonlat.transform(proj_1,proj_2)</div>

<div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">             </span>markers.addMarker(new OpenLayers.Marker(lonlatEPSG, icon));</div><div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">         </span>mapa.setCenter(lonlatEPSG, 15);</div>

<br><div class="gmail_quote">El 17 de abril de 2012 10:39, leonel parra <span dir="ltr"><<a href="mailto:leoparra86@gmail.com">leoparra86@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Diego: no se si fue un error pero me parecio que ayer habia contestado esa pregunta,  el problema esta en el sistema de proyeccion que usa OSM, que es mercator y las coordenadas las estas pasando en wgs84 latlon, para eso lo que se necesita es hacer una reproyeccion asi:<br>


<br><div>var proj_1 = new OpenLayers.Projection("EPSG:4326");</div><div>var proj_2 = new OpenLayers.Projection("EPSG:900913");</div><div><div><br></div><div>marker = new OpenLayers.Marker.Label(lonlat.transform(proj_1, proj_2), icono(rec.data.direccion), rec.data.placa.fontcolor('black'));</div>


</div><div><br></div>la ultima parte de la creacion del marker es peculiar al sistema mio pero en esencia la importante es la transformacion  de proj_1 a proj_2, espero le sirva.
<div>saludos</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div>Leonel Parra</div>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Talk-co mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><img src="https://twimg0-a.akamaihd.net/profile_images/1702546033/avatar.jpg"> <span style="font-size:large"><b>Diego Alonso Uribe Gamez</b></span><span style="border-collapse:collapse"><hr style="font-style:normal;font-weight:400">

<p align="center" style="font-style:normal;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"></p></span></font><p style="text-align:left;font-style:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">

<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0)"><b>Desarrollador web</b></span></font></p><p style="text-align:left;font-style:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">

<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0)">Twitter: </span><span style="text-decoration:underline;color:rgb(21,0,255)"><a href="http://www.twitter.com/DiegoUG" style="color:rgb(0,0,204)" target="_blank">@DiegoUG</a></span></font></p>

<p style="text-align:left;font-style:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Google+: <a href="http://gplus.to/diegoug" target="_blank">http://gplus.to/diegoug</a></font></p>

<hr style="font-style:normal"><br><p></p><span style="border-collapse:collapse"><p align="center" style="font-style:normal;font-weight:400;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px;font-family:'dejavu serif';font-size:medium;color:rgb(0,0,0)">

</p></span></div><br>
</div></div>