<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/4.2.2">
</HEAD>
<BODY>
Hola Miguel, algunas ideas:<BR>
<BR>
1.  Trata seleccionando el render desde osm.org y desde allí exportar (al intentar sale 'servidor ocupado, intente más tarde').  La otra es descargado la data de OSM y las curvas de nivel a un GIS (Qgis por ejemplo) y desde allí generar la imagen a tamaño para ploter;<BR>
<BR>
2.  Creo que hay clientes Android con las curvas (OSMand?), también puedes crear el .img para Garmin [1][2] (no conozco soporte para la marca de GPS que mencionas).<BR>
<BR>
3.  Me interesa este punto, hay unos PDF con los territorios indígenas que tienen ese sistema de proyección, he escrito al desarrollador que soporta el plugin para JOSM: PDF-Import sin éxito...  Al parecer hay una metodología descrita para hacerlo [3][4]<BR>
<BR>
Éxitos,<BR>
<BR>
Humberto Yances<BR>
___________<BR>
[1] <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Cycle_map">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Cycle_map</A><BR>
[2] <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GroundTruth">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GroundTruth</A><BR>
[3] <A HREF="http://georepository.com/transformation/browse/id/15738">http://georepository.com/transformation/browse/id/15738</A><BR>
[4] <A HREF="http://www2.igac.gov.co:8080/igac_web/UserFiles/File/MAGNAWEB_final/MAGNAPpal.htm">http://www2.igac.gov.co:8080/igac_web/UserFiles/File/MAGNAWEB_final/MAGNAPpal.htm</A><BR>
<BR>
<BR>
-----Mensaje original-----<BR>
<B>De</B>: Miguel Sánchez <<A HREF="mailto:Miguel%20%3d%3fISO-8859-1%3fQ%3fS%3dE1nchez%3f%3d%20%3cmigueldesplazamientocentro@gmail.com%3e">migueldesplazamientocentro@gmail.com</A>><BR>
<B>Reply-to</B>: OpenStreetMap Colombia <talk-co@openstreetmap.org><BR>
<B>Para</B>: <A HREF="mailto:talk-co@openstreetmap.org">talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
<B>Asunto</B>: [Talk-co] Render cyclemap para GPS y reproyeccion shapes<BR>
<B>Fecha</B>: Sun, 17 Feb 2013 15:12:04 -0500<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Hola,<BR>
Tengo esta inquietud a ver si alguien nos puede ayudar:<BR>
<BR>
1. Hay forma de descargar para plotear las capas base de opencyclemap o OSM Colombia? Necesitamos hacer un ejercicio de cartografia social y ayudaría mucho poder ver el relieve, las curvas de nivel<BR>
<BR>
2. Esa misma capa se puede cargar en un GPS? en  qué formato se puede? O al menos las cotas de nivel? El trabajo se hará con GPS marca astechs pero también quisiera usarlos en mi telefono con Android  ,en offline (vespucci no me ha ayudado en offline o carga de shapes)<BR>
<BR>
3. Gracias al acceso que Humano me dio para el geonode he podido comenzar a usarlo. Vamos a campo el martes y he descargado los shapes de rios y vias para incluir en el taller y en el GPS, pero me dice un compañero que es profesional en el área catastral, que los shapes están en WGS84. Cómo podemos reproyectarlos a Magna Colombia Bogotá?<BR>
<BR>
<BR>
On Feb 16, 2013 7:01 AM, <<A HREF="mailto:talk-co-request@openstreetmap.org">talk-co-request@openstreetmap.org</A>> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE>
    Envíe los mensajes para la lista Talk-co a<BR>
            <A HREF="mailto:talk-co@openstreetmap.org">talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    <BR>
    Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB<BR>
            <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    <BR>
    O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en<BR>
    el asunto (subject) o en el cuerpo a:<BR>
            <A HREF="mailto:talk-co-request@openstreetmap.org">talk-co-request@openstreetmap.org</A><BR>
    <BR>
    Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:<BR>
            <A HREF="mailto:talk-co-owner@openstreetmap.org">talk-co-owner@openstreetmap.org</A><BR>
    <BR>
    Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la<BR>
    linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:<BR>
    "Re: Contents of Talk-co digest...". Además, por favor, incluya en la<BR>
    respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está<BR>
    respondiendo.<BR>
    <BR>
    <BR>
    Asuntos del día:<BR>
    <BR>
       1. Re: Cómo descargar capas en openstreetmaps<BR>
          (Carolina Gutierrez Antolinez)<BR>
