<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.gmailsignatureprefix
{mso-style-name:gmail_signature_prefix;}
span.StylE-mailovZprvy19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="CS" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">děkuji moc!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Od:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Ondřej Nový <novy@ondrej.org>
<br>
<b>Odesláno:</b> neděle 27. července 2025 16:37<br>
<b>Komu:</b> Starosta Malá Úpa <starosta@malaupa.cz><br>
<b>Kopie:</b> OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org><br>
<b>Předmět:</b> Re: [talk-cz] Oprava adresních údajů obce Malá Úpa v OSM<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dobrý den,<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">ne 27. 7. 2025 v 15:08 odesílatel Starosta Malá Úpa <<a href="mailto:starosta@malaupa.cz">starosta@malaupa.cz</a>> napsal:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt"> OSM Malá Úpa
<a href="https://www.kurzy.cz/obec/mala-upa/" target="_blank">https://www.kurzy.cz/obec/mala-upa/</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">tady sice mapa pochází z OSM, ale samotné informace pod ní už podle mne nikoliv.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt">OSM Horní Malá Úpa 14
<a href="https://regiony.kurzy.cz/katastr/a15161854/" target="_blank">https://regiony.kurzy.cz/katastr/a15161854/</a>, ale platí to u všech dalších č.p…</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">tady si myslím totéž, zdrojem dat nebude OSM, spíš ale RUIAN a KN. Konkrétně tato adresa v OSM (<a href="https://www.openstreetmap.org/node/656463171/history">https://www.openstreetmap.org/node/656463171/history</a>) má změnu PSČ již před
6 let. Původní 54221, nové 54227. Napsal bych přímo na kontakt provozovatele <a href="http://kurzy.cz">
kurzy.cz</a> ať se podívají, proč tam stále zobrazují staré PSČ. Možná se tam nějak rozbil import a proto tam zůstává (prehistoricky) starý údaj.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt">Google maps: adresa Horní Malá Úpa 87, ale je tam Pec pod Sněžkou
<a href="https://www.google.com/maps/place/Pivovar+Trautenberk/@50.741248,15.8254711,14z/data=!4m6!3m5!1s0x470eef11668ba495:0xb2f53a0ccdbaf908!8m2!3d50.7455375!4d15.8220001!16s%2Fg%2F11cm3s18th!5m1!1e2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDcyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D" target="_blank">
https://www.google.com/maps/place/Pivovar+Trautenberk/@50.741248,15.8254</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">zde je opravdu chyba v Google Maps. Mají Horní (i Dolní) Malou Úpu označenou jako městskou část Pece pod Sněžkou. Je to vidět přímo zde: <a href="https://maps.app.goo.gl/WyDx2D8KKQkps1qf7">https://maps.app.goo.gl/WyDx2D8KKQkps1qf7</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Zkusil bych to nahlásit zde: <a href="https://support.google.com/maps/answer/3094088?hl=en">https://support.google.com/maps/answer/3094088?hl=en</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt">Facebook – událost. Na adrese Horní Malá Úpa 100, ale ukazuje mi to Pec pod Sněžkou.
<a href="https://www.facebook.com/events/4105754569644717" target="_blank">https://www.facebook.com/events/4105754569644717</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">toto je zvláštní. V adrese nahoře je zdá se vše v pořádku, ale štítek dole ukazuje na Pec pod Sněžkou. Tady bohužel nedokážu poradit.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Držím palce ať se povede vyřešit a přeji hezký den.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmailsignatureprefix">-- </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">S pozdravem/Best regards<br>
Ondřej Nový<br>
</span><span style="font-size:9.5pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>