<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:569197125;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1283793296 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1542789471;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:794346496 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163 604635151 604635161 604635163;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hola,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>La posibilidad de incorporar las veredas al mapa de OSM es muy prometedor y sería una gran avance en la delimitación de las entes territoriales. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Quiero compartirles algunas inquietudes relacionadas con dificultades en la importación y requieren atención:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Coherencia y fidelidad de datos:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hay otra fuente de divisiones veredales en el sitio <a href="http://geonode.salahumanitaria.co/">http://geonode.salahumanitaria.co/</a>. Los limites veredales de Salahumanitaria no coinciden en nada (ni los polígonos, ni los nombres) con el Shapefile del DANE. He hecho un comparativo en los municipios de Cumbitara y Melgar. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>En el caso de los límites municipales del Dane (MUNICIPIO_VDA.shp), estos tampoco coinciden los límites municipales existentes en OSM, aunque son similares. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Sí coinciden veredas y municipios de la fuente del Dane entre sí. </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D'>J</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>En el caso de Salahumanitaria, los límites veredales coinciden entre sí, pero no con los límites municipales existentes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Caso Veredas, mapeo y tagging:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Se debe tener claridad cómo se importarían las veredas: El polígono con admin-level=8 (!) y el punto como place=mamlet (!?!). En la actualidad, quizás el 40% de las veredas están con place=locality, otro 40% como place=hamlet y otro 20% como place=village. Favorecería “Hamlet”, en la lógica sencilla que la cabecera del municipio equivale a “town”, el corregimiento con su centro poblado a “village” y la vereda a “Hamlet”. Quedaría place=locality para cualquier lugar geográfico de rango inferior.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>El ejercicio de importación debería evitar la duplicación de lugares y al contrario ayudar a depurar las duplicaciones existentes (a menudo tenemos Buenavista, BUENAVISTA y Vda. Buenavista, como si fueran tres lugares diferentes).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Nombre de la vereda: como la vereda se refiere a un área territorial, para que quede explícito que se trata de una vereda, y no de un caserío o poblado, favorezco que se incluye la palabra vereda o, en abreviación (como lo hace el IGAC) Vda. en el nombre. Ejemplo: “Vereda Buenavista” o “Vda. Buenavista”. (Eso no quita que cuando sí hay un caserío, que el punto con su tag se coloca al lado del mismo).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Caso límites de los municipios <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Como importar veredas del archivo DANE, sin importar también los municipios a los cuales pertenecen y con los cuales sus límites son coherentes? Pero muchos maperos (creo) hemos hecho esfuerzos para precisar límites municipales en OSM, por ejemplo juntándolos con límites departamentales o del país. Este trabajo no debería perderse. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>No soy experto en protocolos de importación, pero pienso que habrá mucho trabajo manual y quizás pueda ser útil hacer primero un piloto en un municipio o crear un grupo de trabajo.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><br>Cordialmente,<br>Federico<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> hyances@gmail.com [mailto:hyances@gmail.com] <br><b>Enviado el:</b> sábado, 20 de agosto de 2016 8:41 a. m.<br><b>Para:</b> OpenStreetMap Colombia<br><b>Asunto:</b> Re: [OSM-co] Mapa de Veredas<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Buen día Yesid, Fredy y todos,<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>la licencia de los datos está explícita en cada 'dataset' del portal 'datosabiertos' de Esri (abajo está el texto completo), al parecer es <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ODbL_Compatibility">compatible con ODbL</a> debido a que dicen ser de dominio público, se encuentran bajo el esquema de "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_data">Open Data</a>" y debe citarse su fuente, lo cual puede hacerse agregando la etiqueta 'source=Esri Colombia SAS??' y eventualmente como metadato en los changesets de importación (supongo que esto debería ser suficiente para el propietario; sin embargo no estaría de más preguntar directamente).