       2. Re: Cómo descargar capas en openstreetmaps (<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>)<BR>
    <BR>
    <BR>
    ----------------------------------------------------------------------<BR>
    <BR>
    Message: 1<BR>
    Date: Fri, 15 Feb 2013 11:04:51 -0500<BR>
    From: Carolina Gutierrez Antolinez <<A HREF="mailto:cgutierrezan@gmail.com">cgutierrezan@gmail.com</A>><BR>
    To: OpenStreetMap Colombia <<A HREF="mailto:talk-co@openstreetmap.org">talk-co@openstreetmap.org</A>><BR>
    Subject: Re: [Talk-co] Cómo descargar capas en openstreetmaps<BR>
    Message-ID:<BR>
            <CAASh47+ChKQKY3kO7+6=-<A HREF="mailto:Qssk1EjCu93rkexhA-oOc86wORmEA@mail.gmail.com">Qssk1EjCu93rkexhA-oOc86wORmEA@mail.gmail.com</A>><BR>
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<BR>
    <BR>
    Gracias por las sugerencias!<BR>
    <BR>
    <BR>
    El 4 de febrero de 2013 11:38, <A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A><<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>>escribió:<BR>
    <BR>
    > Actualización:  El shapefile de Geofabrik viene subdividido para<BR>
    > 'waterways' y 'natural'<BR>
    ><BR>
    > <A HREF="http://download.geofabrik.de/openstreetmap/south-america/colombia.shp.zip">http://download.geofabrik.de/openstreetmap/south-america/colombia.shp.zip</A><BR>
    ><BR>
    > El 29 de enero de 2013 13:39, Fredy Rivera <<A HREF="mailto:fredyrivera@gmail.com">fredyrivera@gmail.com</A>>escribió:<BR>
    ><BR>
    ><BR>
    >> 2013/1/29 <A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A> <<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>><BR>
    >><BR>
    >>> Hola Carolina:<BR>
    >><BR>
    >> Hola<BR>
    >><BR>
    >><BR>
    >>><BR>
    >>> OSM es una fuente de datos del tipo Neogeografía [1], los elementos<BR>
    >>> geográficos (nodos, vectores, polígonos y relaciones) son almacenadas en<BR>
    >>> una base de datos geoespacial (Postgis) con las etiquetas [2] sobre sus<BR>
    >>> características, por lo tanto no lleva implícito el concepto de capas<BR>
    >>> (.shp).<BR>
    >>><BR>
    >>> Para crear la capa shape de ríos de Colombia puedes hacer lo siguiente<BR>
    >>> (seguro alguien puede proponer otro método):<BR>
    >>><BR>
    >>> 1.  Descargar los datos (.osm, un archivo serializado en xml) para<BR>
    >>> Colombia desde el Planet [3], Geofabrick tiene unos extractos para el país<BR>
    >>> actualizados al día de hoy;<BR>
    >>> 2.  Seleccionar de estos datos los elementos que se relacionen con las<BR>
    >>> etiquetas 'waterway' y 'natural=water' con el osmosis;<BR>
    >>> 3.  Usar el conversor osm2shp [4]<BR>
    >>> 4.  Tedrás un archivo .shp hidrológico con los datos de OSM.<BR>
    >>><BR>
    >> Tambien se pueden hacer los pasos de conversión directamentre desde el<BR>
    >> Qgis que es un software libre para SIG  que soporta OSM.<BR>
    >> salu2<BR>
    >> Humano<BR>
    >><BR>
    >><BR>
    >>> Recuerda la licencia de usos para los datos OSM<BR>
    >>> <A HREF="http://www.openstreetmap.org/copyright">http://www.openstreetmap.org/copyright</A><BR>
    >>><BR>
    >>> Saludos,<BR>
    >>><BR>
    >>> Humberto Yances<BR>
    >>><BR>
    >>> [1] <A HREF="http://es.wikipedia.org/wiki/Neogeograf%C3%ADa">http://es.wikipedia.org/wiki/Neogeograf%C3%ADa</A><BR>
    >>> [2] <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features</A><BR>
    >>> [3] <A HREF="http://planet.osm.org/">http://planet.osm.org/</A><BR>
    >>> [4]<BR>
    >>> <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Shapefiles#Create_your_own_shapefiles">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Shapefiles#Create_your_own_shapefiles</A><BR>
    >>><BR>
    >> [5] <A HREF="http://qgis.org">http://qgis.org</A><BR>
    >><BR>
    >>><BR>
    >>> El 29 de enero de 2013 11:22, Carolina Gutierrez Antolinez <<BR>
    >>> <A HREF="mailto:cgutierrezan@gmail.com">cgutierrezan@gmail.com</A>> escribió:<BR>
    >>><BR>
    >>>>  Buen día<BR>
    >>>><BR>
    >>>> Alguien sería tan amable de explicarme cómo descargar la capa de ríos<BR>
    >>>> para Colombia que está disponible?<BR>
    >>>><BR>
    >>>> Gracias<BR>
    >>>><BR>
    >>>> _______________________________________________<BR>
    >>>> Talk-co mailing list<BR>
    >>>> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >>>> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >>>><BR>
