<div dir="ltr"><div><div><div><div>Valiosa iniciativa! Por favor convoca la reunión.<br><br></div>Saludos humanitarios,<br><br></div>Humberto Yances<br></div>Miembro Equipo Humanitario OpenStreetMap<br></div><a href="http://hotosm.org">http://hotosm.org</a><br><div><div><div><div><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 20 de mayo de 2015, 5:15, Luis Hernando Aguilar <span dir="ltr"><<a href="mailto:aguilarl@un.org" target="_blank">aguilarl@un.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal"><a name="14d70d3405277f8a__MailEndCompose"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Hola<u></u><u></u></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Considero que esta emergencia en Salgar es un buen escenario para hacer uso de las aeronaves no tripuladas (UAVs o Drones).
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Como todos sabemos en esta lista, OSM Colombia tiene varias experiencias exitosas en mapeo con globos.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Además en Colombia existe la Asociación de Aeronaves Remotamente Tripuladas [0], y el presidente es Edgar Quintero, a quien tuve la oportunidad de conocer
el año pasado (datos de contacto al final) .<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">De otro lado está el grupo de emergencia de la Universidad de los Andes ARTC cuenta con equipos y experiencia, y ellos hacen parte de la red. Liliana
Carjaval estuvo conmigo en el lanzamiento de esa iniciativa.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Finalmente contamos con la red de UAViators humanitarios [1]. (Que nació después de Filipinas, y como siempre están dispuestos a colaborar, aunque la
mayoría están desplegados en Nepal. Pueden brindar tal vez algo de asistencia técnica remota. Si gustan los contacto)
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Para una zona geográfica de ese tamaño creo que el uso de estos equipos puede ser efectivo y complementario a la carta de desastres. En Filipinas nos
resultaron útiles precisamente en espacios de esas dimensiones, y la calidad de las imágenes, así como la geolocalización resultaron más que satisfactorios.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Si están de acuerdo sería bueno que OCHA convocara una reunión donde se plantee ese ejercicio. Déjenme saber si puedo ser útil de alguna manera.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Saludos desde Freetown.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Luis H<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">[0]
</span><a href="http://www.artccolombia.org/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif" lang="ES">http://www.artccolombia.org/</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"> <a href="mailto:contactenos@artccolombia.org" target="_blank">contactenos@artccolombia.org</a>
Dirección: Calle 66 a No 17-16 Bogotá – Colombia Teléfono: 4642438 – Celular: 310 290 4267 – 300 689 2836<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">[1]
</span><a href="http://uaviators.org/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif" lang="ES">http://uaviators.org/</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">___________
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">Luis Hernando AGUILAR RAMIREZ | Information Management Officer
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES">| United Nations Mission for Ebola Emergency Res</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">ponse - UNMEER
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="FR">| <a href="mailto:aguilarl@un.org" target="_blank">aguilarl@un.org</a> | twitter: @luishernando | skype: qu1x0t3
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d" lang="ES"><a href="tel:%2B232%280%2999500634" value="+23299500634" target="_blank">+232(0)99500634</a> Sierra Leone<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Some of our tools:
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.humanitarianresponse.info/disaster/ep-2014-000041-gin" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">https://www.humanitarianresponse.info/disaster/ep-2014-000041-gin</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://ebolaresponse.un.org/un-mission-ebola-emergency-response" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">http://ebolaresponse.un.org/un-mission-ebola-emergency-response</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://ebolageonode.org" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">https://ebolageonode.org</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://data.hdx.rwlabs.org/ebola" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">https://data.hdx.rwlabs.org/ebola</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://ors.ocharowca.info/ebola/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">http://ors.ocharowca.info/ebola/</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://nerc.sl" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">http://nerc.sl</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/UNMEER" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">https://www.facebook.com/UNMEER</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLrVWthPkPMmfQyLfKr-8idi4vn4T131p2" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">http://www.youtube.com/playlist?list=PLrVWthPkPMmfQyLfKr-8idi4vn4T131p2</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.flickr.com/unmeer/" target="_blank"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563c1">https://www.flickr.com/unmeer/</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Jeffrey Villaveces [OCHA]