<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>OpenStreetMap actualmente tiene una guía para el proceso de importación:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>la cual hay que leer <b>detalladamente</b>.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Seguimos,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Humberto Yances<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>"Información de licencia<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Este aviso legal recoge las condiciones generales que rigen la consulta, uso, almacenamiento o reutilización de información generada por entidades públicas de la Republica de Colombia bajo el esquema Open Data, filosofía que tiene como finalidad poner a disposición de la sociedad los datos que gestiona la administración pública en formatos fáciles de manipular y la cual fue desarrollada por la ley 1712 de 2014 que tiene por objeto regular el derecho de acceso a la información pública, los procedimientos para el ejercicio y garantía del derecho y las excepciones a la publicidad de información. Se aclara que la información aquí contenida tiene el carácter de Pública y que puede ser objeto de modificación y/o actualización constante; así mismo la utilización, reproducción, modificación o distribución de los datos impone la obligación de reconocer la autoría de los mismos así como la de citar a la fuente. Pese al esfuerzo desplegado para la gestión de los datos que se ponen a disposición en este portal, Esri Colombia S.A.S no da ningún tipo de garantía respecto a los datos publicados ni asegura su integridad, actualización, precisión o acceso continuo a los mimos. Aunado a esto Esri Colombia S.A.S. no se hace responsable de los daños o pérdidas que, de forma directa o indirecta acarreen perjuicios económicos, materiales o morales sobre datos, desarrollos, sistemas, aplicaciones y en general cualquier producto obtenido del uso de los datos dispuestos en este portal por lo que su utilización se realizara bajo su propia cuenta y riesgo. No esta permitido emplear el Nombre de Esri Colombia como participe, patrocinador o promotor del uso o reproducción que se haga sobre los datos aquí dispuestos debiéndose abstener de realizar cualquier mención escrita, gráfica, visual o auditiva o de cualquier otra naturaleza que puedan causar confusión en el usuario final, de la participación o apoyo por Esri Colombia.Metadatos en: <a href="https://www.arcgis.com/home/item.html?id=77ed663482a74b6990d34231f444a17b">https://www.arcgis.com/home/item.html?id=77ed663482a74b6990d34231f444a17b</a>"<o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>El 18 de agosto de 2016, 12:45, Fredy Rivera <<a href="mailto:fredyrivera@gmail.com" target="_blank">fredyrivera@gmail.com</a>> escribió:<o:p></o:p></p><p>La informacion de veredas que tenemos en OSM es poca asi que los problemas de conflictis serian pocos.<br>Tecnicamente es posible la importacion. Solo quedaría aclarar el tema de licencia y empezaríamos el proceso.<o:p></o:p></p><p>Salu2<br>HUMANO<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal>El ago. 18, 2016 12:28 PM, "Yesid Carrillo Vega" <<a href="mailto:yecarrillo@gmail.com" target="_blank">yecarrillo@gmail.com</a>> escribió:<o:p></o:p></p></div></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Buen día.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>En un ejercicio conjunto entre OCHA[1], DANE[2], ESRI[3] y otras 5 entidades mas, se ha desarrollado un largo trabajo para elaborar un mapa veredal no oficial pero que se acerca mucho a serlo.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Quisiera saber su opinión sobre la integración del estos datos a OSM teniendo en cuenta que tendría que realizarse una importación y el posible conflicto con los datos existentes<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Saludos.<br><br>--<br><i>Yesid Carrillo</i><o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><br>[1] <a href="https://www.humanitarianresponse.info/en/system/files/documents/files/acta_subgrupo_tematico_sig_020816.pdf" target="_blank">https://www.humanitarianresponse.info/en/system/files/documents/files/acta_subgrupo_tematico_sig_020816.pdf</a><br>[2] <a href="http://www.dane.gov.co/DescargaMGN/Veredas/VEREDAS.zip" target="_blank">http://www.dane.gov.co/DescargaMGN/Veredas/VEREDAS.zip</a><br>[3] <a href="http://datosabiertos.esri.co/datasets/77ed663482a74b6990d34231f444a17b_0" target="_blank">http://datosabiertos.esri.co/datasets/77ed663482a74b6990d34231f444a17b_0</a><br clear=all><o:p></o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>_______________________________________________<br>Talk-co mailing list<br><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-co@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Talk-co mailing list<br><a href="mailto:Talk-co@openstreetmap.org">Talk-co@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></div></div></body></html>