    >>>><BR>
    >>><BR>
    >>> _______________________________________________<BR>
    >>> Talk-co mailing list<BR>
    >>> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >>> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >>><BR>
    >>><BR>
    >><BR>
    >><BR>
    >> --<BR>
    >> Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,<BR>
    >> .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx<BR>
    >> OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir<BR>
    >> libremente. Gratis y totalmente legal.<BR>
    >> <A HREF="http://GaleNUx.com">http://GaleNUx.com</A> es el sistema de información para la salud<BR>
    >><BR>
    >> --------------------------------------///--------------------------------------<BR>
    >> Teléfono USA:  (347) 688-4473 (Google voice)<BR>
    >> skype: llamarafredyrivera<BR>
    >> _______________________________________________<BR>
    >> Talk-co mailing list<BR>
    >> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >><BR>
    >><BR>
    ><BR>
    > _______________________________________________<BR>
    > Talk-co mailing list<BR>
    > <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    > <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    ><BR>
    ><BR>
    ------------ próxima parte ------------<BR>
    Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<BR>
    URL: <<A HREF="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20130215/7af73d39/attachment-0001.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20130215/7af73d39/attachment-0001.html</A>><BR>
    <BR>
    ------------------------------<BR>
    <BR>
    Message: 2<BR>
    Date: Fri, 15 Feb 2013 11:07:01 -0500<BR>
    From: "<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>" <<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>><BR>
    To: OpenStreetMap Colombia <<A HREF="mailto:talk-co@openstreetmap.org">talk-co@openstreetmap.org</A>><BR>
    Subject: Re: [Talk-co] Cómo descargar capas en openstreetmaps<BR>
    Message-ID:<BR>
            <CAJA74tBcJeROrW0QsQNSCJTGz6_oRGrW8NS=<A HREF="mailto:LhC56RRkAC09mQ@mail.gmail.com">LhC56RRkAC09mQ@mail.gmail.com</A>><BR>
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<BR>
    <BR>
    De nada, cuéntanos sobre tu producto/aplicación cuando lo tengas.<BR>
    <BR>
    El 15 de febrero de 2013 11:04, Carolina Gutierrez Antolinez <<BR>
    <A HREF="mailto:cgutierrezan@gmail.com">cgutierrezan@gmail.com</A>> escribió:<BR>
    <BR>
    > Gracias por las sugerencias!<BR>
    ><BR>
    ><BR>
    > El 4 de febrero de 2013 11:38, <A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A><<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>>escribió:<BR>
    ><BR>
    > Actualización:  El shapefile de Geofabrik viene subdividido para<BR>
    >> 'waterways' y 'natural'<BR>
    >><BR>
    >> <A HREF="http://download.geofabrik.de/openstreetmap/south-america/colombia.shp.zip">http://download.geofabrik.de/openstreetmap/south-america/colombia.shp.zip</A><BR>
    >><BR>
    >> El 29 de enero de 2013 13:39, Fredy Rivera <<A HREF="mailto:fredyrivera@gmail.com">fredyrivera@gmail.com</A>>escribió:<BR>
    >><BR>
    >><BR>
    >>> 2013/1/29 <A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A> <<A HREF="mailto:hyances@gmail.com">hyances@gmail.com</A>><BR>
    >>><BR>
    >>>> Hola Carolina:<BR>
    >>><BR>
    >>> Hola<BR>
    >>><BR>
    >>><BR>
    >>>><BR>
    >>>> OSM es una fuente de datos del tipo Neogeografía [1], los elementos<BR>
    >>>> geográficos (nodos, vectores, polígonos y relaciones) son almacenadas en<BR>
    >>>> una base de datos geoespacial (Postgis) con las etiquetas [2] sobre sus<BR>
    >>>> características, por lo tanto no lleva implícito el concepto de capas<BR>
    >>>> (.shp).<BR>
    >>>><BR>
    >>>> Para crear la capa shape de ríos de Colombia puedes hacer lo siguiente<BR>
    >>>> (seguro alguien puede proponer otro método):<BR>
    >>>><BR>
    >>>> 1.  Descargar los datos (.osm, un archivo serializado en xml) para<BR>
    >>>> Colombia desde el Planet [3], Geofabrick tiene unos extractos para el país<BR>
    >>>> actualizados al día de hoy;<BR>
    >>>> 2.  Seleccionar de estos datos los elementos que se relacionen con las<BR>
    >>>> etiquetas 'waterway' y 'natural=water' con el osmosis;<BR>
    >>>> 3.  Usar el conversor osm2shp [4]<BR>
