<div dir="ltr"><div class="markdown-here-wrapper" style=""><p style="margin:0px 0px 1.2em!important">On Fri, 22 Feb 2019 at 11:21, Marián Kyral <a href="http://mailto:mkyral@email.cz">mkyral@email.cz</a> wrote:</p>
<p style="margin:0px 0px 1.2em!important"></p><div class="markdown-here-exclude"><p></p><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><p>V tom případě by nebylo od věci to přeložit a pak přeposlat: <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines</a></p></div></blockquote><p></p></div><p style="margin:0px 0px 1.2em!important"></p>
<p style="margin:0px 0px 1.2em!important"><a href="https://openstreetmap.cz/git/majka/osm_ruzne/src/master/p%c5%99eklady/Guidelines_cs.md">První hrubý nástřel k revizi</a>, prosím o změny. Chce to místy přeformulovat, úmyslně jsem se až otrocky držela toho původního textu.</p>
<p style="margin:0px 0px 1.2em!important">Je tam i původní anglická verze + také tabulka v LibreOffice, kde je první sloupec anglicky a druhý česky, pro lepší kontrolu správnosti překladu. Až bude definitivní text, udělám z toho také PDF včetně obsahu, stejně jako je v angličtině.</p><p style="margin:0px 0px 1.2em!important">Majka</p>
<div title="MDH:PGRpdiBkaXI9Imx0ciI+PGRpdiBkaXI9Imx0ciI+PGJyPjwvZGl2Pjxicj48ZGl2IGNsYXNzPSJn
bWFpbF9xdW90ZSI+PGRpdiBkaXI9Imx0ciIgY2xhc3M9ImdtYWlsX2F0dHIiPk9uIEZyaSwgMjIg
RmViIDIwMTkgYXQgMTE6MjEsIE1hcmnDoW4gS3lyYWwgJmx0O21reXJhbEBlbWFpbC5jeiZndDsg
d3JvdGU6PGJyPjwvZGl2PjxibG9ja3F1b3RlIGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSIgc3R5bGU9Im1h
cmdpbjogMHB4IDBweCAwcHggMC44ZXg7IGJvcmRlci1sZWZ0OiAxcHggc29saWQgcmdiKDIwNCwg
MjA0LCAyMDQpOyBwYWRkaW5nLWxlZnQ6IDFleDsiPjxkaXY+PHA+ViB0b20gcMWZw61wYWTEmyBi
eSBuZWJ5bG8gb2QgdsSbY2kgdG8gcMWZZWxvxb5pdCBhIHBhayBwxZllcG9zbGF0OiA8YSBocmVm
PSJodHRwczovL3dpa2kub3BlbnN0cmVldG1hcC5vcmcvd2lraS9PcmdhbmlzZWRfRWRpdGluZ19H
dWlkZWxpbmVzIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+aHR0cHM6Ly93aWtpLm9wZW5zdHJlZXRtYXAuPHdi
cj5vcmcvd2lraS9PcmdhbmlzZWRfRWRpdGluZ188d2JyPkd1aWRlbGluZXM8L2E+PC9wPjwvZGl2
PjwvYmxvY2txdW90ZT48ZGl2PltQcnZuw60gaHJ1YsO9IG7DoXN0xZllbCBrIHJldml6aV0oaHR0
cHM6Ly9vcGVuc3RyZWV0bWFwLmN6L2dpdC9tYWprYS9vc21fcnV6bmUvc3JjL21hc3Rlci9wJWM1
JTk5ZWtsYWR5L0d1aWRlbGluZXNfY3MubWQpLCBwcm9zw61tIG8gem3Em255LiBDaGNlIHRvIG3D
rXN0eSBwxZllZm9ybXVsb3ZhdCwgw7pteXNsbsSbIGpzZW0gc2UgYcW+IG90cm9ja3kgZHLFvmVs
YSB0b2hvIHDFr3ZvZG7DrWhvIHRleHR1LjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+SmUgdGFt
IGkgcMWvdm9kbsOtIGFuZ2xpY2vDoSB2ZXJ6ZSZuYnNwOysgcHJvIGtvbnRyb2x1IHDFmWVrbGFk
dSB0YWvDqSB0YWJ1bGthIHYgTGlicmVPZmZpY2UsIGtkZSBqZSBwcnZuw60gc2xvdXBlYyBhbmds
aWNreSBhIGRydWjDvSDEjWVza3kuPC9kaXY+PC9kaXY+PC9kaXY+" style="height:0;width:0;max-height:0;max-width:0;overflow:hidden;font-size:0em;padding:0;margin:0"></div></div></div>