Ich weiss nicht genau, welches Programm Du verwendest, aber versuche es mal mit JOSM. Das funktioniert gut:<br>Man sieht genau, was es schon gibt, man macht seine Änderungen, also den gpx in Straßen umwandeln etc. und dann zum Server hochladen.
<br>Grüße<br>Cor<br><br>