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, May 19, 2015 9:24 PM<br>
<b>To:</b> OpenStreetMap Colombia<br>
<b>Subject:</b> Re: [Talk-co] Activación Carta internacional de desastres<u></u><u></u></span></p><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Estimados,</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">No es totalmente cierta la noticia, salió un poco antes de que habíamos confirmado si activaríamos o no. La UNGRD confirmó que quería nuestro apoyo en activar la Carta. Sin embargo, después de haber
consultado con UNOSAT y UNOSAAR, ambas de estas agencias estuvieron de acuerdo con que, por el tamaño geográfico reducido del evento, la Carta podría ser muy pesado para tener una implementación efectiva. UNOSAT está arrancando una solicitud de imagenes radar
a 3m que estarán comparadas con imagenes ópticas 50cm para poder identificar estructuras dañadas, pero tomará varios días y solamente permite soltar los productos derivados. Sin embargo, existe la posibilidad de que hay un ejercicio de crowdsourcing pero no
estamos seguros - estaría dependiendo tanto en el interés de la UNGRD como también en el tamaño del esfuerzo implicado. Los estaremos notificando!</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Saludos y gracias como siempre,</span>
<br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Jeffrey Villaveces<br>
Head of Information Management Unit<br>
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia<br>
Cra. 13 No. 93 - 12 Of. 402<br>
Bogota, Colombia<br>
<br>
Tel: (057) 1 6221100 ext. 1301<br>
Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232<br>
skype: villavec<br>
</span><a href="http://www.salahumanitaria.co/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">http://www.salahumanitaria.co</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<br>
The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and principled humanitarian action in partnership with national and international actors.<br>
<br>
La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en colaboración con actores nacionales e internacionales.</span>
<br>
<br>
<br>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5f5f5f">From: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">Fredy Rivera <<a href="mailto:fredyrivera@gmail.com" target="_blank">fredyrivera@gmail.com</a>></span>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5f5f5f">To: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">OpenStreetMap Colombia <<a href="mailto:talk-co@openstreetmap.org" target="_blank">talk-co@openstreetmap.org</a>>,
</span><br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5f5f5f">Date: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">19/05/2015 04:18 p.m.</span>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#5f5f5f">Subject: </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">[Talk-co] Activación Carta internacional de desastres</span>
<u></u><u></u></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center">
<hr style="color:#a0a0a0" align="center" noshade size="2" width="100%">
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
<br>
<tt><span style="font-size:10.0pt">OCHA, en coordinación con IGAC y UNGRD, ha gestionado la activación de</span></tt><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>la Carta Internacional de Desastres para solicitar imágenes</tt><br>
<tt>satelitales UNOSAT de la zona afectada; estas imágenes facilitan la</tt><br>
<tt>identificación de daños en vivienda en infraestructura.</tt><br>
<br>
<tt>Miremos si por medio HOT podemos tener acceso a estas imágenes para</tt><br>
<tt>cartografiar la zona, quizá Luis Hernando y Humberto Yances puedan</tt><br>
<tt>colaborar.</tt><br>
<br>
</span><a href="https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/colombia/document/flash-update-no-2-colombia-emergencia-por-avalancha-en-salgar-antioquia" target="_blank"><tt><span style="font-size:10.0pt">https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/colombia/document/flash-update-no-2-colombia-emergencia-por-avalancha-en-salgar-antioquia</span></tt></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""><br>
<tt>-- </tt><br>
<tt>#====#</tt><br>
<tt>|___|__\___</tt><br>
<tt>| _ | |_ | }</tt><br>
<tt>"(_)"" ""(_)"</tt><br>
<br>
<tt>Twitter: @fredy_rivera</tt><br>
<br>
<tt>Phone USA: (347) 688-4473</tt><br>
<br>
<tt>Mobil telephone: <a href="tel:%2B57%203044886255" value="+573044886255" target="_blank">+57 3044886255</a></tt><br>
<br>
<tt>_______________________________________________</tt><br>
<tt>Talk-co mailing list</tt><br>
<tt><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-co@openstreetmap.org</a></tt><br>
</span><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank"><tt><span style="font-size:10.0pt">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</span></tt></a><u></u><u></u></p>
</div></div></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-co mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div></div></div></div></div>