    >>>> 4.  Tedrás un archivo .shp hidrológico con los datos de OSM.<BR>
    >>>><BR>
    >>> Tambien se pueden hacer los pasos de conversión directamentre desde el<BR>
    >>> Qgis que es un software libre para SIG  que soporta OSM.<BR>
    >>> salu2<BR>
    >>> Humano<BR>
    >>><BR>
    >>><BR>
    >>>> Recuerda la licencia de usos para los datos OSM<BR>
    >>>> <A HREF="http://www.openstreetmap.org/copyright">http://www.openstreetmap.org/copyright</A><BR>
    >>>><BR>
    >>>> Saludos,<BR>
    >>>><BR>
    >>>> Humberto Yances<BR>
    >>>><BR>
    >>>> [1] <A HREF="http://es.wikipedia.org/wiki/Neogeograf%C3%ADa">http://es.wikipedia.org/wiki/Neogeograf%C3%ADa</A><BR>
    >>>> [2] <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features</A><BR>
    >>>> [3] <A HREF="http://planet.osm.org/">http://planet.osm.org/</A><BR>
    >>>> [4]<BR>
    >>>> <A HREF="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Shapefiles#Create_your_own_shapefiles">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Shapefiles#Create_your_own_shapefiles</A><BR>
    >>>><BR>
    >>> [5] <A HREF="http://qgis.org">http://qgis.org</A><BR>
    >>><BR>
    >>>><BR>
    >>>> El 29 de enero de 2013 11:22, Carolina Gutierrez Antolinez <<BR>
    >>>> <A HREF="mailto:cgutierrezan@gmail.com">cgutierrezan@gmail.com</A>> escribió:<BR>
    >>>><BR>
    >>>>>  Buen día<BR>
    >>>>><BR>
    >>>>> Alguien sería tan amable de explicarme cómo descargar la capa de ríos<BR>
    >>>>> para Colombia que está disponible?<BR>
    >>>>><BR>
    >>>>> Gracias<BR>
    >>>>><BR>
    >>>>> _______________________________________________<BR>
    >>>>> Talk-co mailing list<BR>
    >>>>> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >>>>> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >>>>><BR>
    >>>>><BR>
    >>>><BR>
    >>>> _______________________________________________<BR>
    >>>> Talk-co mailing list<BR>
    >>>> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >>>> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >>>><BR>
    >>>><BR>
    >>><BR>
    >>><BR>
    >>> --<BR>
    >>> Por favor, no me envíe documentos con extensiones .doc, .docx, .xls,<BR>
    >>> .xlsx, .ppt, .pptx, .mdb, mdbx<BR>
    >>> OpenOffice es libre: se puede copiar, modificar y redistribuir<BR>
    >>> libremente. Gratis y totalmente legal.<BR>
    >>> <A HREF="http://GaleNUx.com">http://GaleNUx.com</A> es el sistema de información para la salud<BR>
    >>><BR>
    >>> --------------------------------------///--------------------------------------<BR>
    >>> Teléfono USA:  (347) 688-4473 (Google voice)<BR>
    >>> skype: llamarafredyrivera<BR>
    >>> _______________________________________________<BR>
    >>> Talk-co mailing list<BR>
    >>> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >>> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >>><BR>
    >>><BR>
    >><BR>
    >> _______________________________________________<BR>
    >> Talk-co mailing list<BR>
    >> <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    >> <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    >><BR>
    >><BR>
    ><BR>
    > _______________________________________________<BR>
    > Talk-co mailing list<BR>
    > <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    > <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    ><BR>
    ><BR>
    ------------ próxima parte ------------<BR>
    Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<BR>
    URL: <<A HREF="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20130215/1af793ae/attachment-0001.html">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20130215/1af793ae/attachment-0001.html</A>><BR>
    <BR>
    ------------------------------<BR>
    <BR>
    _______________________________________________<BR>
    Talk-co mailing list<BR>
    <A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A><BR>
    <A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A><BR>
    <BR>
    <BR>
    Fin de Resumen de Talk-co, Vol 55, Envío 8<BR>
    ******************************************
</BLOCKQUOTE>
<PRE>
_______________________________________________
Talk-co mailing list
<A HREF="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</A>
<A HREF="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</A>
</PRE>
<BR>
</BODY>
</HTML>